Proyecto de traducción al chino de la antigua civilización Xiangnan

2065438+El 20 de julio de 2003, se lanzaron en Beijing el proyecto clave del Centro de Investigación de Desarrollo Social de la Academia China de Ciencias Sociales "Exploración del origen de la antigua civilización Xianggong" y el Proyecto de traducción al chino del antiguo Tripitaka budista de Xianggong. El proyecto de traducción al chino del Kangyur Tripitaka, conocido como la "Enciclopedia" de la antigua sociedad tibetana, será impulsado conjuntamente por el centro y el Monasterio de Drol, capital del Tíbet, y tardará diez años en completarse.

China ha lanzado por primera vez el proyecto de traducción al chino del Tripitaka "Kanyur" que no sólo descifrará la antigua civilización Zhangzhong en la meseta nevada, sino que también rastreará las civilizaciones de la antigua China y la antigua India. , la antigua Persia e incluso la antigua Grecia. Una historia de interacción e integración con la cultura.

"Es la fuente de miles de años de antigua civilización tibetana, un 'fósil viviente' transmitido de generación en generación, y una cadena familiar entre culturas antiguas. El principal traductor del "Ganyur Tripitaka". " - - dijo a los periodistas el asistente budista chino Yong Zhongben, 43º descendiente del monasterio de Zheluo en Qamdo, Tíbet.

Según el Centro de Investigación de Desarrollo Social de la Academia China de Ciencias Sociales, el trabajo preliminar del proyecto de traducción al chino de libros tibetanos antiguos avanza sin problemas y es de gran importancia para promover los intercambios culturales étnicos y promover la cultura étnica. unidad.