¿Alguien puede ayudarme a encontrar el texto original de "Your Running Shoes My Dream" de Shi Tiesheng? ! !
El escritor en silla de ruedas "Shi Tiesheng" VS "World Flying Man" Lewis
Tus zapatillas para correr son mi sueño
[25 de marzo, 3:38]
A las 7 de la mañana, el despertador sonó a tiempo. Me levanté rápidamente, caminé hacia el metro abarrotado y caminé por el mismo tráfico abarrotado. El 20 de marzo era un martes normal, pero lo haría. Sea testigo de algo diferente en este día. Un encuentro ordinario: el primer apretón de manos entre el escritor chino Shi Tiesheng y el genio del atletismo estadounidense Carl Lewis. Creo que para Lewis, este encuentro fue solo un episodio agradable en su viaje a China, pero para Shi. Tiesheng, significaba realización. Un sueño durante muchos años.
El origen del asunto se encuentra en un breve artículo "Mi sueño" escrito por Shi Tiesheng en 1988. Este escritor con parálisis de las extremidades inferiores decía que era su favorito. El deporte es el atletismo, "el favorito y la persona que envidio es Lewis" ———— "Mide 1,88 metros de altura, tiene hombros anchos y piernas largas. Es como un guepardo negro. Puede correr en diez segundos. salta a ocho metros de distancia, y en el último minuto sus movimientos en los partidos importantes también son tan estirados, ligeros y rítmicos... Mi amor y admiración por Lewis crece día a día. Créelo como el hombre más feliz del mundo. Creo que si hay alguna manera de convertirme en él, definitivamente lo haré a cualquier precio; si puedo tener un cuerpo tan fuerte en la próxima vida, la tortura de la discapacidad de hoy será suficiente recompensa. "Durante muchos años, los amigos de Shi Tiesheng han estado planeando organizar una reunión entre él y Lewis. Shi Tiesheng también le pidió a alguien que trajera una colección de ensayos en tres volúmenes a los Estados Unidos para Lewis. Lewis vino recientemente a China para asistir a una conferencia deportiva. Seminario de la industria en nombre de Nike Sí, esta oportunidad finalmente hizo realidad el sueño de Shi Tiesheng. El día antes de enterarse de la reunión, alguien le dijo a Shi Tiesheng, quien nació bajo el signo de Capricornio, que su horóscopo indicaba que lo habría hecho. "una relación social maravillosa" este año. Dijo que esta broma probablemente se hizo realidad durante su reunión con Lewis.
A las 8:30 de la mañana, el auto salió de la oficina del periódico a tiempo para recoger a Shi. Tiesheng, que estaba recibiendo diálisis en el Hospital de la Amistad China-Japón, ahora se somete a diálisis cinco veces cada dos semanas. Para reunirse con Lewis, él, con la ayuda del hospital, acortó deliberadamente el tiempo de diálisis originalmente programado de 8. a las 12 en punto por la mitad, y lo comencé a las 7 en punto con anticipación para prepararme para la primera sesión. Recuperaré la otra mitad al día siguiente. Casi a las 9 en punto, entré. La sala de Shi Tiesheng había un fuerte olor agrio en la habitación y se insertaron tubos transparentes en los brazos de los pacientes de un instrumento tras otro. La sangre de color rojo oscuro fluyó silenciosamente a través de las arterias. La sala blanca estaba aislada del manantial verde. pero había una atmósfera hogareña muy cálida. Todos en la cama parecían tranquilos. Sonrieron y le preguntaron a Shi Tiesheng: "¿Puedo verte en la televisión esta noche?". "
Conocí a Shi Tiesheng por primera vez, el hombre que escribió "Mi distante bahía de Qingping", "El templo de la Tierra y yo" y "Notas de retiro". Hace muchos años le copié la palabra. Para decir "Yo y el Templo de la Tierra", nunca esperó sentir el calor de sus manos algún día, al igual que nunca esperó ver al Carl Lewis ideal en su sueño hundido en la colcha blanca. Muy bien, casi. No parecía enfermo. Sonrió y me tendió la mano. Para Lewis, Shi Tiesheng, que siempre había sido solitario y rechazó entrevistas, ya no rechazó a los medios. tiempo y estoy muy feliz. "La enfermera delgada pero fuerte tomó al bastante alto Shi Tiesheng y lo llevó a la silla de ruedas fuera de la sala. Shi Tiesheng dijo: "Me siento mucho mejor después de la diálisis. "Bebió un poco de leche, acercó la silla de ruedas al asiento del pasajero del auto, se agarró del apoyabrazos del auto y, con la ayuda de otros, usó su fuerza para "arrojar" su cuerpo sobre el asiento. Miré hacia atrás. Ward, en el alféizar de la ventana, una maceta de flores rojas floreció felizmente y el sol primaveral iluminó las hojas de color verde oscuro con venas claras. Esta maceta de flores se puede utilizar para describir el estado de ánimo actual de Shi Tiesheng, su esposa y yo. Los amigos tomaron un automóvil juntos y condujeron por el tercer anillo hasta el hotel China World. En el camino, Shi Tiesheng habló y se rió, hablando de los gloriosos logros de Lewis: "Estoy muy feliz de ver a Lewis esta vez, y tal vez un poco. avergonzado. Otros han batido el récord de 100 metros de Lewis, pero siempre lo he admirado más. Nadie puede correr con tanta gracia y elegancia como él. El único por el que tengo fiebre es él.
"El coche llegó a su destino antes de las 10 en punto. Tan pronto como Shi Tiesheng entró en el vestíbulo del hotel, fue rodeado por los medios de comunicación. Respondió fácilmente a las preguntas de los periodistas, le dijo a su esposa que preparara el libro que le daría. Lewis más tarde, y a veces se hacía a un lado, iba a fumar un cigarrillo.
Cerca de las 10:40, el alto y apuesto Lewis entró en la habitación. Era el tipo de persona que parecía una estrella. Manera y actitud accesible. Sus manos eran como las de Shi Tiesheng. Luego, comenzó una conversación cordial y sencilla. Lewis era humilde y hablaba bien, y sus dientes blancos iluminaron la habitación oscura. admiración por Lewis en persona Love, dijo: "Lo que más me fascina es la belleza de tu forma de correr. Eres mi sueño. A menudo pienso que además de "Más rápido, más alto, más fuerte", el lema de los Juegos Olímpicos también debería añadir "Más bello". Por un lado, está la belleza física del deportista, como que la postura al correr es tan hermosa como tú y la fuerza de voluntad al competir es tan fuerte como tú. Por otro lado, significa una resistencia consciente a las drogas ilegales. El clímax de la reunión fue el intercambio de regalos entre Shi Tiesheng y Lewis: Shi Tiesheng le dio a Lewis su colección de ensayos firmados; Lewis le dio una foto firmada en un marco y un par de zapatillas Nike azules con las que soñaba Shi Tiesheng, que Lewis generalmente El estilo y la talla que usaba, Lewis firmó su nombre en la parte superior del zapato con un bolígrafo de pintura dorada.
Shi Tiesheng recogió cuidadosamente el regalo de Lewis y dijo: “Quiero poner los zapatos en el. estantería, pon la foto al lado de los zapatos y presume ante él cuando venga alguien. Shi Tiesheng dijo una vez que colgaría fotografías de Einstein, Karajan y Lewis en su casa. "Estas tres personas cubren todo lo que podemos lograr en nuestras vidas". "Los amigos japoneses le regalaron una foto de Einstein, y Wang Anyi le dio una foto de Karajan. Ahora, Lewis le regaló una tercera foto y unas zapatillas para correr. Dijo: "Mi sueño se ha hecho realidad. "Había una sonrisa en el rostro de Shi Tiesheng. Era la felicidad y la relajación que sólo pueden llegar cuando una persona regresa al "lugar donde comienza el sueño".