El significado del antiguo poema Jiang Xue.

Liu Zongyuan, no hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos. Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río.

Interpretación de la poesía

No hay rastros de pájaros en miles de montañas y crestas, ni rastros de peatones en miles de carreteras. En un barco solitario, un pescador con impermeable y sombrero pescaba silenciosamente en la nieve.

Explicación de palabras

Dai Liweng: un anciano con sombrero y gabardina.

Apreciación de la poesía y la prosa

Esta cuarteta de cinco caracteres fue escrita por el poeta cuando se encontraba exiliado en Yongzhou. Después de que Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou, su espíritu se vio muy afectado y su estado de ánimo se deprimió. Este poema expresa su distanciamiento, frustración y angustia política al elogiar al pescador solitario. El aislamiento del reino objetivo en el poema refleja mejor el estado de ánimo solitario del autor. Todo el poema utiliza un lenguaje sencillo y delicado para describir una imagen de la pesca en las zonas nevadas del río Han: hay miles de montañas y paisajes sin pájaros, y sólo hay pescadores solitarios pescando en la nieve. El vasto y solitario espacio del fondo resalta el solitario barco pescando. El poeta utiliza pluma ligera y tinta para describir un mundo limpio y hermoso.