¿Qué significa el antiguo poema "Cruzando la Cuenca"?

Shi Ci Xiaozhu te dará la respuesta:

"Cruzando la cresta del agua" de Wen Tingyun de la dinastía Tang

La corriente despiadada parece ser cariñosa , y podrás caminar con él después de tres días en la montaña.

Lingtou es el lugar donde nos separamos, el sonido de la despedida se escucha durante toda la noche.

Traducción: El arroyo es despiadado, pero durante los tres días que llevo en la montaña, el arroyo ha estado caminando a mi lado como a propósito. Por eso, cuando llegamos a la cima de la cresta y caminamos separados del arroyo, no podemos evitar sentir una sensación de despedida.

"Crossing the Watershed" es una popular cuarteta de siete caracteres escrita por Wen Tingyun, un poeta de la dinastía Tang. Este poema trata sobre la relación del autor con el arroyo y sus sentimientos al cruzar una cuenca.