¿Es "Diecinueve poemas antiguos" un poema de Yuefu?
En comparación con las canciones de cinco caracteres de Han Yuefu, "Nineteen Ancient Poems" no tiene diferencias esenciales en la forma, excepto por factores musicales. Hay muchos títulos superpuestos en los registros de las Seis Dinastías e incluso de las Dinastías Tang y Song. Por ejemplo, el antiguo poema "Nacido con menos de cien años" también se llama "Ximen Xing" de Yuefu y la redacción es relativamente similar. Por ejemplo, el antiguo poema "Meng Donghan" dice: "Un invitado viene de lejos y me deja una carta. Por un lado anhela el mal de amor, por el otro, una larga separación". Y "Caballos bebiendo en el grande" de Han Yuefu. Wall Cave" dice: "Un invitado viene de lejos y me deja una carta". Para la carpa... la palabra se añade al arroz, y la palabra parece un recuerdo".
Se puede ver que La relación entre la poesía antigua y Yuefu era de dos en uno en la dinastía Han. Entrar en la música es el palacio de la música, no participar en la música o perder la reputación después de entrar en la música es la poesía antigua. Por lo tanto, Yuefu Zhengyi de la dinastía Qing de Zhu Qian dijo: "Diecinueve poemas antiguos también son Yuefu antiguos". La naturaleza de los "Diecinueve poemas antiguos" determina que, como Han Yuefu, hereda el "sentimiento de tristeza y alegría" desde el " Libro de Canciones". Tiene las características de "surgir debido a las cosas", por eso se le llama "Viento Ying".
Sin embargo, "Diecinueve poemas antiguos", que aparece como un grupo, es un tipo distintivo entre muchos poemas anónimos de la dinastía Han. En comparación con las canciones populares generales de Han Yuefu, existen las siguientes similitudes y diferencias de estilo:
1. Emocionalmente, ambos comparten lo mismo y el mismo poema, y la situación es mixta. Las canciones populares tienen más que ver con narrativas, y las narrativas se basan en emociones; los poemas antiguos se centran más en el lirismo y en combinar cosas con emociones. 2. Desde el punto de vista estructural, ambos tienen forma de barro, sin rastros de cincelado a hacha. Las canciones populares se basan principalmente en el orden natural de las cosas; la poesía antigua se ve impulsada a cortar los hechos según el ritmo de los altibajos emocionales.
3. El lenguaje es natural y contagioso. Las canciones populares, como dijo Hu Yinglin, son "de calidad pero no desdeñosas, superficiales pero profundas"; los poemas antiguos "usan palabras para rimar y usan la rima para volverse interesantes". Xie Zhen lo llamó "un erudito que habla palabras comunes". 4. El ámbito está determinado por los tres aspectos anteriores. Los dos estilos son turbios y tienen una influencia de gran alcance. La canción popular "Shenjin Shenjue" (en el idioma de Wang Yuyang) tiene un ambiente profundo; el antiguo poema "Estoy decepcionado con mis sentimientos" (en el idioma de Liu Xie) tiene un vasto territorio.
La razón fundamental de estas similitudes y diferencias es que los autores de "Diecinueve poemas antiguos" no son trabajadores como las canciones populares de Yuefu, sino intelectuales de clase baja con un considerable conocimiento cultural. Para expresar mejor los agravios causados por la opresión, se rebelaron contra el hecho de que los gobernantes de la clase alta en ese momento consideraban la literatura como una habilidad menor y rompieron el respeto formal por "El Libro de las Canciones" y "Chu Ci" y solo enfatizó los ecos y la prosa (y su flujo) y tomó prestado audazmente de canciones populares, separando así el lenguaje escrito de los literatos del lenguaje escrito del pueblo durante más de 300 años. Tomar la emergente poesía de cinco caracteres -un tipo de poesía popular considerada por los literatos de clase alta como "cultivar el propio carácter moral y admirar la música como un multipropósito"- como el principal medio creativo, y al mismo tiempo Desarrollando aún más la tendencia existente de separar la narrativa y el lirismo en Han Yuefu, sus propias creaciones muestran las similitudes y diferencias en comparación con Han Yuefu, produciendo así una nueva generación de "emocionante, una palabra vale mil piezas de oro" (Zhong Rongyu). Este estilo poético y sus técnicas de expresión se han utilizado en diversas formas de poesía clásica desde la Edad Media. Ocupando una posición dominante, "Diecinueve poemas antiguos" es también la "madre de la poesía".