¿Qué significa el suspiro de Sima Niu?

Idioma pinyin: s: m: niú zh: tà n.

Explicación idiomática: el suspiro de Sima Niu es una palabra china, que básicamente significa un suspiro de soledad e impotencia.

Origen del modismo:

1. Análisis mutuo del ajedrez de Jinlan en el capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin. Jinlan dijo: "Estamos en el mismo barco. Tú También eres una persona sensata, ¿por qué necesitas ser un suspiro de Sima? "

2. "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": Sima Niu se preocupó: "Todos tienen hermanos, yo moriré. solo."

Uso del modismo: como un objeto; usado. en lenguaje escrito.

Ejemplo idiomático: no puedo evitar suspirar con Sima Niu. Dado que el destino es superficial, ¿por qué encontrarse?

Suspiros y frases de Sima Niu

1. Tenía sueño pero no quería ir a la cama, abracé mis piernas con los brazos y me senté solo en la celosía de la ventana, sintiendo. Lo siento por mí mismo. Suspirando a Sima Niu, mirando la Vía Láctea en el cielo.

2. Lin Daiyu dijo frente a ella que dependía de los demás y estaba muy indefensa. Cuando Xue Baochai sintió envidia de la madre y el hermano de Xue Baochai, le pidió a Lin Daiyu que no tuviera "el suspiro de Sima Niu".

3. Habiendo perdido a sus padres desde que era niña, su destino de depender de los demás la hizo anhelar la felicidad familiar, por lo que se lamentaba repetidamente de su experiencia de vida y suspiraba por Sima Niu.

4. Teniendo en cuenta el largo viaje de décadas hasta ahora, el graznido de estos patos hace que la gente se sienta como "el suspiro de Sima Niu" y "la luz del día se debilita y comienzan los viejos recuerdos".