¿Qué versión del diccionario chino antiguo es mejor?

Entre los diccionarios chinos antiguos, el "Diccionario chino" publicado por Chinese Dictionary Press es el mejor. El "Diccionario chino" está editado por Luo. Es editado por el Comité Editorial del Diccionario Chino de China y la Oficina de Compilación del Diccionario Chino y publicado por Chinese Dictionary Press. El libro consta de 12 volúmenes, 22.700 palabras, 375.000 palabras compuestas, alrededor de 50 millones de palabras y más de 2.000 ilustraciones.

También existe un anexo índice volumen 1. El primer volumen se publicó en octubre de 1986 165438 y el libro completo se publicó en octubre de 1993 165438. Ganó el primer Premio Nacional del Libro en 1994. 2012 12 12 10 Se inició el trabajo de compilación del "Diccionario chino" (Segunda edición).

Antecedentes de la compilación

La compilación del "Diccionario chino" comenzó en 1975. En la compilación participaron más de 1.000 expertos y académicos de Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Fujian y Shanghai. El libro recopila extensamente palabras de miles de clásicos chinos antiguos y modernos y ha acumulado casi 100.000 tarjetas de datos. De acuerdo con el principio de "prestar igual atención al pasado y al presente, y prestar igual atención a la fuente y el origen", las palabras incluidas se limitan a aquellas con palabras compuestas y ejemplos de citas.

Según la disposición de 200 radicales, partiendo de los caracteres chinos tradicionales, seguidos de los caracteres simplificados. La pronunciación moderna está marcada con pinyin chino debajo de una sola palabra, citando la pronunciación antigua en la rima antigua. Las palabras compuestas también se basan en caracteres chinos tradicionales e incluyen ampliamente palabras, modismos, expresiones idiomáticas, alusiones y enciclopedias de uso común en chino antiguo y moderno. Son el epítome del vocabulario chino antiguo y moderno. El análisis del significado de las palabras es preciso y completo, la interpretación es concisa y precisa y se complementa con evidencia documental rica y suficiente.

Generalmente, se seleccionan 3-4 piezas de evidencia documental para cada significado de palabra para reflejar completamente el origen histórico y la evolución de la palabra. La evidencia documental incluye el Ministerio de Clásicos e Historia, el Concurso de las Cien Escuelas de Pensamiento, obras recopiladas de eruditos antiguos y modernos, novelas de ópera, notas varias, clásicos religiosos, obras científicas y tecnológicas, monografías académicas, periódicos y revistas modernos, e incluso crónicas locales, inscripciones y materiales desenterrados, de gran valor.