¿Quién es el autor original de las antiguas canciones de mal de amores? Te conocí a principios del decimotercer año y hacía bambúes de seda en las casas de los príncipes. Solo porque siento que cuando te miro, extraño tu dinastía y tu anochecer.

La importante contribución de "Yuefu Poetry Anthology" es recopilar y clasificar canciones de dinastías pasadas según melodías, lo que permite escribir muchas obras en libros. Esto proporciona una gran comodidad para la organización e investigación de los poemas de Yuefu. Por ejemplo, ¿se pueden encontrar algunas excelentes canciones populares de la dinastía Han, como "Shang Mo Sang", "Dongmen Xing", etc., en "Song Shu"? "Yue Zhi" y "Peacock Flying Southeast" se encuentran en "New Odes of Yutai", y algunos están dispersos en libros y otros clásicos. El editor los recopiló y registró. En particular, algunas canciones y proverbios populares antiguos se encuentran generalmente en varios libros de historia, algunos trabajos académicos y baladas diversas, y en su mayoría son ignorados por los primeros. En cuanto a las obras posteriores de Du, como "Proverbios antiguos", fueron mucho más tardías que este libro y obviamente fueron compiladas sobre la base de él. "Poesía de Mulan" y "Peacock Flying Southeast" se denominan colectivamente "La doble Bibi de Yuefu". Su disposición coloca el "poema arcaico" (poema anterior escrito por Anónimo) o el poema anterior de cada pieza al frente, y las obras de generaciones posteriores se enumeran al final, para que los lectores puedan entender que algunos poemas de los literatos están inspirados en Canciones populares o poemas antiguos. La influencia de los escribas.