¿Qué tipo de pensamientos y sentimientos se expresan en la eterna obra maestra de Li Yu "Mirando las flores en el bosque y Xie Chunhong"?

"Conociendo a Lin Huan·Flowers Fading in Spring" parece ser una despedida de la primavera, pero en esencia expresa una especie de impotencia y frustración hacia la vida.

Texto original:

Gracias Chunhong por conocer a Hua.

Li Yu

Hualin agradeció el rojo primaveral y se fue apresuradamente, pero hacía frío y llovía por la mañana y ventoso por la noche.

¿Cuándo has roto a llorar y aún te has sentido borracho? Naturalmente, la gente siempre odiará y el agua fluirá hacia el este.

Traducción:

Las flores del bosque pierden la belleza de la primavera. Lo que tampoco logró destruirlo fue la lluvia fría y el viento de la tarde. Las flores que quedan en el viento y la lluvia son como una mujer con colorete en el rostro, lo que fascina a la gente y se pregunta cuándo se volverán a encontrar. Cuando las personas crecen y odian, son como agua que fluye hacia el este.