Poesía a media cortina

Cuarto Grado Volumen 1

5 Dos poemas antiguos

Inscritos en la piedra Xilin

Desde el frente y el costado de los picos y valles, desde lejos, cerca, alto, Mirando la montaña Lushan desde un lugar bajo, la montaña Lushan muestra varias caras diferentes. No conozco la verdadera cara de la montaña Lushan, pero solo estoy en esta montaña.

Turismo en Shanxi Village

No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos. Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya camino a seguir. De repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores.

Veinte poemas antiguos y dos poemas

La Torre de la Grulla Amarilla Li Bai se despidió de Meng Haoran en su camino a Yangzhou

Los viejos amigos con frecuencia me saludaban y decían adiós a la Torre de la Grulla Amarilla Viaje a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes, pájaros cantando y flores fragantes. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.

Envió al segundo embajador de Yuan a Anxi, Wang Wei.

La lluvia de la mañana humedece el polvo de la tierra, el mesón del mesón, las ramas y hojas del mesón, una hoja nueva. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.

Jardín Chino Cinco

El suelo está cubierto de nubes de bambú, media cortina de flores da sombra a la luna y la gasa está cubierta con gasa. La Torre de la Luna en el Palacio de Verano

Las sombras de los árboles y los manglares son altas y bajas, y el humo es ligero y espeso, lejos y cerca del otoño. Dos poemas de la dinastía Tang de Du Guangting.

Hay lotos en cuatro lados y sauces en tres lados. Una ciudad tiene montañas y la mitad de la ciudad tiene un lago. Poema de Liu sobre el lago Daming en la dinastía Qing.

La brisa clara y la luna brillante no tienen precio, y hay amor cerca del agua y en las montañas lejanas. Ouyang Xiu y Su Shunqin en el Pabellón Canglang, Suzhou

Jardín Chino Siete

Donde hay voluntad, hay un camino. "Libro del Han posterior" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur.

No hagas pequeños favores ni pequeños males.

La diligencia es buena en el trabajo, y la pobreza es buena en el juego; lo que se hace se piensa, pero se destruye. "Aprendizaje de interpretación" de Tang Hanyu

Una vez que la juventud del pasado ha pasado, nunca volverá y nunca verás la llegada del día siguiente. Cuando las personas llegan a la mediana edad, es hora de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie. Poemas varios de Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este

Cuarto grado Volumen 2

1 Tres poemas antiguos

Li Bai se sentó solo en la montaña Jingting

Pájaros Voló sin dejar rastro, dejando a Gu Yun libre y tranquilo. Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo.

Wang Dongting y Liu Yuxi

El lago y la luna se reflejan entre sí, y no hay gafas en la superficie de la piscina. Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata.

Jiang Yinan y Bai Juyi

Jiangnan es bueno y el paisaje es familiar. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego, y en primavera, el agua del río es tan verde como azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?

23 Tres Poemas Antiguos

El rollo de abril en el campo.

Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo en el sonido de Zigui. En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericultura en los campos.

Miscelánea Pastoral de las Cuatro Estaciones

Desyerbando los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres del pueblo se encargaban de todas las tareas domésticas. Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de la morera.

Yugezi Zhang

Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes. Sombrero de bambú verde, impermeable de fibra de coco verde, no había necesidad de responder a los susurros del viento oblicuo.