Explicación de boca en boca
Boca en boca: metáfora de las masas. La alabanza oral es como palabras grabadas en un monumento; Zai: pleno; Tao: camino. Describe que la gente está elogiando en todas partes.
La fuente del modismo: Volumen 17 de "Wu Deng Hui Yuan" escrito por Shi Puji de la dinastía Song: "Te aconsejo que no talles piedras rebeldes, la gente en el camino es como monumentos. "
Ejemplos de modismos: Desde que el maestro asumió el cargo, no parecía haber hecho nada por el país, pero primero se ganó una reputación.
Escritura tradicional: boca a boca
Fonética: ㄎㄡˇ ㄅㄟㄗㄞˋ ㄉㄠˋ
Sinónimos de boca a boca: Alaba a todos. La gente alaba y elogia unánimemente, y hay un monumento: un monumento para conmemorar los logros. La boca de cada uno es un monumento viviente. Es una metáfora de la voz política que elogia unánimemente a Gongbao por sus buenas personas y buenas obras, lo cual es bien conocido. "Los viajes de Lao Can"
El antónimo del boca a boca: los agravios describen una expresión general de insatisfacción o resentimiento entre la gente. "Novelas populares de Jingben" Hay mucho descontento público
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado, objeto, atributivo que contiene significado elogioso
Nivel de uso común: comúnmente modismos usados
Emoción.Color: modismo de alabanza
Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo antiguo
Inglés traducción: ser muy elogiado por todos
Nota sobre la pronunciación: zai no se puede pronunciar como "zǎi".
Nota sobre cómo escribir: Zai no se puede escribir como "Zai"; stele no se puede escribir como "Humble".