Diccionario de lastre
Requisitos estructurales
Los techos verdes agregan peso, o carga muerta, al techo estructural, lo cual debe considerarse en el diseño. Además del peso de la membrana del techo y del aislamiento del techo, también se debe considerar el peso del conjunto del techo vivo, el medio de cultivo (suelo) y las plantas. El peso de los ingredientes generalmente se expresa como peso saturado o peso húmedo.
Las cubiertas verdes aumentarán el peso o carga neta de la cubierta del edificio, lo que debe tenerse en cuenta durante el diseño. Además del peso de la capa impermeabilizante y de la capa aislante del tejado, también se debe tener en cuenta el peso de los componentes ecológicos del tejado, el medio de cultivo (tierra) y las plantas. El peso de los componentes se expresa generalmente como peso saturado o peso húmedo.
Algunos techos verdes de gran superficie no son mucho más pesados que los techos con balasto tradicionales; sin embargo, este peso aumenta significativamente a medida que aumenta el espesor del suelo para dar cabida a una mayor variedad de plantas; estas plantas se pueden colocar en techos verdes densos.
Algunas cubiertas verdes de gran tamaño no son mucho más pesadas que las tradicionales cubiertas con lastre. Sin embargo, a medida que aumenta la variedad que se puede cultivar en un techo grande y el suelo correspondiente se espesa, el peso del techo también aumenta significativamente.
El suelo utilizado para techos verdes generalmente varía de 5,0 a 7,0 libras por pie cuadrado por pulgada de profundidad (peso húmedo o saturado), por lo que en un techo verde grande típico, 3 pulgadas de suelo agregarán 15,0 a 21,0 libras por pie cuadrado. Esta distribución del peso depende en gran medida de la composición del suelo y puede variar entre los proveedores de techos verdes. Generalmente, debe planificar entre 3 y 5 libras adicionales por pie cuadrado para los componentes restantes en un ensamblaje completo.
El peso de 1 pie cuadrado y 1 pulgada de tierra en un techo verde generalmente es de entre 5,0 y 7,0 libras (peso húmedo o saturado), por lo que 1 pie * 1 pie * 3 pulgadas de tierra aportarán aproximadamente 15,0 a 21,0 libras de aumento de peso. El peso de la capa de suelo a colocar depende en gran medida de la composición del suelo y puede variar según el proveedor del tejado verde. Teniendo en cuenta los componentes restantes del conjunto completo, generalmente debe permitir entre 3 y 5 libras de peso de carga para ellos.
No entiendo muy bien "esto debe estar integrado en su diseño" en la primera frase. Es posible que algunos lugares no cumplan con la expresión profesional, pudiendo el autor modificarla en consecuencia. )