El modismo comienza con hoja.
Las hojas son delgadas y las flores están rotas,
Las hojas están esparcidas, el hielo se separa,
Las hojas caen otoño.
Ye Gong Longhao Ye Gong: Durante el período de primavera y otoño, había un noble en el estado de Chu con el apellido Gao, a quien se le concedió el título de Ye (el nombre de la antigua ciudad, la actual Ye Condado, provincia de Henan). Es una metáfora de que te gusta algo verbalmente, pero en realidad no te gusta.
Las hojas caen a las raíces: Las hojas brotan de las raíces y eventualmente regresan a las raíces después de caer. Metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Las personas que abandonan su hogar eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Conocer el otoño por la caída de las hojas: Cuando ves caer las hojas, sabes que se acerca el otoño. Las metáforas pueden inferir la tendencia de desarrollo de las cosas a partir de cambios sutiles.
Las hojas se esparcen y el hielo se separa: separado: esparcido. Las hojas flotan y el hielo y la nieve se están derritiendo. Es una metáfora de personas o cosas que originalmente se reunieron en un solo lugar para dispersarse y desaparecer.
Flor de hoja fina: metáfora del envejecimiento femenino.