Homófonos

"Ai" es un carácter chino con un radical inusual "Ai", que tiene cuatro trazos en total. En la antigüedad, significaba "pase lo que pase". Diccionario Kangxi: Tang Yun levanta la paloma y la corta, lo que suena a otoño. Le Tong. La lanza de tres filos "Poesía Qin Feng" es una obra maestra. "Guangyun" también está lleno de aura.

Expansión de datos

Los caracteres poco comunes son un tipo de vocabulario chino, también conocidos como caracteres raros, que se refieren a caracteres chinos que no se usan comúnmente o son poco comunes. No existe un estándar para los caracteres raros y el Diccionario Xinhua no puede definirlos.

Uso

No existe un estándar para palabras raras y el Diccionario Xinhua no puede enmarcarlas. Porque hay muchas palabras en el diccionario que no sé después de graduarme de la carrera de chino, y también hay muchos "problemas" que las computadoras no pueden deletrear. Porque hay demasiados caracteres chinos. Al igual que otros idiomas, la mayoría de las palabras del diccionario no se utilizan habitualmente.

Tomando como muestra el reconocido diccionario chino, * * * recibe más de 50.000 palabras. Pero no hay muchos caracteres chinos de uso común. Según las estadísticas, 3.500 palabras de uso común cubren el 99,48% de las palabras utilizadas en las publicaciones modernas.

Los Trece Clásicos (13 libros antiguos, incluidos el Libro de los cambios, Shangshu, Zuozhuan, Gongyangzhuan, Las Analectas de Confucio y Mencio) tienen un total de 589.283 palabras, incluidos 6.544 caracteres individuales diferentes. "Obras escogidas de Mao Zedong" consta de cuatro volúmenes con un total de 660.273 palabras, incluidas sólo 2.981 palabras en textos diferentes.

Las palabras utilizadas en los nombres también se ajustan a esta regla. En 1988, el Departamento Chino del Instituto de Pragmática de la Comisión Estatal de Idiomas extrajo 570.000 nombres de datos del censo en 14 provincias y ciudades. Las estadísticas muestran que 570.000 nombres tienen sólo 4.141 caracteres. Entre ellas, 1.505 palabras cubren el 99% de los 570.000 nombres, y las 2.600 palabras restantes son utilizadas sólo por el 1% de las personas.

De estos 2.600 caracteres, sólo más de 500 superan el conjunto básico (6.763 caracteres) del "Conjunto de caracteres codificados chinos para el intercambio de información" y son utilizados por menos del 0,1% de la población. Hay muchas personas que no saben sus propios nombres, no saben pronunciarlos, no saben escribirlos y no saben escribirlos en una computadora. Todo esto es un lío de palabras poco comunes.