¿Cuáles son los tipos de palabras repetidas en la poesía antigua y cómo evitarlas?
1 Palabras superpuestas
Por ejemplo, "La noche del 15 de diciembre" de Yuan Mei: "El abismo es más urgente y la gente está muriendo gradualmente. Las ventanas son brillantes y limpias, y la luna brilla y el cielo es blanco". Más profundo El proceso de silencio se transmite vívidamente mediante las dos palabras "pesado" y "gradual", lo que hace que la gente parezca escuchar los pasos del dios de la noche.
También está "Su Shuangfeng Temple, Send and Li Sixteen Poems" de Liu Changqing: "El anochecer es profundo y las filas grises son filas". "Shake" y "Cangcang" se utilizan para describir las huellas. de monos al atardecer y el verde de pinos centenarios, muy acertado, que rima claramente.
La superposición es la repetición de palabras, que es retórica si se usa bien, puede desempeñar un papel maravilloso.
2 Repetición de la estructura de la oración
Este tipo de repetición no sólo no es problemática, sino que también juega un papel poderoso en el progreso del poema. Es un uso especial del lenguaje del poeta. También puede mejorar el sentido del ritmo en términos de ritmo. La estructura de la oración es relativamente fija y todos pueden entenderla de un vistazo.
Por ejemplo, "Siendo perezoso y mirando las flores, la mitad del cielo es un cultivador y la mitad del cielo es un caballero" de Yuan Zhen, también hay una letra recientemente popular, "A". La niebla y la lluvia de la ciudad conducen a la terraza del primer piso", que también es una frase de "equilibrio de ingresos". Aunque no conozco el contexto, está bien ponerlo en un poema. También hay "mitad luna de Jiangming, mitad de Qiujiang". Estas palabras repetidas son recursos retóricos para crear una concepción artística y no hay ningún problema.
Esta estructura repetida de palabras es obvia y parece que el autor la arregló deliberadamente.
La tercera es la repetición no retórica ni superpuesta.
Esto requiere precaución.
La poesía antigua se divide en poesía antigua (estilo antiguo) y poesía moderna (poesía métrica). La poesía moderna se divide en tres formatos: cuarteta, poesía métrica y poesía paralela. Entre ellos, el estilo antiguo es relativamente flexible y permite el uso de caracteres pesados. Siempre que lo expreses bien y lo uses de manera informal, no será un problema. ?
Lo que se considera problemático es el uso repetido de una palabra distinta de "superposición" como figura retórica en un poema métrico.
? En la creación de poesía rítmica cercana al cuerpo, es mejor no utilizar palabras repetidas que no sean retórica. Cuando escribimos poemas métricos, si nos inspiramos a hacerlo por impulso, a veces inevitablemente terminaremos con palabras pesadas sin siquiera darnos cuenta. Por lo tanto, es necesario modificar y reemplazar palabras repetidas en la revisión posterior.
Creo que no hay obra que no haya sido revisada varias veces. Solo hay un Li Bai, la mayoría de ellos son Jia Dao.
Un trabajo satisfactorio requiere un refinamiento repetido. Por supuesto, no hay problema si no lo cambias. Después de todo, la poesía es un asunto personal, simplemente no te importa lo que los demás piensen de la obra.
¿Por qué la poesía debería intentar evitar palabras no retóricas? La razón principal es que la cantidad de palabras es pequeña y no se puede desperdiciar.
El número de palabras en la poesía métrica es fijo, especialmente para las cuartetas, que pueden oscilar entre 20 y 28 palabras. En estas aproximadamente 20 palabras, debes escribir sobre el paisaje, expresar tus emociones, expresar plenamente tu voluntad y dejar espacios en blanco para crear una concepción artística. Se puede decir que no se debe desperdiciar ni una palabra.
Además, la poesía métrica es una obra exquisita que combina ritmo y contenido, existiendo también ocasionalmente poemas métricos. Si hay repetición, si diferentes sonidos y diferentes significados son mejores, si los homófonos y los diferentes significados son consistentes, entonces equivale a agregar otro conjunto de grilletes al poema métrico que ya está atado por el formato plano, lo cual no es propicio para el arreglo de la melodía y la creación del contenido de todo el poema.
Por tanto, en la poesía métrica se debe evitar la repetición no retórica.
Por supuesto, esto no es absoluto. Por ejemplo, la obra maestra semirrítmica Yellow Crane Tower: "Hace mucho tiempo, una grulla amarilla llevó a un santo al cielo, y ahora no queda nada excepto la Yellow Crane Tower. La grulla amarilla nunca volverá al mundo, y el las nubes blancas nunca volarán..." Cuatro Hay tres "grullas amarillas" en la frase, pero aún así se completa de una vez sin ningún obstáculo.
Poema Qijue de Cui Hu "Beijing Nancun": "En este día del año pasado, en esta puerta, las flores de durazno se reflejaban entre sí. La gente no sabe dónde están, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral". "El año pasado" y "Flores de durazno" son en resumen. Se repite dos veces en las 28 palabras, pero también está lleno de imágenes y no se repite.
"Notas para amigos en el norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin: "Cuando te pido que regreses, la lluvia tardía proviene del estanque de otoño. Cuando * * * corta las velas en la ventana oeste ", habla sobre la lluvia tardía". De hecho, repetí la frase de cuatro caracteres, pero debido a las diferentes categorías de palabras de "Ye Yu" en los dos lugares (consulte el análisis detallado de "Notas de Yu Ye para un amigo en el norte" ), no es complicado y crea una concepción artística única.
"Visitando Zhongshan" de Wang Anshi: "Nunca me canso de mirar las montañas todo el día. Si compro una, me quedaré en la vieja montaña. Las montañas están llenas de flores y las montañas y Los ríos están inactivos". Esto es muy mágico. Hay 28 personajes con ocho "montañas" en el medio. La clave Se siente bastante bien.
Estas repeticiones no son repeticiones innecesarias de palabras individuales. Estas frases tienen una calidad de imagen y requieren repetición. Este método retórico se utiliza para lograr un efecto especial.
La repetición de palabras o frases sólo se produce cuando se utiliza como recurso retórico, que es básicamente una disposición deliberada por parte del poeta. La repetición irreflexiva de palabras suele ser contraproducente, así que trate de evitarla.
Además, el uso de palabras repetidas para crear la concepción artística de estos grandes poetas rara vez se utiliza en la poesía métrica, y es básicamente un caso especial.
Cuando estudiamos la creación de poesía antigua, debemos seguir las reglas en la etapa inicial, escribir las reglas del estilo métrico y tratar de no repetir palabras.
En cuanto a cómo evitarlo, sólo podemos comprobarlo, modificarlo y sustituirlo por palabras del mismo nivel y nivel.
Hay tantos caracteres chinos que es difícil decir que no existen palabras sustitutivas. Una sugerencia es ampliar conocimientos y aprender alusiones. Otro consejo es dejarse llevar. No es más que un poema que no es muy fácil de leer.