Un poema antiguo sobre el otoño.
Amarre nocturno en Fengqiao/Permanencia nocturna en Fengjiang
Tang Zhangji
La luna se ha puesto y los cuervos lloran fríamente, durmiendo en el Dormir en los arces y en las rutas de pesca junto al río. En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que repicaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
Viajes de montaña
Du Mu de la dinastía Tang
Tan lejos como la montaña Hanshan, el camino de piedra es inclinado y la gente vive en las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
El orgullo de los pescadores en otoño
Fan Zhongyan de la dinastía Song
El paisaje en otoño es diferente y los gansos de Hengyang son desconocidos. A su alrededor sonó el sonido de bocinas y, a miles de kilómetros de distancia, el humo se iba cerrando al anochecer. Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa. Los tubos Qiang están cubiertos de escarcha y la gente no puede dormir. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro.
El viento de otoño soplaba a través de la cabaña
Tang·Du Fu
En agosto y otoño, fuertes vientos rugieron y enrollaron los tres pelos de mi casa. El cabello voló a través del río y se esparció por el exterior del río. El más alto cuelga de una larga punta del bosque y el inferior flota hacia Shentang Ao. Los niños de Nancun me acosaban, pero yo podía soportar ser un ladrón. Llevé a Mao al bosque de bambú de manera digna, con los labios tan secos que no podía respirar. Cuando regresé, me apoyé en mis muletas y suspiré. En un abrir y cerrar de ojos, el viento tiñe las nubes de colores oscuros y el otoño se vuelve desolado y oscuro.
Noche de otoño
Tang Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos. Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
Autumn Ci
Tang·Liu Yuxi
Desde la antigüedad, cada otoño me ha hecho sentir triste y solo, y creo que el otoño es más común que la primavera. . No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.
Subiendo al balcón
Tang·Du Fu
El viento era fuerte y fuerte, los simios gritaban tristemente y los pájaros daban vueltas en la arena blanca. Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible. En la desolada escena otoñal, Li, un vagabundo durante todo el año, vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad. Después de todas las dificultades, toda la amargura y el odio, mi cabello está lleno de canas y mi copa de vino está dañada.
Pabellón Moon Emei
Li Bai de la dinastía Tang
En el monte Emei en el otoño de media luna, el río Pingqiang se refleja. Qingxi fue a las Tres Gargantas por la noche, pero los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou.
Pensando en mis hermanos en una noche de luna.
Du Fu de la dinastía Tang
Los tambores de los defensores cortaban la comunicación entre la gente y un ganso solitario cantaba en otoño en la frontera. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.
"357 palabras/Autumn Wind Ci"
Li Bai de la dinastía Tang
El viento de otoño es claro, la luna de otoño es brillante, las hojas caídas se reúnen y se dispersan, y las grajillas del oeste se asustan. Las hojas se acumulan con el viento, las grajillas se han posado y ha salido la luna. Mis amigos están ansiosos por encontrarse, pero no sé dónde. A esta hora, en esta noche, es difícil extrañarse y soñar el uno con el otro. Cuando entres por la puerta de mi mal de amor, sabrás que mi mal de amor es doloroso, duradero e infinito. Si hubiera sabido esto, no lo habría reconocido.
Su Muyin (cielo azul, hojas amarillas en el suelo)
Song Dynasty Fan Zhongyan
Cielo azul, hojas amarillas, colores otoñales, humo frío, verde ondas. Las montañas reflejan el sol poniente y el cielo se conecta con el agua, y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente. Nostalgia oscura, pensamientos de perseguir viajes. Cada noche, los dulces sueños mantienen a la gente despierta. La torre de la luna es alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amor.
En las montañas
Tang·
La corriente del pequeño río fluyó durante menos de un día y las piedras blancas quedaron expuestas en el lecho del río. El clima se volvió gradualmente más frío y las ramas de las hojas rojas se están volviendo escasas. No llovía en el sinuoso camino de montaña y el humo era nebuloso entre los densos pinos verdes. El vapor de agua era denso, como si estuviera a punto de fluir, y luego cubría la ropa de los transeúntes.
Ocho poemas de otoño (Parte 1)
Du Fu de la dinastía Tang
El bosque de arces se marchitó con el rocío de jade, el desfiladero de Wushan está desolado. Las olas entre el río y el cielo son turbulentas y las nubes cubren el cielo. Cong Ju lloró hace unos días. Estaba sola en el barco. Han Yi está empujando el cuchillo y la regla por todas partes, y la ciudad de Baidi tiene prisa.
Pensamientos de otoño.
Tang Zhangji
El viento anual de otoño sopla hacia la ciudad de Luoyang. El hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no sabe cómo están sus familiares en su ciudad natal, lo que quiere decir es escribir; una carta a Heping. Hay tantas que no sé por dónde empezar. La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
Canciones Wu y Canciones de Otoño a Medianoche
Li Bai de la Dinastía Tang
La ciudad de Chang'an estaba cubierta por la luz de la luna, y miles de hogares en Yidao estaba allí. El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos. ¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará la expedición de mi marido?
Esperanza loca
Tang·
Mirando el atardecer en Gaodong, quiero confiar en él. Los árboles son todos colores otoñales y las montañas simplemente brillan. Los pastores ahuyentaron a sus terneros, cazaron sus caballos y trajeron sus pájaros. No hay conocidos cuando nos preocupamos el uno por el otro, pero siempre cantamos y apreciamos a Cai Wei.
Crisantemos fríos/crisantemos pintados
Zheng Song·Xiaosi
Si las flores no florecen, no habrá vallas independientes infinitas. En lugar de soplar el incienso con el viento del norte, es mejor sostener el incienso en la rama y esperar la muerte.
"Dos canciones de Yan, Parte 1"
Wei Cao Jinpi
El viento otoñal es sombrío, el clima es fresco y la hierba y los árboles están El balanceo y la escarcha quedan expuestos. Yan Zhiqun se despidió de Gu Nanxiang, pensando en el rey y sus invitados, y en su corazón roto. Extraño mi ciudad natal, ¿por qué no la envías a vivir allí por mucho tiempo? Me quedo solo en mi habitación, temiendo olvidar mis preocupaciones y no notar los desgarros en mi ropa. Las canciones cortas no pueden ser largas. La luna brillante brilla en mi cama
Luna helada
Li Shangyin de la dinastía Tang
Acabo de empezar a escuchar el canto de los gansos salvajes en el sur. y el canto de las cigarras ha desaparecido. Cuando llegas al último piso, puedes ver el agua y el cielo hasta donde alcanza la vista. Frost God Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío y, en la feliz lucha contra las heladas, obtienen una belleza y pureza adicionales.
Pensamientos de Yu Jie sobre el otoño
Fan Zhongyan de la dinastía Song
Las hojas caídas son fragantes. Las cortinas de brocado de hilos de perlas estaban enrolladas y el magnífico castillo estaba vacío. Sólo el cielo estaba pálido y las cabezas parecidas a la Vía Láctea salpicaban la tierra. Todas las noches podemos ver la luna brillante y vaporosa, pero todas las noches del año, el amado está a miles de kilómetros de distancia. La tristeza es tan profunda que incluso si quieres beber tu pena, es difícil intoxicarte. El vino no entró en la boca, sino que se convirtió en lágrimas amargas. Es tarde en la noche, las luces se apagan y las luces desaparecen entre las luces, pero me apoyo en la almohada, charlo y me quedo dormido. Esta soledad sin fin realmente hace que la sensación de soledad sea similar. Esta amarga espera aún está lejana, y aunque es larga, no hay manera de escapar de ella.
……