El medio pareado asusta a las masas y apuñala al pareado del cumpleaños de Cixi.
A finales del siglo XIX, las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias lanzaron una loca guerra de agresión contra China y ocuparon sucesivamente Tianjin y Beijing. El corrupto gobierno de Qing no tuvo capacidad de resistir, por lo que se arrodilló y pidió la paz. Se dice que antes de que comenzaran las "conversaciones de paz", un representante de cierto país intentó insultar al pueblo chino. Entonces les dijo a los representantes del gobierno Qing: "Las coplas son una forma literaria única en su país. Ahora haré una copla. Si pueden igualarlas, les daré cinco cabezas. Si no pueden igualarlas, también debería coincidir". El gobierno de Qing El representante estaba indeciso, por lo que soltó el primer pareado: "Los ocho reyes de la pipa y el arpa, el rey es el mejor". La "Alianza de las Ocho Naciones" también muestra la arrogancia. de los conquistadores. Después de escuchar esto, otros imperialistas presentes se echaron a reír. En ese momento, vi a un empleado de la delegación arrojando un bolígrafo y respondí con voz sonora: "Los fantasmas están invadiendo la frontera".
Los "fantasmas" son cuatro tipos de monstruos que pueden dañar gente de leyenda. El dístico no sólo es una clara confrontación, sino que también condena severamente las frecuentes violaciones de la soberanía de China por parte del imperialismo en un tono despectivo como el de un "pequeño diablo", que daña a otros y no beneficia a uno mismo. Los demás representantes escucharon esto y dieron un suspiro de alivio; los intrusos quedaron atónitos al escuchar esto; el caballero provocativo quedó estupefacto al escuchar esto, por lo que tuvo que agacharse, arrodillándose mirando al norte y golpeándose la cabeza, provocando rugidos de risas en el público.
——Extraído de la Red de Transporte del Festival de Primavera de China
Pareja del nacimiento de la emperatriz viuda Cixi
El 10 de octubre de 1904, el 70 cumpleaños de la emperatriz viuda Cixi, Zhang Taiyan hizo un El pareado adjunto la satirizó y dijo:
Hoy vamos a Nanwan, mañana vamos a Beihai, ¿cuándo volveremos a ir al antiguo Chang'an? Suspiro que la escarcha y la sangre se han secado, solo celebrando por una persona.
Ryukyu quedó aislada a los cincuenta, la provincia de Taiwán quedó aislada a los sesenta y ahora las tres provincias orientales están aisladas, lo que perjudica al condado de Chi. Le deseo a Xinjiang una larga vida sin fronteras.
La primera parte describe a la emperatriz viuda occidental que está ávida de placer personal y no se preocupa por la vida o la muerte de las personas. La segunda parte describe que cada vez que ella celebra su cumpleaños, el país sufrirá más desastres: Ryukyu, la provincia de Taiwán, las tres provincias orientales... traicionando al país por la gloria. La Federación Panchina tiene sólo 62 caracteres, lo que expone claramente la humillación del país y del pueblo por parte de los gobernantes Qing.
Durante el mandato de Cixi, el país salió mal y tuvo que pagar reparaciones a los imperialistas. Pero la propia Cixi celebraba su cumpleaños con gran fanfarria cada año y era honrada. Finalmente, su título honorífico fue "Cixi Duan Tour Kangxi Zhao Yuzhuang Chengshou Qin Gong Xian Cixi", usando hasta dieciséis hermosas palabras. En base a estas circunstancias, alguien escribió un dístico:
Cuelga las cortinas por más de 20 años y cede la tierra cada año;
Tu honor son dieciséis palabras, y cada palabra es engañando al cielo.
En otro pareado que celebra el cumpleaños de Cixi, el primer pareado alaba y el segundo denigra, lo cual está lleno de diversión. Lianyue:
La longevidad no tiene límites y el mundo celebra;
Los tres ejércitos fueron derrotados y el territorio se dividió por la paz.