Todos barren la nieve frente a su propia puerta y no les importa la explicación de la escarcha en los azulejos de otras personas.
Cada uno barre la nieve delante de su puerta y no le importa la escarcha de sus baldosas.
Metáfora: Cada uno sólo se preocupa por sus propios asuntos y no se preocupa por asuntos de otras personas. "Palabras de advertencia: es difícil encontrar a un marido en Yutang en primavera": "Wang Ding se despidió de los tres funcionarios y se fue. Es exactamente esto: todos barren la nieve frente a su propia puerta y no se preocupen por el escarcha en las tejas de las casas de otras personas." "Peach Blossom Fan·Worship at the Altar" de Kong Shangren de la dinastía Qing ": "Otros me aconsejaron: 'Cada uno barre la nieve frente a su propia puerta, y no "No te preocupes por la escarcha en las tejas de las casas de otras personas". "Nanqianbeidiaoji·Proverbios" de Lu Xun: "Ahora digamos: 'Todos barren la nieve frente a su propia puerta, no se preocupen por la escarcha en sus tejas. '" Usemos como ejemplo “escarcha en el techo de su casa”. Este es el lema de los oprimidos.”
Desglose de palabras
La interpretación de cada persona. Esa explicación detallada. Todos; todos. "Escuela de niñas Lianxiangban" de Li Yu de la dinastía Qing: "Después de retomar el tema, todos se sientan en silencio para pensar en ello sin hablar entre ellos" Autobiografía de Congwen·Leí un pequeño libro y un ". Libro Grande al mismo tiempo": "Cuando llegue el momento, todos explicarán la escarcha en sus tejas. La escarcha en las tejas". "Pipa Ji: Inquiring about the Heart" de Ming Gaoming: "Los maridos y las esposas deben tener cuidado. unos de otros sin importar qué, y no se preocupan por eso; ¿no se preocupan cada uno de ellos?" La gente barre la nieve frente a sus propias puertas y no le importa la escarcha en los azulejos de otras personas. ". A menudo se utiliza como metáfora de cosas perecederas o perecederas. El poema de Tang Zhang Ji "Regalo a Yao Tong": "Me gustaría ser un manantial en la piedra, no una escarcha en las baldosas