¿De quién es el poema "El tiempo no perdona"?
Textos originales de poemas varios y sus anotaciones.
Wei y Jin: Tao Yuanming
La vida no tiene raíces, como el polvo del camino.
La vida se lleva el viento, y el cuerpo ha pasado por penurias y ya no es lo que era.
Somos hermanos en todo el mundo, ¿por qué los hermanos de nuestros hermanos deberían tener una cita a ciegas?
Cuando te encuentres con algo agradable, debes alegrarte e invitar a tu vecino a beber.
Una vez que la juventud ha pasado, nunca volverá, y nunca verás el día siguiente.
Cuando las personas llegan a la mediana edad, llega el momento de animarse. El tiempo pasa y no espera a nadie.
Traducción y anotación
Traducción
La vida en este mundo es como un árbol sin raíces, una flor sin raíces, y como flores llevadas por el viento en el camino.
La vida se lleva el viento, la vida pasa por penurias y las personas ya no son lo que eran antes.
Todo el que viene a este mundo debe ser hermano, ¿por qué deberíamos preocuparnos por la carne y la sangre?
Cuando estés feliz, diviértete, y si tomas vino, invita a tus vecinos a beber contigo.
Una vez que la hermosa juventud termina, nunca volverá y nunca verás el día siguiente.
Debemos animarnos a trabajar duro en nuestro mejor momento. El tiempo pasa y no espera a nadie.
Anotar...
Pedicelo (d‖): El tallo del melón, la nariz del fruto y la conexión entre la flor y la rama se llaman pedicelos. Mo: La manera de las cosas, aquí generalmente se refiere a la manera.
Este: se refiere a este cuerpo. Cuerpo extraordinario: No es un cuerpo permanente, es decir, ya no es un cuerpo en edad óptima.
Caída: Recién nacido.
Barril: Recipiente para contener vino. Vecino: un vecino cercano.
Edad primaria: flor de la vida.
Oportuna: en la flor de la vida.
Introducción de Tao Yuanming: China es un gran poeta en la historia de la literatura china, comparable a Qu Yuan, Li Bai, Du Fu y Su Shi. Se desempeñó sucesivamente como magistrado del condado de Jiangzhou Jijiu, Jianweijun, Zhenjun y Pengze. Su último puesto oficial fue el de magistrado del condado de Pengze. Estuvo más de 80 días sin trabajar y se retiró al campo. Es el primer poeta pastoral y paisajístico de China, conocido como la "escuela de poesía ermitaña en los tiempos antiguos y modernos", y tiene la colección de Tao Yuanming.