¿Cómo describir y cuando tienes sed y no puedes beber agua?

Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed (pinyin wàngéizhǐk) es un modismo evolucionado a partir de una fábula y originado en "Shishuoxinyu·Fake Money". Mirar los ciruelos para saciar la sed se interpreta como mirar los ciruelos y babear para saciar la sed, que es una metáfora para consolarse de sueños poco realistas. La estructura tándem se utiliza principalmente como objeto y atributivo en una oración;

Cao Cao señaló el bosque de enfrente y dijo: "Mira, el bosque de ciruelos frente a ti tiene muchas ciruelas grandes y ácidas. ¿No son más fuertes que el agua?". Después de decir eso, él también. Tragó al jefe. La saliva parecía haber sido comida. Cuando los soldados se enteraron de las ciruelas agrias, ¡todos babearon desde el fondo de la lengua con saliva en la boca, ya no tenían sed!