Tutoría antigua en chino clásico
El padre del Sr. Ouyang Xiu falleció cuando él tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. A medida que crecía y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. Los poemas y la prosa escritos desde la infancia tienen la misma calidad cuando los escriben adultos.
2. Buscando 8 ensayos cortos en chino clásico 1. Boya es bueno tocando la batería y Zhong Ziqi es bueno escuchando.
Bo Ya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai!" La determinación fluye, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río!" dijo, Zhong Ziqi lo entenderá. Cuando murió en la infancia, Boya dijo que no había alma gemela en el mundo, pero rompió el piano y nunca tocó la batería en su vida.
2. Cuando aprenda ajedrez, deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez. Una persona se concentra en jugar al ajedrez, mientras que Qiu Yi escucha; aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, él Intentó ayudar a dispararle con su arco. Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior.
¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? No es así. 3. Los calamares buscan peces por todo el océano. Si hay calamares suena como 1 y el agua es negra. Cuando juegan en la orilla, si tienen miedo de verse, harán ruidos de agua para taparse. Las aves marinas sospecharon de él y los peces que lo conocían lo capturaron. ¡Bueno! Sólo sé taparme, pero no sé desaparecer. 2. Fui espiado por un voyeur. ¡Bueno! 4. De luto por la eterna autoconservación.
Un día el agua estaba muy fuerte y cinco o seis personas tomaron un barco desde Hunan. Si es auspicioso, si el barco se rompe, todo funcionará.
Una es hacer lo mejor que puedas y no ser diferente. Su compañero dijo: "Eres el mejor nadador. ¿Qué vas a hacer ahora?" Yue: "Tengo mil yuanes, mucho. Hablaremos de ello más tarde".
Dijo: " ¿Por qué no ir allí?" No, sacudiendo la cabeza. Hay pros y contras.
El hombre que se salvó se paró en la orilla y gritó: "Eres tan estúpido y reservado, estás muerto. ¿Cómo puedes permitírtelo?". Volvió a negar con la cabeza. Ahogue.
5. Las personas que llevan nombres de ríos son alces de ríos. Bovinos, venados jóvenes, ganado, ganadería.
Al principio, los perros codiciaban y todos venían, y su gente estaba enojada y amenazadora. Naturalmente, abrazo al perro todos los días, aprendo a presumir y le causo problemas.
Después de mucho tiempo, todos los perros quedaron satisfechos. Los alces están envejeciendo un poco y me he olvidado de los míos. Creo que el perro es bueno, mi amigo es bueno: de hecho, es bueno para reprimir a los sirvientes y bueno para retirarse.
Los perros tienen miedo de sus dueños y les tiran pelotas. Pero cuando la lengua sale.
Hace tres años, el alce salió y había muchos perros en el camino, todos con ganas de jugar. Cuando el perro extranjero lo vio, se puso feliz y enojado, y lo mataron a golpes, dejando un desastre.
El alce murió antes de que se diera cuenta. 6. Los niños no temen a los tigres y son leales, superiores a miles de personas, con nubes y seguridad (nombres de lugares, a lo largo del río Yangtze en Sichuan.)
Muchos tigres. Algunas mujeres pasan el día en la playa con el segundo hijo de Hioki y lavan su ropa en el agua.
El tigre venía de la montaña, la mujer se agachaba en el agua y el pene jugaba en la playa. El tigre lo conocía y fue el primero en llegar. )
Toque, algunos (posiblemente). Uno estaba asustado y el niño era estúpido, pero por alguna razón, el tigre también murió.
Los que comen tigres deben ser amenazados primero, ¿y los que no tienen miedo no pueden hacer nada? 7. Es más, una vez alguien crió una tortuga y quería cocinarla y comérsela, pero no podía soportar que lo acusaran de asesinato. Es el fuego ardiente el que hace hervir la tetera, y la cruz es el puente. Concertó una cita con la tortuga y le dijo: "Si puedes atravesar este lugar, podrás sobrevivir.
"La tortuga conocía el plan del maestro para llevársela, por lo que luchó por trepar por la arena y solo pudo pasar.
El maestro dijo: "Es genial que hayas cruzado el puente, quiero ver. eso también. "8. El pueblo de Shandong que robaba cosas en Zhongshan no sabía cómo hacer vino, pero el pueblo de Zhongshan era bueno haciendo vino durante mil días.
El pueblo Lu buscaba bendiciones. Algunos funcionarios que Los restaurantes de Zhongshan usaron sus heces para teñir el vino de Lu, que es lo que la gente llama "vino de Zhongshan".
La gente de Lu lo bebió y pensó que era vino de Zhongshan. Vino, olió el vino y lo bebió. Riendo, dijo: "Es la escoria restante".
3. ¿Cuáles son algunos dichos chinos antiguos sobre "maestro"?
——Interpretación de "Buscar la armonía, respetar al maestro y vivir en reclusión" de Li Bai: hablé con el maestro Yongzun hasta que el río quedó envuelto en el anochecer y tuve que caminar solo por la montaña fría y brumosa. . Tu padre tiene melocotones y ciruelas por todo el mundo, ¿por qué necesitas plantar más flores delante del salón?
——Interpretación de "Plantar flores en el salón verde salvaje del Palacio Fenghe" de Bai Juyi: Melocotones, melocotones y ciruelas están en todas partes del mundo, ¿dónde se deben plantar flores frente a la puerta? El bambú nuevo es más alto que el bambú viejo y su crecimiento está sostenido por ramas viejas. ——? Interpretación de "Hsinchu" por Zheng Xie: Hsinchu es más alto que el bambú viejo y su crecimiento depende completamente de las ramas viejas.
Bastardo de Donggongbai, maestro zen de Nansi. ——Interpretación de "Far Master" de Bai Juyi: ¿Cuándo puedo encontrarme con el Maestro Zen Ziyuan en el Templo Nan? Maestro, así enseñas y resuelves tus dudas.
——Interpretación de la "Teoría del maestro" de Han Yu: los maestros pueden (pueden) confiar en impartir principios, enseñar conocimientos y responder preguntas. Por lo tanto, el discípulo no tiene por qué ser inferior al maestro, y el maestro no tiene por qué ser superior al discípulo. Tienen un buen conocimiento del taoísmo y se especializan en su oficio. Eso es todo.
——Interpretación de la "Teoría del maestro" de Han Yu: por lo tanto, los estudiantes no son necesariamente inferiores a los maestros, y los maestros no son necesariamente más talentosos que los estudiantes. Han oído hablar de ello temprano y tarde, y tienen sus propias especialidades en conocimientos y habilidades. Eso es todo. Una vez maestro, siempre padre.
——Interpretación de "Mingsha Shishi Shu - Taigong Tutor": Incluso un maestro que solo ha estudiado solo un día tendrá que ser padre por el resto de su vida. Respeta a tu maestro como a un padre.
Aprender es más importante que respetar al profesor. ——Interpretación de Tan Sitong de la carta complementaria del Museo de Matemáticas de Liuyang: Mientras estudias mucho, debes respetar al maestro.
Un caballero es a la vez maestro y amigo. ——Interpretación de "Cultivo Xunzi": Las personas con alto carácter moral respetan a sus maestros y tratan bien a sus amigos.
La amabilidad del maestro es más importante que la de los padres. ——La interpretación de Ge Hong de "diligencia": la bondad de un maestro sabio es simplemente mejor que la inmensidad del cielo y la tierra, y mejor que lo que mi padre me ha dado.
4. La traducción china clásica de Yan Shuzhitui de la dinastía Qi del Norte
Yan Zhitui, nombre de cortesía Jie, también era de Linyi. Su padre, Liang Xiangdong, vino al gobierno de la ciudad occidental de Wang Xiaoyi para discutir la posibilidad de unirse al ejército. Impulsar el negocio familiar lo antes posible. En el duodécimo año, Zui Yi comenzó a enseñar a Zhuang Lao y más tarde se convirtió en su discípulo. Las palabras vacías no son nada, debemos conocer la biografía de Li He, leer muchos libros y contactar a [Nota], y la escritura es hermosa y agradable, que es como se llama Xifu. Pensé que su país era un sirviente constante, así que agregué a Cao al ejército. Le gusta beber, es arbitrario, descuidado y taciturno. Envié a Shizifang fuera de la ciudad de Yunzhou para presentar cargos. Hou Jing estaba atrapado en Yingzhou y quería matarlo con frecuencia. Gracias a sus acciones, el doctor Wang sobrevivió y fue enviado a Jianye. Jingping, regresa con Jiangling. Cuando se independizó, fue ascendido a ministro y responsable de asuntos de personal. Más tarde, el ejército de Zhou lo rompió. El general Li Xianqing le dio gran importancia y se lo recomendó a Hongnong, permitiéndole hacerse cargo de sus hermanos menores Yang Ping y Yuan Gong. Cuando hay tormenta en el río, un barco se precipitará hacia su esposa y él actuará como un pilar ante el peligro. Esto se llama coraje. Cuando los antepasados lo vieron, todos le dieron la bienvenida. Además de ser invitado a la corte, lo llevaron al salón interior, lo rodearon y lo cuidaron bien. Al final de Tianbao, cuando fue de Tianchi a Tianchi, pensó que Zhongshu se había rendido, por lo que Duan, Zhongshu Lang, empujó el libro y lo presentó. Cuando estábamos promocionando bebidas fuera del campamento, Xiao Xin habló y Xianzu dijo: "Vamos". Así que me fui a la cama.
Personas que buscan estantería en movimiento. De vez en cuando, el emperador quería formular decretos en un orden invariable. Presionaba para anunciarlos, pero lo detenían en el museo. Todos los artículos entrantes fueron bloqueados por él, transmitidos en Jinxianmen y publicados solo después de haber sido informados. También es bueno escribiendo, supervisa la redacción escolar, es diligente y sensible y tiene habilidades sobresalientes. El emperador era muy elegante, pero demasiado generoso, por lo que tenía celos de los poderosos y a menudo quería hacerles daño. Cui y otros también protestarán y regresarán corriendo a casa, por lo que no firmarán.
También llamó a los manifestantes, y también a Tui, para investigar lo desconocido, y se evitó el desastre.
Zhou Bing quedó atrapado en Jinyang y el emperador le devolvió el poder en un carruaje ligero. Estaba avergonzado y no sabía qué hacer. El motivo de la recomendación fue que Deng Changyi, que era un funcionario, se unió a Chen Zhice y persuadió a más de 1.000 personas de la familia Wu para que consideraran llevar a Qing y Xu Lu a votar por Chen Guo. Después de la muerte de Qi Zhou, Xiang Mo se convirtió en oficial de amonestación. Durante el reinado del emperador Sui Yang, el príncipe era llamado soltero, lo cual era muy importante. Encuentra el fin de la enfermedad. Hay 30 volúmenes de artículos y 20 lemas familiares que son populares en todo el mundo.
(Extraído del "Libro de Qi·Yan Zhitui del Norte")
[Nota] Esta negociación: Broadcom, extensa.
Traducción:
Yan Zhitui, nombre de cortesía Jie, nació en Linyi, Lang Xie. El nombre de mi padre es Xiao Yi. Es del gobierno de la ciudad de Liang Xiangdong y me preguntó si quería unirse al ejército. Yan Zhitui heredó la educación familiar desde muy temprano. A la edad de doce años, Xiao Yi habló personalmente sobre Zhuangzi y Laozi, y se unió a las filas de sus discípulos. No estaba interesado en la conversación, por lo que abandonó la escuela y se fue a casa para estudiar solo a Li Zhou y "Zuo Zhuan". Es un culto, lo sabe todo, tiene diccionarios elegantes y hermosos y es muy elogiado por la gente de la prefectura de Zhenxi. Xiao Yi lo nombró sirviente izquierdo del Reino de Xiangdong y agregó a Cao Mo, el prefecto de Zhenxi, para unirse al ejército. Era adicto al alcohol, demasiado obstinado e indulgente y no modificaba su apariencia, por lo que la opinión pública de la época lo despreciaba. Envió al príncipe fuera de Yunzhou y llamó a Yan Zhitui como gobernador. Al igual que cuando Hou Jing capturó a Pizhou y trató de matarlo muchas veces, se salvó gracias a la intercesión de Wang Langzhong, quien confiaba en él, y fue encarcelado y escoltado a Jianye. Después de que Hou Jing fue pacificado, Yan Zhitui regresó a Jiangling. En ese momento, Xiao Yi se había proclamado rey y nombró a Yan Zhitui como ministro de Sanqi para hacerse cargo de los asuntos de Sheren. Más tarde, fue derrotado por el ejército de Zhou. El general de Zhou, Li Xianqing, lo valoró mucho y lo recomendó a Hongnong, dejándolo hacerse cargo a pesar de que estaba lejos de su hermano menor Yang Li. Justo cuando el río Amarillo crecía, Yan Zhitui preparó un barco para llevar a su esposa e hijos al norte de Qi, donde experimentaron los peligros de la montaña Zhuzhu. En aquel momento, la gente elogió su valentía y determinación. Qi Xianzu conoció a Yan Zhitui y le agradó mucho. Inmediatamente le permitió servir en la corte imperial y lo invitó a acompañarlo al palacio interior. (Yan Zhitui) es muy apreciado. En los últimos años de Tianbao, fue a Tianchi para prepararse para nombrar a Yan Zhitui como Zhongshuguan y envió a Duan Zhongshuguan a leer una carta a Yan Zhitui. Yan Zhitui estaba bebiendo fuera del campamento y Duan regresó para informar la situación al Ancestro Inmortal. El Ancestro Inmortal dijo: "Retire las tropas por el momento".
Más tarde, la posición oficial ascendió gradualmente hasta la posición de Zhongshu Sheren. De vez en cuando, el emperador pedía enviados especiales para que le transmitieran sus deseos. Yan Zhitui obedeció la orden y anunció que todos en el salón obedecerían sus órdenes. Las presentaciones a la biblioteca fueron selladas y selladas por Yan Zhitui, mecanografiadas en Jinxian Gate y publicadas solo después de una respuesta. Yan Zhitui también era bueno en caligrafía, supervisaba la revisión y la copia, y era diligente y ágil, lo que se puede decir que es digno de su puesto. El emperador lo trató muy bien y su trato se volvió cada vez más generoso. Le envidian quienes tienen logros destacados en puestos oficiales y, a menudo, quieren hacerle daño. Cui He y otros asesorarán al emperador. Yan Zhitui tuvo que regresar a casa con urgencia, por lo que no pudo firmar una carta con los demás. Cuando (el emperador) presentó la carta de protesta, también llamaron a Yan Zhitui. Su nombre no estaba en el libro de inspección, por lo que pudo escapar del desastre.
Cuando Zhou Bing ocupó Jinyang, el emperador Qingqi huyó de regreso a su tierra. Avergonzado y ansioso, no sabía qué hacer. Yan Zhitui siguió el plan del asistente eunuco Deng Changqing de huir a Chen, pero aún así persuadió al emperador para que reclutara a más de mil personas de Wu como seguidores y huyó a Chen a través de Qingzhou y Xuzhou. El emperador usó esta táctica y quería usarla, así que se lo contó al primer ministro Anehul y a otros. An Neng no quería ir al estado de Chen y sugirió que el emperador enviara los tesoros y otras cosas a Qingzhou. Aunque el emperador no escuchó el plan de Yan Zitui, lo nombró gobernador de Pingyuan y le ordenó proteger a Hejin. Después de la muerte de Qi, Yan Zhitui entró en la dinastía Zhou y, a finales de año, Xiang fue nombrado enviado imperial. Durante el reinado del emperador Yang de la dinastía Sui, el príncipe fue ascendido a soltero y recibió una gran cortesía. Pronto enfermó y murió. Escribió 30 volúmenes de artículos y 20 "Instrucciones familiares" a lo largo de su vida, obras que se difundieron por todo el mundo.