El paisaje del país del norte, miles de kilómetros de hielo, miles de kilómetros de nieve. ¿Qué significa?
Significa: El paisaje del norte está cubierto por miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de copos de nieve.
De: "Qinyuan Spring·Snow" de Mao Zedong
Texto original: El paisaje del país del norte, miles de kilómetros de hielo, miles de kilómetros de nieve a la deriva. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay nada más que inmensidad, el río que sube y baja de repente deja de fluir. La serpiente plateada baila en las montañas y la figura de cera original quiere competir con Dios. En un día soleado, es particularmente encantador ver la ropa roja y la ropa sencilla. Hay tantas bellezas en el país que atrae a innumerables héroes a inclinarse. Lamento que el emperador Qin y Han Wu fueran un poco menos talentosos en literatura; el emperador Zong de Tang y la dinastía Song fueran un poco menos elegantes.
El genio de la generación, Genghis Khan, sólo sabía tensar un arco y disparar a águilas gigantes. Todo se acabó, contemos los personajes famosos, pero miremos el presente.
Interpretación: El paisaje en el norte está cubierto de hielo a lo largo de miles de kilómetros y copos de nieve flotando a lo largo de miles de kilómetros. Mirando desde la distancia dentro y fuera de la Gran Muralla, todo lo que queda es una interminable extensión blanca, el vasto río Amarillo que subía y bajaba repentinamente perdió su impulso; Las montañas son como pitones de color blanco plateado volando, y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos quieren intentar compararse con Dios.
Hay que esperar hasta que haga sol para ver el sol rojo brillante y la nieve blanca y el hielo se complementan, lo cual es particularmente hermoso. Jiangshan es tan encantadora que innumerables héroes se enamoran de ella. Es una lástima que Qin Shi Huang y el emperador Wu de Han tuvieran un poco menos talento en literatura; Tang Taizong y Song Taizu tuvieran un poco menos talento en estudios literarios. El hombre que dominó el mundo, Genghis Khan, sólo sabía tensar el arco y disparar a las águilas.
Todos estos personajes han fallecido. Para contar los héroes que han logrado grandes logros, también debemos mirar a las personas de hoy. Información ampliada
Este poema fue escrito a finales del otoño de 1925. El Presidente Mao, que estaba de paso por Changsha, se encontraba en la cabecera de la Isla Naranja, recordando el pasado cuando era joven y en su mejor momento, cuando él y sus amigos de ideas afines señalaron el país e inspiraron la escritura.
"Qinyuanchun·Snow" de Mao Zedong es reconocida como la obra poética más lograda en la historia de la literatura china. Esto no tiene nada que ver con los grandes logros políticos del autor. Este poema demuestra plenamente la gran ambición y el coraje sin precedentes del autor, y tiene un atractivo artístico irresistible. Cualquiera que lo lea sentirá inconscientemente una sensación de rendición. ?
En este poema, Mao Zedong expresó la opinión de que las hermosas montañas y ríos a menudo atraen la competencia de diversas fuerzas políticas, entre las cuales hay muchos ganadores. Pero todavía no se les puede llamar "figuras románticas". ¡Una persona verdaderamente romántica no sólo debe saber cómo luchar por el país, sino también cómo construirlo y hacerlo más hermoso y rico!
La gran ambición de estar dispuesto a contribuir al país y agregarle belleza es el foco de este poema que clasifica tanto lo antiguo como lo moderno. Pero es una lástima que un número considerable de investigadores literarios nacionales no hayan aclarado este significado y se hayan centrado en describir el "talento literario": logros literarios y contribuciones culturales. Es una lástima.
De hecho, el propósito de esta palabra "competir por el país y aumentar la belleza" no es difícil de entender: en la frase "el país es tan hermoso, innumerables héroes compiten para doblegarlo", hay Son tres palabras relacionadas con "país". Las palabras clave son encantador, heroico y doblar la cintura. No hay héroes como el emperador Qin, Han Wu, Tang Zong y Song Zu y otros antiguos emperadores.
La competencia por el poder no tiene nada que ver con los logros literarios y las contribuciones culturales, entonces, ¿de dónde viene el "valorar"? De esta manera, solo tenemos una explicación: ¡Es una lástima que el "Emperador Qin, Han Wu, Tang Zong y Song Zu" no agregaron gloria al país!
Enciclopedia Baidu-Nieve primaveral de Qinyuan