¿Qué quieres decir con dudoso? ¿A qué te refieres con dudoso?
Mitad despierto, mitad muerto, mitad vivo, mitad seda, mitad vómito, mitad revelador, mitad empujando.
1. Medio dormido y medio despierto
Pinyin: [Meng Meng Meng]
Explicación vernácula: se refiere a estar dormido y no despierto.
Fuente: "Gracias por tu arduo trabajo, medio dormido y medio despierto": "Hablando de eso, ¿qué hice mientras medio dormido y medio despierto?"
Dinastía: Moderno
Autor: Ni Kuang
Segundo, medio muerto
Pinyin: [bàn qíng bàn yθn]
Interpretación vernácula: Sunny Turns a nublado, nublado a despejado. Describe el clima incierto desde la primavera hasta principios del verano.
Fuente: Lao Can's Travels: “Escuché que ayer, el primer día de la suspensión, todavía había varias personas medio muertas paradas en las jaulas, y todas estaban encarceladas”.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Liu E
Tercero, mitad seda y mitad hilo
Pinyin: [bà n s y bàn lǐ]
Significado vernáculo: brizna: línea. Medio hilo, medio hilo. Describir algo de pequeña cantidad y valor extremadamente pequeño.
Fuente: "Instrucciones familiares": "Es difícil pensar en una papilla y una comida; es difícil pensar en recursos materiales con medio hilo."
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Zhu Bolu
Cuarto, mitad hablado y mitad revelado
Pinyin: [tǔpinyin]
Interpretación vernácula : ambiguo, no blanco puro.
Fuente: Capítulo 50 de "Un sueño de mansiones rojas": "Como la anciana aún no me lo ha explicado, me resulta difícil redactarlo, así que se lo dije a la anciana con cierta confianza". : '¡Es una pena que este niño no tenga suerte! Su padre falleció el año pasado. " "
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Cao Xueqin
5. Dar la mitad del trabajo
Pinyin: [[bàn tubàn. Jiù]]
Explicación vernácula: Para describir a alguien que se niega en la superficie pero está dispuesto a aceptarlo en la superficie. el interior, fingiendo negarse.
Fuente: El primer capítulo del cuarto volumen de "El romance de la cámara occidental": "Banyan", conmocionado por el amor, la boca de sándalo presiona la mejilla. ”
Dinastía: Yuan
Autor: Wang Shifu
B. Modismo de media palabra y media historia
A medias
Explicación básica
Un poco de creencia pero un poco de duda demuestra que no estás seguro de si es cierto o no
Chu Chu<. /p>
Escuela Saito Yuko de Song Zhuxi: “Si lo han oído, medio lo creen; si sobrevives, si mueres, ¿eres un vago? ”
c. El modismo es mitad qué y mitad qué
A medias, mitad sospechoso, mitad sobrio, mitad trabajador, mitad falso.
Primero, consigue el doble de resultado con la mitad del esfuerzo
Explicación: empujar: rechazar, alejar siempre y cuando: acercarse, boca arriba. Mientras se niega, se acerca para describir; fingiendo negarse.
De: "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen la tercera vez: En lugar de aprender ese estado vulgar, es mejor perder el tiempo según mi idea, es mejor entregarlo; en, pero también es refrescante.
Traducción: Ellos. Aprenden esa forma habitual, se niegan al mismo tiempo y se acercan al mismo tiempo, lo cual es una pérdida de tiempo, es mejor obtener felicidad dando de verdad.
Segundo, creído a medias
Explicación: Créelo un poco, pero duda un poco. >De: Capítulo 94 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: Todos escucharon con dudas
Traducción: Escucharon. Todos están un poco convencidos, pero también un poco escépticos
Explicación: se refiere a dormir sin despertarse
De: "Medio sueño y medio despierto: Hablando de eso". cual, ¿qué hice cuando estaba medio dormido?
Cuarto, trabajar y estudiar
Explicación: trabajaba y iba a la escuela al mismo tiempo. > De: "Carta de Xu Mao desde París al círculo académico de Hunan" de Xu Teli: "Trabajar-estudiar, tener conocimientos y habilidades, solo dilo.
"
Verbo (abreviatura de verbo) mitad verdadero y mitad falso
Explicación: mitad verdadero y mitad falso. No del todo correcto.
De: Suite de Yuan Fanzhong "Sobre el Palacio Dorado" "Pensamientos de Otoño": "He girado a la derecha aquí mil veces, pero no puedo retener algunos montones de sentimentalismo. Mitad verdad y mitad falsedad, Qiao tenía ganas. Debería estar enojado y feliz por esta situación, conociendo su dolor y su corazón. ”
Traducción: Me he desviado de la vacilación miles de veces, dejando atrás muchos sentimientos. La mitad es verdad, la mitad es mentira. Los que merecen la culpa deberían ser felices, y esos. quienes conocen el dolor parecen conocer Corazón cálido
D El modismo de mitad algo, mitad algo
Medio tragado, medio hambriento, medio lleno, medio muerto, medio dudoso
p>
En primer lugar, vacilante
Definición vernácula: describir hablar de forma vaga y no directa
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Yuan Mei.
Fuente: Volumen 5 de "Poemas de Suiyuan": "Los que tragan. ”
Traducción: Y el discurso es muy vago.
Segundo, medio hambriento y medio lleno
Explicación vernácula: se refiere a no querer estar lleno o no estar lleno.
p>
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Feng Menglong
Fuente: Volumen 28 de "Awakening the World": "It tiene sólo la mitad de hambre y la mitad de saciedad, y no puede beneficiarse de ello. ”
Traducción: Es sólo que no comes lo suficiente o no estás lleno, por lo que no puedes conseguir lo que quieres.
Tercero, medio muerto
Interpretación vernácula: metáfora Una vida sin sentido y sin vida
Dinastía: Han
Autor: Mei Cheng
Fuente: "Qimao": " Las raíces están medio muertas. ”
Viven una vida sin sentido y sin vida.
Cuarto, mitad creencia y mitad duda
Interpretación vernácula: algunas personas lo creen y otras dudan. it.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Zhu
Fuente: "Escuela Saito Yuko": "Si han oído hablar de ello; lo creyeron a medias y medio dudado
Traducción: Si lo habían oído; algunos lo creyeron, otros lo dudaron.
5. Entrega la mitad del trabajo.
Interpretación vernácula: alejarse, acercarse, describir estar dispuesto en el corazón pero fingir no estar dispuesto en la superficie, negarse.
Dinastía: Yuan
Autor: Wang Shifu
Fuente: Libro 4 de "El Romance de la Cámara Oeste" 90% de descuento: "Mitad empujón, mitad éxito."
Traducción: Aléjate, acércate.
E. Mitad de algo y mitad de algo, adivina el modismo
(1) Poco entusiasta, pronunciado como bàn tuī bàn jiù, quieres alejarte, quieres conseguir Más cerca de la otra persona, describiéndolo en tu corazón. Estás dispuesto, pero en la superficie finges no estar dispuesto y te niegas. Respuesta
Fuente: "La apariencia de la burocracia" La cuarta vez: Tan pronto como lo dije, llevé a Hu a inspeccionar y sentarme a hablar. Hu tampoco quería sentarse en el asiento de la patrulla.
(2) Sospechoso es una palabra, pronunciada bàn xìn bàn yí, que significa un poco de creer, un poco de duda. Significa que no estás seguro de si es verdadero o falso.
Fuente: "Respuesta a la pregunta de si es bueno o malo vivir en una casa difícil" de San Guokang: "¿Qué es mitad creencia y mitad duda?" ¿Creencia y algo de incredulidad?
(3) Medio dormido y medio despierto es un modismo chino, pronunciado bàn mèng bàn xǐng, que significa que todavía estás despertando de tu sueño. Proviene de los esfuerzos de Ni Kuang, medio dormido y medio despierto.
(4) Medio muerto, pronunciado bàn sǐbàn sh ng, no completamente muerto. Una metáfora de una vida sin sentido y sin vida.
Fuente: "Siete pelos" de Han Meicheng: "El árbol Longmen Tung tiene cientos de pies de altura y no tiene ramas... Sus raíces están medio muertas. El árbol Longmen Tung tiene más de 100 pies de altura". , pero no tiene ramas. Las ramas y hojas indican que las raíces del árbol están medio muertas.
(5) Medio hambriento y medio lleno, se pronuncia bàn JBàn bǎoɣo, que significa no querer estar lleno o no estar lleno.
Fuente: Volumen 28 de "Despertar el mundo" de Menglong: "Cuando se trata de los hijos de Guan Wu, solo tienen la mitad de hambre y la mitad de saciedad". Traducción: Cuando se trata de los hijos de Guan. Wu, sólo pueden considerarse aquellos que no tienen suficiente para comer.
F. El modismo de “la mitad de algo”
Medio país: mitad: mitad; Jiangshan: metáfora del territorio nacional.
Se refiere a esa parte del país que quedó atrás o se perdió después de la invasión de un enemigo.
Medio malicioso: ocho liang: medio malicioso. Un gato y medio, un liang y medio. Las metáforas son iguales entre sí.
Ser monje a mitad de camino: originalmente se refiere a convertirse en monje o convertirse en monje después de la edad adulta. Es una metáfora de cambiar de carrera a mitad de camino y aceptar otro trabajo.
Hemiplejía: Entonces: “Seguir” y seguir. Originalmente era el nombre de una enfermedad médica, lo que significaba que la mitad del cuerpo no podía rotar a voluntad. A veces es una metáfora, el poema es en parte bueno, en parte malo, no lo suficientemente simétrico.
Medio muerto: hace referencia a la falta de vitalidad y vitalidad. Si mueres, no morirás, y si vives, sufrirás.
Rendirse a mitad de camino: rendirse: parar. Significa no poder llegar hasta el final, rendirse a mitad del camino, empezar sin terminar.
Medio empujón: empujar: rechazar, alejar mientras: acercarse, boca arriba; Mientras se negaba, se acercó. Describe darse aires y pretender negarse.
Mitad creencia y mitad duda: un poquito de creencia, un poquito de duda. Significa que no estás seguro de si es verdadero o falso.
Medianoche: Hay cinco turnos en una noche, y medianoche en la tercera noche. Significa tarde en la noche.
Mitad verdad y mitad falsedad: Mitad verdad y mitad falsedad. No del todo correcto.
Medio hijo: yerno. Amor de medio niño
Banhua: terminado a mitad de camino. Es una metáfora de que las cosas tienen un principio pero no un fin. Lo mismo que "mitad pintura y mitad desperdicio".
Duda: Un poco escéptico, pero también un poco convencido. Significa que no estás seguro de si es verdadero o falso.
Lo creas o no: significa no creerlo del todo.
Mitad nuevo y mitad viejo: es decir, ni nuevo ni viejo.
Medio escrito pero no blanco: uso mixto de chino clásico y lengua vernácula. Lo mismo que "mitad escrito y mitad blanco".
Mitad escrito y mitad hablado: uso mixto de chino clásico y chino vernáculo. También conocido como "medio escrito pero no blanco".
Extraída a mitad de camino y luego descartada: abortada a mitad de camino. Es una metáfora de que las cosas tienen un principio pero no un fin.
Mitad hablado y mitad revelado: descripción de un discurso que es vago y no sencillo.
Medio muerto: se refiere a la muerte pero no a vivir, vivir y sufrir.
Medio muerto: ① No completamente muerto. ②Una metáfora de una vida sin sentido y sin vida.
Medio cocido: No está completamente maduro o cocido hasta el punto de ser comestible. La metáfora no es familiar;
Ríndete a mitad de camino: Aún así, te rindes a mitad de camino.
Mitad arriba y mitad abajo: hace referencia a la ambigüedad.
Hasanbusi: se refiere a estar inquieto y apático.
Medio despierto: se refiere a dormir sin despertar.
A mitad de camino para convertirse en monje: Originalmente se refiere a convertirse en monje o convertirse en monje después de la edad adulta. Es una metáfora de cambiar de carrera a mitad de camino y aceptar otro trabajo.
Medio malicioso y ocho fideos: un malicioso en el sistema antiguo equivale a dieciséis taeles, y medio malicioso equivale a ocho taeles. Una libra y media, una libra y media, el peso es igual. Las metáforas son iguales entre sí, no se hace distinción entre ellas. También conocido como "un gato y medio, uno son ocho taeles" y "medio gato son ocho taeles".
Conocimiento a medias: Significa que no entiendes profundamente y sabes muy poco. Con "un poco de conocimiento".
Mitad hambriento y medio lleno: Significa no querer estar lleno o no estar lleno.
G. ¿Cuáles son algunos modismos que son dudosos?
Dudoso
Hola, hola
-Traducción al inglés
Explicación china sospechosa
Los siguientes resultados Explicación del diccionario proporcionado por Han Huidian.
Un poco convencido, pero un poco escéptico. Significa que no estás seguro de si es verdadero o falso.
De: "Respuestas al problema de tener un hogar ni bueno ni malo" de Sanguokang: "Para hacer una fortuna, puedes elegir tigres y lobos. ¿Qué es mitad creencia y mitad duda?"
Ejemplo: Cuando todos lo escucharon, todos~. ◎ Capítulo 94 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin.
Sinónimos: recelo de dioses y fantasmas, recelo de dioses y fantasmas.
Antónimos: firmemente convencido, moralista, incuestionable.
Gramática: combinación; usada como predicado, atributivo y adverbial; no estoy seguro de si esta descripción es creíble.
H. Modismo a medias verdad y medio falso
A medias,
A medias,
A medias dormido y medio despierto,
Mitad vómito y mitad rocío,
mitad tragando y mitad vomitando,
mitad arriba y mitad abajo,
Mitad hambrienta y mitad llena,
Mitad seda, mitad brizna,
Mitad escritura y mitad blanca,
Trabajo-estudio,
Mitad nueva y mitad vieja,
Mitad verdad, mitad mentira,
Mitad muerta,
Mitad del mundo,
Ha llegado el momento. aún no está maduro.
1. Los modismos de “mitad algo” y “mitad algo”
Mitad creencia y mitad duda: un poco de creencia, un poco de duda. Fuente
Indica que no estás seguro de si es verdadera o falsa.
A medias: Mientras rechazamos, nos acercaremos. Describe darse aires y pretender negarse.
Medio despierto: se refiere a dormir sin despertar.
Mitad verde y mitad amarillo: Los cultivos aún no han crecido, el verde y el amarillo están conectados. La metáfora aún no está madura.
Hablar a medias: describir un discurso que es vago y no directo.
Mitad hambriento y medio lleno: Significa no querer estar lleno o no estar lleno.
J. ¿Qué significa el modismo "media creencia"?
Déjame responder: dudoso.
Un poco convencido, pero también un poco dudoso. Sinónimos de verdadero y falso.
Duda, duda, duda
Antónimos
Sin duda, sin duda, sin duda.