Texto completo de poemas antiguos y canciones del mañana
El poema nos advierte que tomemos una decisión temprano, aprovechemos el tiempo y trabajemos duro, preferiblemente a partir de mañana. Después de todo, no deberíamos empezar de nuevo cuando todavía estamos en nuestro mejor momento. Es difícil empezar de nuevo por la mañana, así que anímate a tiempo. El tiempo no espera a nadie. Todo el poema es rico en contenido, fluido en el lenguaje, fácil de entender, convincente e impactante.
Poema original (texto completo)
Traducción:
Mañana es otro mañana, cuántos mañanas hay.
Si esperas hasta mañana todos los días, sólo perderás el tiempo y no lograrás nada.
El mundo está tan cansado del mañana como yo y envejecerá al cabo de un año.
Observa cómo el río fluye hacia el este por la mañana y observa cómo el sol se pone por el oeste por la noche.
¿Cuántos mañanas puede tener una persona en su vida? Por favor escucha mi canción mañana.
Anotar...
1 Complejo: Otra vez.
2Cómo: Cómo. ¿Cuántos mañanas hay?
3 Espera: Espera.
4. Una pérdida de tiempo.
⑤ Si: Uno es "amargo", algunas versiones son "el mundo de mañana es amargo".
⑥ cansado: cansado, victimizado.
Agradecimiento:
El significado de este poema es simple y directo, sin ningún contenido metafórico, pero expresa una enfermedad que todos han estado tratando de eliminar desde la antigüedad. mucha gente utiliza el "mañana" como excusa para evitar problemas que deben solucionarse inmediatamente y se deja llevar por la pereza hasta que "todo sale mal". De hecho, como dijo el autor, "el mañana puede durar cien años".
Este poema menciona "mañana" siete veces, advirtiendo repetidamente a las personas que aprecien el tiempo, hagan un buen trabajo hoy, no lo dejen para mañana y no pierdan el tiempo.
Solo tienes una vida y el tiempo nunca mirará atrás. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy y pasado mañana. El poeta advirtió a la gente que hoy se aferre firmemente a lo fugaz. Lo que se puede hacer hoy se debe hacer hoy. No pongas planes ni esperanzas en lo desconocido del mañana. De lo contrario, "pasado mañana" terminará con "todo en vano" y no logrará nada.
La inspiración de esta canción "Song of Tomorrow" es que muchas cosas en el mundo se pueden luchar y redimir tanto como sea posible, pero el tiempo es lo único que no se puede salvar. Sólo se vive una vez y el tiempo nunca regresa. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy y pasado mañana.
Sobre el autor
Qian Fu (1461-1504), natural de Huating, prefectura de Songjiang, sur de Zhili, fue un político y paladín de la dinastía Ming, y descendiente de Qian Liu, el fundador del Reino Wuyue. En el tercer año de Hongzhi (1490), ganó el primer premio en el examen de ingreso a la escuela secundaria y se desempeñó como editor de la Academia Hanlin. Regresó tres años después. Qian Fu era bueno en poesía y era famoso por su agilidad.
Su obra "Canción del mañana" tiene una amplia circulación. Qian Fu es el autor de "Hetan Ji".