El significado chino clásico de "que"

En chino clásico, "que" significa principalmente retirarse: por ejemplo, "Tres días después, te agradezco que hayas venido". Retirarse: como en "Liderar tropas contra el enemigo". Rechazar: como en "Es difícil negarse". Rechazar: como en "Enfriarse". Indica un punto de inflexión y es un poco más ligero que una "frase invertida": por ejemplo, "Tengo mucho que decir, pero no puedo decirlo en este momento".

Pero es un carácter chino con muchos significados diferentes. A continuación se muestran algunos significados comunes: Verbo que significa retirarse o retirarse. Este significado no se usa comúnmente en el chino moderno, pero es relativamente común en el chino antiguo. Por ejemplo, la palabra "que" en "Xiang Yu tiene miedo de llevar a sus tropas a retirarse" significa retirada.

Verbo que significa rechazar o rechazar. Este significado es relativamente común en el chino moderno. Por ejemplo, "Rechazó cortésmente la invitación". Un verbo que significa eliminar o eliminar algo. Por ejemplo, la palabra "pero" en "cool" significa eliminar el calor, y la palabra "pero" en "olvidar" significa eliminar la memoria.

Las conjunciones indican puntos de inflexión. Este significado es relativamente común en el chino moderno. Por ejemplo, la palabra "que" en "el artículo es breve y potente" significa un punto de inflexión y enfatiza que el artículo es breve y potente. Sustantivo que significa apellido. Por ejemplo, la palabra "que" en "que bugong" significa el apellido.

Diccionario Kangxi

Aunque la rima Tang es vulgar, la letra no lo es. (Pero) Tang Yun fue a rogar una cita con Ji Yun, Yun Hui y Zheng Yun. Voz de entrada fuerte. "Shuowen" se reinicia desde el sexo. De los sonidos del valle. "Zeng Yun" solo se detiene aquí, pero no se limita a esto. Mencio es irrespetuoso.

"Guangyun" ha sido retirado nuevamente. El "Libro de la antigua biografía Han de Yuan An" invita a la señora Lin a tomar asiento. "Atención", dijo Su Lin: ¿Pero qué? Luego retírate. "Li Yi Shili" comienza de nuevo, pero en Dunnan. Sin embargo, "adelgazar" es al revés, es decir, al revés, hasta el suelo. Se rechazó la vulgaridad de "Shiyunshe". ¿Equivocado de nuevo? .