El peligroso edificio tiene cientos de pies de altura y las estrellas se pueden recoger con la mano.

El alto edificio del templo en la montaña es muy alto, como treinta metros, y la gente que está en él es como recoger estrellas del cielo con una mano.

Fuente: Tang? Li Bai duerme en el templo de la montaña

Poema original:

Los edificios altos en el templo de la montaña son muy altos, como treinta metros, y la gente en los pisos superiores es como una mano. que puede arrancar las estrellas del cielo.

Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.

Definición de la palabra:

Edificio peligroso: edificio alto, en referencia al templo en la cima de la montaña. Peligro: Alto. Cien pies: ficticios, no reales, los edificios aquí son muy altos. Estrellas: Estrellas en el cielo.

El edificio del templo en la colina parece tener treinta metros de altura. Pararse sobre él parece que puedes quitar las estrellas.

No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.