¿Qué modismos utilizas para expresarte?

Escuche con todos los oídos

Pinyin

xǐ ěr gōng tīng 123

Significado

Describe escuchar con respeto y atentamente. A menudo se utiliza como saludo.

Ejemplo

"Li Zicheng" Volumen 1 Capítulo 29 de Yao Xueyin: "Xianzhong sabía lo que iba a decir, así que deliberadamente bostezó y dijo: 'Está bien, mis padres, si tienes algo que decir, solo dilo. ¿Por qué eres tan educado? ¡Siéntate, soy todo oídos! '"

Fuente:

① "Chu Zhaogong Desembarks" de Zheng. Tingyu de la dinastía Yuan Cuádruple: "Por favor, intente decirlo una vez, Su Majestad, y déjeme escuchar con atención".

② El primer capítulo de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin y Gao E de la dinastía Qing: "Si eres terco, prepárate para escuchar con atención. Los discípulos son todo oídos y, con un poco de precaución, pueden evitar el dolor de hundirse.

”

Sinónimos

① Gira los oídos y concéntrate

Antónimos

① Cierra los ojos y escucha

② Haz oídos sordos