Las hojas caen al suelo y echan raíces. Modismos similares
Luye Gugen
Significa que las hojas caídas caen sobre las raíces del árbol. Metáfora de que las cosas tienen un destino determinado. Las personas que viven en el extranjero eventualmente regresarán a su ciudad de origen.
Fuente "Jingde Dengchuan Record" Volumen 5 de Songshi Daoyuan: "Las hojas caen de las raíces y no hay boca".
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso se utiliza generalmente como predicado, objeto, atributo y cláusula.
2. Las hojas caen hasta las raíces
Yelü Dashi
Muestra que las hojas brotan de las raíces y eventualmente regresan a las raíces después de caer. Metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Las personas que abandonan su hogar eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Fuente "Jingde Dengchuan Record" Volumen 5 de Songshi Daoyuan: "Las hojas caen de las raíces y no hay boca".
Conexión estructural.
El uso se utiliza a menudo para describir personas o cosas que tienen un destino determinado. A menudo se utiliza junto con "el árbol tiene un pie de altura, diez mil pies de altura". Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.