¿Cuál es la diferencia entre correr en dirección opuesta y correr en dirección opuesta? Sea específico.
Opuesto: La metáfora es completamente opuesta al objetivo de la otra parte.
Son sinónimos, pero sus significados no son exactamente iguales. Lo contrario es una persona haciendo cosas, lo contrario son ambas partes. Respuesta 2: El modismo "ir en la dirección opuesta" proviene de "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce IV": "Todavía quiero ir al norte, al estado de Chu", que significa: quiero ir al sur, pero conduje hacia el norte. lo que significa mis acciones y objetivos. Es todo lo contrario. "Lo contrario es oro"
En términos generales, la "dirección opuesta" solo se usa para acciones, y el alcance de aplicación es menor cuando el propósito es opuesto, mientras que la "dirección opuesta" se puede usar para todas las cosas o acciones con direcciones o propósitos opuestos. Por ejemplo:
1. Si por un lado esperamos que las obras literarias y artísticas contribuyan a "los corazones y las mentes de las personas del mundo", pero al mismo tiempo no permitimos que las obras literarias y artísticas obras artísticas para contener drogas que fortalecen el corazón y limpian el Qi, ¿cuál es la diferencia?
——"Charlas varias sobre fenómenos literarios" de Mao Dun
2 Es una lástima que el espíritu moderno, la cultura occidental, vaya en contra de la cultura china.
——"Country" de Wen Yiduo
A partir de los ejemplos anteriores, podemos ver claramente la diferencia entre ellos. "Dirección opuesta" significa que la acción en sí es opuesta al propósito subjetivo y se trata de dos aspectos de la misma cosa (acción y meta), mientras que "dirección opuesta" significa que la dirección y la meta de "allí" son opuestas a la dirección. y objetivo de "esto". Pero con el desarrollo del chino, algunos modismos son diferentes.
El “hacer lo contrario” se extiende principalmente desde dos aspectos. Una es una extensión del significado real de "distancia", que se refiere principalmente a la distancia o a los automóviles que viajan de norte a sur en dirección opuesta. Es una metáfora de personas corriendo o eligiendo direcciones y dónde ir (ver ejemplo 3). luego de "distancia relativa" La segunda extensión a "puntos de vista relativos", es decir, "direcciones relativas" es "las acciones y puntos de vista de ambas partes están muy separados" (ver Ejemplo 4).
3. El maestro Qin dijo: El norte y el sur son dos direcciones completamente opuestas. Si eliges el romance del Norte, me mantendré más lejos de ti. En la lejana Montaña Nevada del Dragón de Jade, a 4.000 kilómetros de distancia, nos cruzamos a través de miles de montañas y ríos. "
——Fuxi dijo "Saludos al pasado" sin decir una palabra
4. Las dos facciones tienen puntos de vista completamente opuestos, lo que también afectó la formulación de la estrategia del KMT.
——People's Daily Online: ¿Quién morirá entre el dócil caballo y el duro Bian?
La extensión del significado de "volverse contraintuitivo" también incluye dos aspectos. "El comportamiento es absurdo y va en contra del camino correcto" (ver ejemplo). 5); 6). Es fácil crear una mentalidad de desigualdad, que es contraria a la sociedad futura en la que todos serán iguales. ——Pan Shiyi, "El profesor Tsinghua es demasiado extremo" 6. La derrota de Zhang Yining parece estar relacionada con esto. dos objetivos van uno contra el otro.
-Yangzi Evening News “¿Por qué Wang Nan no perdió las elecciones? ”
Se puede ver que en el proceso de ampliar sus respectivos significados, “dirección inversa” y “dirección inversa” se superponen y se desvían. Desde la perspectiva del “propósito del comportamiento” únicamente, los dos son. hasta cierto punto lo mismo. Se pueden usar juntos. Por ejemplo, "¿No es esto contrario a lo que siempre hemos pedido para darles a los genios un cielo para crecer?" "(Para entretenimiento, Ding Junhui fue admitido en la Universidad Jiaotong de Shanghai en el Hainan Daily) La palabra "opuesto" puede reemplazarse por "opuesto". Esta es la intersección del significado extendido de "relativo" y el significado de "opuesto". y es su similitud.
En el significado extendido de "violar los puntos de vista tradicionales", "oposición" es similar a "violar el camino correcto", pero no son lo mismo por el color emocional de las palabras. , "oposición" es neutral y "oposición" es neutral y tiene una tendencia despectiva, como "no"
Además, "ir en sentido contrario" se extiende desde el propio "camino" hasta " objetivos de comportamiento", y con el desarrollo. El significado de "distancia" ha sido cambiado. Por ejemplo, caminar sobre el paso de cebra en el lado norte es inconveniente y aumenta el riesgo (Legal Evening News "Los residentes se quejan de estacionar pasos de cebra en la carretera ") pero es "lo contrario".
Nota: ① Una teoría se origina en Las dificultades de Han Feizi de Han Feizi en el período anterior a Qin: "Si quieres montar a caballo, el camino es largo y largo.
El "Diccionario de modismos chinos" fue compilado por el Instituto de Estimación de la Universidad de Hubei y publicado por Zhonghua Book Company en 2002. Una teoría se originó en el "Prefacio a la colección de Yang Pingdian" de Tang Zongyuan: "Si exploras el resto, aquellos que violan las reglas están muy lejos." "Diccionario de investigación de idiomas chinos Liu Jiexiu Commercial Press 1989.