¿Qué significa ser comisionado cuando el ejército es derrotado, que se le ordene estar en peligro?

Esta frase significa: aceptar una misión cuando el ejército sea derrotado, y recibir la orden de enviar un enviado cuando la situación sea crítica.

Extracto:

El difunto emperador no pensaba que sus ministros fueran despreciables y fue en vano conducir. Más tarde, cuando el ejército fue derrocado, me designaron para el puesto cuando el ejército fue derrotado y me ordenaron que estuviera en peligro. Has estado aquí durante veintiún años.

Traducción:

El difunto Emperador no se dignó verme debido a mi humilde condición. Me visitó en mi cabaña con techo de paja tres veces y me pidió mi opinión sobre los principales asuntos de actualidad. Por lo tanto, muy contento, aceptó servir al difunto emperador. Posteriormente, cuando el ejército fue derrotado, acepté la misión en el momento de la derrota, y fui enviado como enviado cuando la situación era crítica. Han pasado veintiún años desde entonces.

Fuente: "Chu Shi Biao" de Zhuge Liang

Apreciación del texto

La exposición es rigurosa y lógica, y tiene un fuerte atractivo. No sólo convence a las personas con razón, sino que también expresa emoción. La emoción y la razón están entrelazadas e integradas, dando al texto un poder interior que no se puede extraer pero que se puede sentir en todas partes, profundo y rico.

Palabra a palabra, se condensa toda una vida de arduo trabajo, las perlas fluyen en un arroyo y cada toque es radiante, pero todas fluyen del pecho y la boca una a una "La ambición es. exhausto y la escritura es suave", lo cual es conmovedor e inspirador. El texto refleja plenamente la lealtad de Zhuge Liang hacia las dos generaciones de maestros Han. Los poemas de Du Fu "El primer ministro de Shu", los poemas de Lu You "La enfermedad surge en los libros", "Viajar a la terraza Zhuge Wuhou", "Sentimientos", "Libros de indignación", los poemas de Wen Tianxiang "Canción de justicia", etc. Todos usaron versos reverentes para elogiar a Zhuge Liang y su familia. Su "Chu Shi Biao" muestra su gran influencia.