¿Qué significa ser urgente? ¿Cómo se pronuncia "cien mil urgentes"?

¿Qué significa "100.000 urgente"? ¿Cómo se pronuncia "cien mil urgentes"?

Respuesta de referencia:

Pinyin: shí wàn huǒ jí, pinyin abreviado: swhj

Explicación idiomática: para describir algo extremadamente urgente (utilizado principalmente en documentos oficiales, telegramas, etc.).

Fuente del modismo: Acto 2 de "Wang Zhaojun" de Cao Yu: "¡Su Majestad! Hay una gran emergencia en la aldea de Jilu. La carta de plumas ha sido enviada a Chang'an, por favor pregúntele al Santo Juez."

Escritura tradicional china: Hay una gran emergencia en Jilu Village.

>

No puedo esperar: es demasiado urgente para esperar. No puedo esperar para aprovechar esta oportunidad. : ansioso o incapaz de controlar la acción; impaciente y ansioso como si fuera uno

El antónimo de impaciente: lento y constante. Metáfora de estar tranquilo y sin prisas

Gramática idiomática: más formal; usado como predicado, objeto, atributivo; describir cosas como extremadamente urgentes

Frecuencia: modismos comunes

Color emocional: lenguaje neutro

Estructura del lenguaje: lenguaje formal

Año de producción: lenguaje contemporáneo

Traducción al inglés: de manera apresurada y rehemente

Traducción rusa: экстренный <не терпящий отлагáтельств>

Traducción japonesa: 极速(しきゅう)である,きわめて diferencia(さ)しforce(せま)っている

Acertijo idiomático : Despacho de bomberos

Nota al escribir: Urgente, no escriba "extremadamente".