Evaluación y análisis de la "Ciudad Fronteriza" de Shen Congwen por expertos famosos

Su Linxue

En los sesenta y siete años posteriores al Movimiento del Cuatro de Mayo, varios escritores del norte atrajeron la atención de los lectores, y Shen Congwen, que era el más joven y tenía un trasfondo extraño, le atraía especialmente un grupo de escritores que apelaban a los lectores jóvenes. Se trata de un escritor cuyo trabajo es prolífico, rápido y sorprendente. Ha estado involucrado en la vida literaria durante solo 89 años, pero sus obras personales incluyen "Después del alistamiento", "Orange", "El hombre nostálgico", "Los viajes de Alicia en China", "Viejos sueños", "La historia del genio". , “Mujeres Urbanas” ”, “Niño Tigre”, “Barco de Piedra”, etc. También hay más de una docena de personajes que se han publicado esporádicamente en periódicos y publicaciones periódicas, como "Ms. Ding Ling", "Xiangxing Notes" y "Border Town". Clasificamos ahora sus obras en las siguientes cuatro categorías: 1. Vida militar, 2. La vida de la etnia Xiangxi y del pueblo Miao. Eventos sociales ordinarios, 4. Adaptaciones de cuentos de hadas y leyendas antiguas.

Ahora hablemos de su primer tipo de obras. Shen Congwen es soldado, por lo que está familiarizado con la vida militar. Los personajes escritos en artículos como "Después de unirse al ejército", "Huiming", "Soldado Ishikawa", "Zuwu", "Noche", "Tiger Cub", "Mi educación", etc., son todos soldados típicos. Los hechos registrados son sólo asuntos triviales que a menudo ocurrían entre ejércitos. Por ejemplo, el artículo "Mi educación" describe mi carrera en el ejército cuando era joven. Además de hacer ejercicios todos los días, observaba bandidos, decapitaciones, captura de desertores o observaba a los trabajadores del taller de reparación de máquinas reparar máquinas. La trama es simple, pero ganamos nuevo interés a medida que la leíamos. Esto se debe a que el ámbito de la vida para nosotros, la gente corriente, es muy limitado. Excepto por lo que nuestra propia clase puede experimentar, otras vidas están muy aisladas. Si un escritor puede ofrecer algo más allá de nuestra experiencia vital, naturalmente es bienvenido.

Hay una razón por la cual la gente ama las llamadas poesías y novelas "exóticas". Pero el estatus de Shen Shi en el ejército parece ser superior al de los soldados comunes. Según la autobiografía de "Soldado", era un estudiante soldado en un equipo dirigido por un pariente oficial, que vivía con el hijo del comandante del batallón, de la misma manera que el mundo mira cínicamente las calificaciones de un "joven soldado". No ha experimentado un arduo entrenamiento, no ha estado en la emocionante línea de batalla del fuego de artillería, no ha experimentado el placer de la violación, el robo, la promoción y la riqueza de los soldados chinos comunes, ni ha experimentado la miseria de su hambre, sed y agotamiento. y desplazamiento. Por lo tanto, la vida militar sobre la que se escribe no sólo es interesante, sino también profundamente conmovedora. Recientemente, "On the Front Line", escrito por un hombre llamado Kuroiwa, ha sido elogiado por la comunidad literaria. Tiene más experiencia en la vida militar que Shen, por lo que, aunque obviamente está inspirado por Shen Congwen, tiene fama de ser joven. Han criticó los escritos de Shen Congwen: "Usar gafas de juego para observar la dolorosa vida de los soldados y convertirla en una broma". La vida de un soldado es realmente dolorosa, pero también muy cómoda. La vida militar de Shen Shi cae en la última categoría, ¿cómo podría fabricarse? Li ha escrito artículos como "Water Miscanthus" y "Huang Yao", que según los críticos son suficientes para mostrar el color local del oeste de Hunan. Pero el objetivo principal de Li era escribir una historia y su objetivo secundario era expresar el color local, por lo que sus logros no fueron grandes. En cuanto a Shen Congwen, este no es el caso. Su hotel (un hotel salvaje), la noche después de unirme al ejército, el pequeño paisaje de Guizhou, mi educación primaria, los barcos, los eventos pasados, el regreso a casa, la pesca, todo describió en detalle las costumbres, el clima y el paisaje del oeste de Hunan. , como si quisiera utilizar el misterio de ese extraño lugar para completar el artículo. Algunas historias son crueles y trágicas y pueden ser leídas por nuestra gente civilizada y neurasténica. Por ejemplo, el artículo de "Night" escribe que cuando deambulaba por el ejército cuando era joven, abordé a un anciano con cuatro soldados con mis compañeros, y cada uno de ellos contó su propia experiencia extraña. Una compañera dijo que una vez se enamoró de una mujer Miao de Shaluo Village. La mujer es negra pero hermosa y su marido es un mago. Todas las noches, el soldado invitaba a un amigo a encontrarse con la mujer en el bosque detrás de la casa del mago. Una noche, como tenía algo que hacer, tuvo que salir temprano, por lo que le pidió a su amigo que avisara primero a la mujer y concertara una cita tan pronto como terminara.

Cuando llegué, bajo la luz de la luna, vi a la mujer abrazando a su amigo debajo de un gran árbol, como si no supiera que él vendría, y me enojé mucho. Cuando me acerqué, me asusté. Resultó que ambos habían sido atravesados ​​por lanzas y las puntas de las lanzas estaban profundamente clavadas en el árbol. Ambos murieron. Dejó escapar un grito de sorpresa. El asesino, el monstruo del pañuelo rojo en la cabeza, el diablo, estaba escondido en el bosque, sonriendo miserablemente. Como un búho, abrió su boca maldita y le dijo: "Vuelve a tu campamento, perro, y diles que a tu coqueto compañero, le daré una lanza y le dejaré tener sexo con mujeres para siempre". es el tipo de trato que merece.

"Primero estaba asustado por la cosa extraña y luego irritado por el oscuro ridículo. Se dio cuenta de que el hombre lo había reemplazado en un malentendido y fue asesinado por el pueblo Miao, por lo que quiso correr hacia lo profundo del bosque para encontrarlo. Esta cosa. Sin embargo, una vez que entró, no sabía adónde ir. Cuando regresó al campamento para informar, hubo un incendio en su casa.

Por diversión, los hombres avanzan y se golpean. Las mujeres se pararon en la montaña y se animaron unas a otras. Se dispararon los palos y sonaron los tambores dorados. Los débiles murieron bajo fuertes golpes. Los vencedores envolvieron sus cabezas con toallas manchadas de sangre roja, les atravesaron la cabeza con puntas de lanza. Y cantaron en casa con hígados humanos como armas. Las bebidas son especialmente comunes. Lo más infantil es que todos recuperan a los cautivos, como matar cerdos y matar personas, lavarlos y rasparlos, cortarlos en trozos pequeños y mezclarlos con condimentos. , cocerlos a fuego lento sobre fuegos civiles y militares en una olla más grande, y luego llevarlos al lugar y golpear a cada persona. Un pequeño gong gritó que comer carne costaría 100 yuanes. Cualquier hombre estúpido que no conociera la sorpresa y quisiera hacerlo. Probar carne humana obtendría 100 yuanes. Sin embargo, lo que fue aún mejor fue que un extremo de la escena gritó así, e incluso aumentó el dinero a 200 yuanes. Además de las personas que comen carne, probablemente también haya personas que. critica el calor salado.

Se dice que hay muchos Miao, Yao y Han viviendo juntos en los tramos superiores de Yuanshui en el oeste de Hunan y en el cruce de Sichuan y Guizhou. del nuestro, Shen Congwen es del oeste de Hunan y ha pasado varios años en el ejército cerca de Guizhou. Entiende la vida de los Miao mejor que otros, por lo que la descripción de la vida de los Miao en sus obras debería estar entre ellas. Lo que mucha gente llama el color único del autor parece ser de lo que está más orgulloso. Se puede ver que a menudo cita la palabra "Dragon Pearl", pero según mi observación personal, no es tan buena como la introducción de Xiangxi. Tome "Dragon Zhu" y "Witch's Love" como ejemplos. Las dos historias son más o menos similares. Se puede decir que son hermanas.

Muchas mujeres jóvenes se enamoran y están orgullosas. yo luego me enamoré de una chica muy guapa.

Amor; hay un esclavo tan tonto y divertido como Sancha Boncha en "Don Quijote". El diálogo es muy europeo y es completamente diferente del ingenuo pueblo Miao. Por ejemplo, en "El amor de la bruja", Wuyang sabía que el maestro estaba ansioso por una niña y tomó la iniciativa. Conviértete en una persona de los medios, pero el amo se negó a ser puntual.

Una conversación:

Siervo: "Señor, deja que tu tonto sirviente haga lo que quieras. Él está esperando tu orden. ”

Señor: “No puedes hacerlo porque no quiero que nadie excepto ella sepa lo que estoy pensando. "

Cinco ovejas seguían parloteando e insistían en ser sirvienta, y el amo y el sirviente tuvieron otro diálogo: "Señor, me temo que tu lengua es cinco veces más valiente que tus acciones. ”

Siervo: “Maestro, dicen que el oro se refina en el fuego, y la habilidad de un siervo sólo se conocerá después de que lo haya probado. "

Al ver aparecer frente a ella a la mujer que anhelaba, el mago la cortejó y le dijo: "Mi maestro, anoche eras tan hermoso como un dios bajo las estrellas, y hoy eres tan hermoso como un dios bajo la luz de la luna. .....Oh Dios, tu hermoso y majestuoso discurso debe estar abierto a los necios que mandan, y aquí espero tu orden. Ahora veo el cielo a través de tus ojos. Iré inmediatamente al infierno y moriré sin quejarme... El dueño de mi vida, un tonto que por error entra al cielo y blasfema con su boca la sagrada dignidad, puedes enviarlo al infierno si despierta la ira divina. ”

El autor originalmente quería escribir sobre una hermosa Miao con una postura elegante y un lenguaje hermoso, pero sin saberlo, fue escrito como un personaje de la corte de Luis XIV. Además, cuando los hombres y mujeres Miao son apasionados. enamorados, les gusta escribir canciones el uno para el otro. Aunque sus canciones y letras no las conocemos, solo se pueden comparar con "Nine Songs of Chu", "Bayu Wujian Dance", "Folk Yuefu of the Six". Dynasties" y "Zhizhu Ci" de Liu Yuxi, que se recopilan hoy. "Ting Ge", "Wolf Love Song", "Lingdong Love Song" y "Hakka Love Song" son similares. Inesperadamente, fueron escritas por Shen Congwen y todas tienen el sabor de las canciones de amor occidentales. Sólo recuerdo los ojos de una mujer, mojados de lágrimas, y esa luz siempre brillará en mi corazón.

Reitero:

Cuando el. La puerta del cielo se abre frente al tonto. Él realmente no quiere quedarse afuera de la puerta; si el canto es la clave de este amor, está dispuesto a cantar bajo las estrellas durante un año.

Originalmente, los majestuosos y hermosos paisajes de la naturaleza y la vida libre e indulgente de los pueblos primitivos están llenos de infinita belleza misteriosa y infinito lirismo, que pueden cansarnos de estar atrapados bajo el peso de la civilización durante un tiempo. Durante mucho tiempo, el alma entumecida obtiene temporalmente una especie de felicidad liberadora. Cuando leemos tales obras, sentimos como si hubiéramos caminado cientos de millas en el desierto y de repente nos adentráramos en un bosque lúgubre. Dejamos la carga sobre nuestros hombros, nos limpiamos el sudor caliente de la cara y nos acostamos sobre la suave superficie. césped. En un instante, el aire refrescante y la refrescante brisa relajarán todo tu cuerpo, tus preocupaciones desaparecerán y no podrás evitar quedarte dormido, como si bebiera vino. Recuerdo haber leído al gran escritor francés Chardonnay Young (F. A.) en el siglo XIX.

Las obras maestras de Chateaubriand "Atala" y "Haine"

(René) y las descripciones de la vida de otros. Los pueblos indígenas de América del Norte antes de la apertura son bastante interesantes. Sin embargo, Xia personalmente fue a América para estudiar las costumbres y hábitos de los bárbaros norteamericanos, por lo que, aunque su libro está lleno de romance, también es bastante interesante. No es tan buena como la historia de vaciar una pared. En cuanto a Shen Congwen, aunque tiene una ligera comprensión de la diferencia entre "escuela de flores" y "cara blanca"; ¿Puede conocer las circunstancias especiales de su amor?

Pero nunca ha vivido entre el pueblo Miao, y nueve décimas partes de la narración se basan en la imaginación. Muchas partes parecen copiadas de la mitología griega antigua. leyendas heroicas y películas eróticas australianas y africanas. Aunque tiene otro propósito -lo explicaré más adelante- resulta novedoso en la primera lectura, pero aburrido después de leerlo La recién publicada "Pequeña obra bajo la luna - Preludio al nuevo Decamerón". " todavía toma como tema la belleza heroica del pueblo Miao. La concepción artística no es comparable a la de "Dragon Ball" y "El amor de una bruja", pero su corta duración y el género de la poesía en prosa embriagan a los lectores. La triste concepción artística de la historia y no escatima esfuerzos para exigir su "autenticidad". Puede considerarse como toda la vida Miao de Shen Congwen.

En cuanto al tema del tercer trabajo, lo es. En lo que respecta a la clase media y alta, son los editores de periódicos, los empleados gubernamentales, los profesores universitarios y los estudiantes y estudiantes los escribas, burócratas, señores de la guerra, capitalistas, magnates locales y políticos quienes siempre adoraron a Buda y. Las escrituras cantadas en los pabellones destartalados se dedicaban a actividades secretas entre hombres y mujeres, fingiendo ser serios y apoyando en secreto a sus esposas, y compitiendo por la compasión de sus concubinas. En términos de clases, son como barqueros, cocineros, sirvientes, médicos básicos. , pequeños comerciantes, propietarias de hoteles fronterizos, prostitutas, faisanes, ermitaños de pueblos desiertos, viejos agricultores, pequeños empresarios, contrabandistas, carpinteros, canteros, obreros de la construcción, cazadores, etc. Pescadores, ladrones, bandidos, soldados, cocineros, ordenanzas y verdugos. en el ejército... Sin embargo, aunque el autor es tan "codicioso" con el tema de sus escritos, su experiencia de vida no es tan rica, aunque hace todo lo posible por imitar su tono y modales. Es imposible analizar su temperamento; y estudia los nombres especiales de sus posiciones. Cada personaje que nos muestra tiene solo un contorno vago, como una flor en la niebla, con carne y hueso, y risas, sin mencionar los "Spring Silkworms" de Mao Dun, Lin Jiapu, Ding. "Abierto de Francia" y "Agua" de Lu Xun; leer "La tormenta", "Bendición" y "La verdadera historia de Ah Q" de Lu Xun junto con las obras de Shen Congwen pueden marcar la diferencia en las habilidades de escritura. Mao Dun y otros son como descargas eléctricas para los corazones de los lectores, pero las obras de Shen Congwen no pueden calmar nuestra picazón.

Los cuentos de hadas incluyen "Los viajes de Alicia en China", un total de dos volúmenes adaptados. de la novela británica "Alicia en el país de las maravillas". En el primer volumen, Alicia y el Sr. John No. Xi, un conejo, viajaron por China y descubrieron muchos lugares de China. En el segundo volumen, Alicia viajó desde la metrópoli de Shanghai. su ciudad natal en el oeste de Hunan y vio muchas costumbres bárbaras en el oeste de Hunan. Este es el trabajo más fallido de Shen Shi, con contenido y forma deficientes. Como dice en su prefacio: "No podría fundir la profunda angustia social en situaciones infantiles, en algo sin la escoria que es la razón de su superficial protección". También dijo: "Este libro no hay manera de remediar este fracaso". Si podemos trabajar duro en la belleza y el humor del texto, definitivamente se convertirá en un libro para niños. Es una lástima que haya vuelto a fallar. La belleza está más o menos relacionada con la capacidad académica", es lo que todavía sabe. La película, titulada "Pequeño paisaje bajo la luna" (antes conocida como "El Decamerón"), imita al "Decameron" italiano y cuenta la historia de un grupo de turistas que ocasionalmente se reúnen en un determinado lugar durante una larga noche o un momento aburrido. . Historias de lugar.

El tema está tomado de "Teoría del conocimiento", "La teoría de la gran compasión", "Chang Agama Sutra", "Shu Shu Jia Jing", "Qishi Jing", "El príncipe de los cinco Dharmas debe adquirir el Sutra" en "Fa Lin" y "Varios Yu Jing". O escribir una historia incompleta en una completa o en varias diferentes;

Conecta historias cortas clásicas para convertirlas en una gran historia; o cambia los personajes de las historias y dales almas modernas.

Hay carne y sangre en ella, como Fan Tuo, el príncipe generoso, la historia de un granjero y su amor y deseo, que son todas muy conmovedoras. Sin embargo, el autor imitó deliberadamente el género de "October Talks" e hizo que cada historia fuera tan hermosa como la poesía, poniéndola en boca de comerciantes de mulas y caballos, comerciantes de joyas, eruditos, agricultores y cazadores. Me siento muy reacio a separarme de él. Pero eso es perdonable. Lo más importante es que los propios comentarios del escritor a menudo se insertan en medio de la historia o se instalan con un final sin sentido, lo que hace que un buen artículo sea una "mosca en el ungüento". Algunas personas dicen que Shen Congwen es un "escritor de estilo" (estilista). Su deber es aportar palabras novedosas y hermosas a los lectores, pero no es responsable del contenido. No sabía que las palabras podían ser ridículas, y los cuentos de hadas y las leyendas antiguas son geniales en eso, no sin significado. Puedo dar algunos ejemplos sin sentido del libro "Algunas cosas bajo la luna". Al igual que el artículo "Buscando", el joven de X abandonó la riqueza familiar y a su esposa para unirse a Zhu Diguo por insatisfacción. El rey Judy renunció al trono por insatisfacción. Gracias a sus esfuerzos saben que la palabra “satisfacción” nunca existirá en el diccionario del universo. Si quieres ser feliz, debes "satisfacerte". La historia podría haber terminado abruptamente aquí, pero para contar la historia de este grupo de personas, el autor envió al rey y al joven por el camino de la "búsqueda", que dominó el destino de su vida en todo momento. ¿No son estos pies de serpiente? O nuestros escritores piensan que la "satisfacción" es el pensamiento de los perezosos orientales, y la búsqueda de la verdad eterna es el espíritu de la gente moderna, por lo que la historia debería terminar así. No sé si se debe coordinar la estructura del artículo. Al igual que con la confección de ropa, comience con un vestido oriental con una bata ancha y mangas largas, y agregue una cola occidental para que sea anodino. Otro ejemplo es la historia del cazador, Turtle Red Rock, que pasó de un segmento corto de la regla de los cinco minutos a uno largo. No fue fácil, pero tenía que convertir a Red Rock en un hombre que hablaba con el cazador y no podía adivinar el destino del escritor. El artículo "El amor del sufriente" de "Eros" no sólo se centra en el hecho de que las mujeres se enamoran de amputados, sino también en la descripción de hermanos que caminan por el desierto con sus familias para estudiar, e incluso en el suicidio de hermanos y esposas. se vuelve engorroso. Los dos párrafos antes y después de "Wo Shen Fa Yuan Zhu Lin" pertenecen a dos historias. El autor los conectó pero se negó a cuidarse entre sí, por lo que todavía son dos ramas.

Ahora que hemos discutido las cuatro obras de Shen Congwen, también podríamos observar la filosofía y el arte de sus obras.

Aunque Shen es conocido como un "escritor de estilo", sus obras no están exentas de ideales. Pero sus ideales aún no parecen haberse convertido en un sistema y no se ha defendido descaradamente, por lo que muchos lectores no lo creen así. También podría tomarme la libertad de dibujárselo ahora. ¿Cuál es este ideal? Creo que sólo quiero usar el poder de las palabras para inyectar sangre de salvajes en la envejecida y decadente nación china, volviéndola excitada y joven, para que pueda competir con otras naciones por el derecho a existir en el escenario del siglo XX. siglo. La nación china no envejece según la edad. Sólo necesitamos estudiar la historia de las organizaciones étnicas en China para descubrirlo. Aunque los pueblos Xia, Shang y Zhou en el período anterior a Qin tenían una historia relativamente larga, los pueblos Chu y Qin que los reemplazaron eran muy jóvenes. Los Xianbei, Xiongnu, Pianpu y otros grupos étnicos, así como los Liao, Jin, Yuan, Qing y otros grupos étnicos nómadas después de la dinastía Tang, se asimilaron a nosotros. El envejecimiento también añade mucha sangre fresca al cuerpo. Si los europeos y estadounidenses modernos son adolescentes de veintitantos años, entonces estamos en nuestro mejor momento a los treinta. Cuando se trata de competencia, no creo que nuestra fuerza sea necesariamente inferior a la de ellos, pero la nación china no es vieja y su cultura es demasiado vieja. El cultivo, como el agua, precipitará si fluye durante demasiado tiempo. Nuestros vasos sanguíneos se vuelven más rígidos, nuestros huesos se vuelven más calcáreos, el funcionamiento de nuestros órganos internos se vuelve más obstaculizado y los movimientos de nuestros cinco sentidos se vuelven más lentos. Más adelante se producirán varias enfermedades. Además, después de la dinastía Han del Este, se aceptó la cultura india. La cultura india es extraña. Aquellos santos que crecen en los trópicos y no se preocupan por la comida y la ropa eventualmente se sentarán en el bosque:

El kalpa de arena del río Ganges, el monje kalpa viajando por el mundo, treinta y tres; Días, estaré en el reino ilimitado. Deja que mi espíritu se eleve y mi alma se entregue al éxtasis del pensamiento. En la vida real, cierra siempre los ojos. Este tipo de pensamiento se extendió a China y se combinó con nuestra inherente filosofía de inacción Lao-Zhuang, por lo que nuestra cultura se volvió aún más tóxica.

Hu Shi dijo una vez que los indios nos dieron dos regalos dañinos: el budismo y el opio. Creo que esta afirmación es muy reveladora. Debido a esta relación, la cultura china no sólo era rica en sedimentos, sino que luego se convirtió en un charco de agua estancada que no podía soportar el hedor de las microondas. No importa lo valiente y prometedor que seas, bañarte en esta agua estancada te convertirá inmediatamente en una persona enfermiza. Después de que muchos nuevos grupos étnicos entraron en este antiguo país, permanecieron libres de corrupción durante uno o veinte años, o tan solo setenta u ochenta años. Esta es una evidencia irrefutable. Crecimos en esta cultura compitiendo por la supervivencia y la tomamos como un gran mandamiento. Por supuesto que es una vida feliz. Del conservadurismo a la depravación, de la depravación, perdimos nuestro derecho a estar en esta tierra. Esperamos con ansias el futuro de nuestra nación, ¡cómo no estar tristes, cómo no tener miedo!

Las naciones occidentales son vigorosas, como los leones, los tigres y los osos salvajes, probablemente porque su cultura es relativamente joven. Si queremos restaurar la juventud de nuestra nación, debemos aceptar la cultura occidental. Para aceptar la cultura occidental, primero hay que cultivar un temperamento duro y áspero. Recuerdo que un erudito japonés dijo una vez que, en comparación con los japoneses y los occidentales, los chinos parecen carecer de sabor animal. Antes del Movimiento del Cuatro de Mayo, Chen Duxiu defendió vigorosamente la naturaleza animal de la juventud en "Nueva Juventud", quizás por esta razón. Aunque Shen Congwen también es miembro del grupo étnico Laoda, pertenece al grupo étnico Hunan con gran vitalidad. Creció en el oeste de Hunan y tiene un temperamento un poco más salvaje que nosotros. Tenía muchas ganas de utilizar este temperamento salvaje como antorcha para encender las llamas de la juventud de toda la nación, por eso habló de "fuerte" y "feroz" todo el día. Le encantaba escribir sobre la clase baja de la gente del oeste de Hunan. A partir de sus caracteres sucios, despreciables, groseros y promiscuos; al beber, jugar, pelear, pelear y robar, descubrimos que también tienen un color rojo brillante y cálido. corazón como nosotros, y tienen el mismo corazón rojo brillante y cálido que nosotros. Incluso el verdugo que hierve los corazones de las personas, el oficial que le corta la lengua a una amante ingrata para beber vino, el trabajador que mata por dinero y el secuestrador que arresta a la gente para pedir un rescate todavía conservan su inocencia y ternura. Hizo todo lo posible para presentar la vida de Yao Miao. Aunque sentía que los Yaomiao eran una nación degenerada expulsada a las montañas por los Han, no estaban bañados por la cultura Han, sino que estaban en contacto con la naturaleza. Sus vidas están en algún lugar entre humanos y animales, y parecen ser más enérgicos que los Han. Por lo tanto, los heroicos hijos e hijas de la nacionalidad Miao están decorados deliberadamente para parecerse a Apolo y Venus en la mitología griega. Satiriza la cultura china en muchos lugares, como "Los viajes de Alicia por China", "La historia del cazador", etc. Los escritos de Shen Congwen pueden ganarse la simpatía de la mayoría de los jóvenes, o puede ser simplemente porque sus escritos tienen pensamientos tan filosóficos y atienden a la psicología de los jóvenes.

Cuando se trata del arte de las obras de Shen Congwen, también tengo algunas opiniones que expresar. La primera ventaja artística de las obras de Shen Shi es la capacidad de crear un estilo especial. Además de Lu Xun, Mao Dun, Ye y otros sistemas, se ha convertido en otra escuela de pensamiento. Aunque el estatus de Ding Ling en el mundo literario es más alto que el de él, el estilo de Ding Ling obviamente está influenciado por él. Aunque su escritura tiene defectos, nunca caerá en la trampa de los demás, siempre es fresco y animado y siempre se expresa. Después de obtener este conjunto de herramientas, pudo escribir palabras extraordinarias sobre cualquier tema común. Al igual que los dedos de Lu Chunyang, que convierten todas las piedras en oro, y como la varita mágica de la mitología, que puede convertir un reino ordinario en un país de hadas brumoso. En segundo lugar, la estructura es cambiante. Mao Dun dijo una vez en el "Prefacio de Su Mang": "El problema de un escritor que ha publicado varias obras es cómo evitar adherirse a un determinado patrón que ha trazado. Yu Dafu no podía escribir nada más que novelas autobiográficas, y Zhang". Ziping Lo mismo ocurre con las novelas de triángulos amorosos de la novela. Se puede ver que las dificultades mencionadas por Mao Dun son difíciles de superar. Las novelas de Shen Congwen cubren una amplia gama de temas y es difícil distinguirlas en su estructura. Pero nuestros escritores han mostrado algunos medios a este respecto. Algunas de sus novelas están escritas al revés, como "Sky Up"; algunas están escritas de forma secuencial, como "Mrs. Lansheng, Mrs. Lansheng"; algunas son causadas por discusiones, como "The Fourth"; carta, como “Lo que los hombres necesitan saber”. Aunque ha escrito muchos cuentos, casi todos tienen una estructura nueva, lo que no hará que los lectores se sientan monótonos y repetitivos. Su gran poder organizativo es realmente digno de elogio.

Y al final de cada novela, debe haber un "cambio brusco"

(giro rápido). Al igual que el artículo "Tiger Cub", el soldado inteligente que adoptó y educó finalmente escapó; en el artículo "Noche", el anciano solitario abrió una habitación y mostró el cuerpo de la mujer muerta; en el artículo "Vaca", Rafer se llevó la vaca del tío Niu; Hai se suicidó; en el artículo "Después de unirse al ejército", el segundo hermano fue despedido por el enemigo; en el artículo "La Sra. Lansheng y la Sra. Lansheng", la esposa escuchó a las estudiantes de la escuela hacerse permanentes y lanzar fuego; botellas... Todo el artículo se completó así Bueno, puede darle a la gente una sensación inesperada y una sorpresa.

En segundo lugar, la sintaxis es breve, concisa y llena de pureza. Escuché que Shen Shi a menudo se jacta, por lo que esta forma de escribir debe ser intencional por su parte. Por ejemplo, "Mi educación primaria" decía en "Una hora de vida": "En el primer mes, fui al pequeño campo de enseñanza para ver el Festival de Primavera; en marzo, fui a la ciudad a volar una cometa. En En mayo observé botes de remos; en junio, atrapé grillos en la montaña, me bañé en el río; en julio, horneé bollos; en septiembre, escalé montañas; , Llevo tres platos de sacrificio al templo para adorar a Dios los días de semana, voy a la escuela, compro alimentos, trato a los invitados, envío funerales". Esto parece una adaptación de una antigua canción infantil, y las reglas de la oración son como ". Yue Ling". Este ejemplo puede ser el resto.

En tercer lugar, el lenguaje es novedoso y a veces absurdo. Por ejemplo, "Este hombre estaba de paso por Beijing desde Shanxi en ese momento. Tenía una figura decente y linda. Para usar la metáfora más cruda, fácilmente podía obtener una gran suma de dinero simplemente abofeteándose o abriendo la boca, o poner cualquier parte de su cuerpo en una casa de empeño "("Cuarto") "Como hace buen tiempo, puedes pedir prestado intereses." (Vaca) "Aunque la compasión humana puede no ser tan generosa como dar regalos, en realidad es más. inútil que dar regalos." ("Papá") Tales palabras abundan en las obras de Shen Shi y no necesitan explicación. No digas que es fácil. Sólo las personas cuyo espíritu no ha sido aplastado y asfixiado por los viejos formatos literarios pueden tener una imaginación tan libre y crear metáforas tan interesantes.

No se puede decir que no haya defectos en la creación de Shen Congwen. En primer lugar, es demasiado prosaica. Parece utilizar el estilo de escritura de EssayConter al escribir novelas. Una vez se explicó así: "De esta pequeña colección podemos sacar la conclusión de que el artículo se parece más a un ensayo. Aunque hace todo lo posible por describirlo, es relativamente negligente en su estructura, en general no lo consideré". Cuentos Las condiciones necesarias de una novela, como el centro de las cosas, el centro de los personajes, la elevación o la tensión. Parecía que hice esto a propósito y no lo escribí de manera normal hasta que terminé de escribir. Las cosas son completamente normales, así que lo escribí sin exagerar ni editar... Nunca he escrito una novela que la gente común llamaría novela, porque estoy dispuesto a aceptar el fracaso fuera de las reglas y no quiero tener éxito dentro de las reglas. . "("Stone Boat Postscript") Originalmente las historias fueron escritas en estilo ensayo, pero existe un llamado "Conte" en francés. Por ejemplo, "El libro de mi amigo" de Francis.

, Dode "Les Lettres demonmoulin" y "Lescontes du Lundi" son artículos similares a novelas.

Shen Shi solía ser un "narrador de historias al estilo Conte", pero escribir una sola historia. tras otro es un poco aburrido.

La segunda cosa es que aunque intentamos ser concisos y claros, la descripción sigue siendo muy engorrosa y a veces se prolonga. Cientos de palabras no pueden llegar a la "idea central". ". Es como una anciana hablando de casa durante mucho tiempo, pero el oyente todavía no sabe lo que quiere decir; al gordo le parece un puñetazo suave, pero no podemos darle donde le duele. Nosotros Puede reducir el artículo de 1000 palabras que escribió en unos cientos de palabras, pero el significado original aún puede perderse. Por lo tanto, sus palabras no pueden atravesar el corazón del lector como una espada, no importa cuán trágica y horrible sea la historia. En este sentido, su escritura es similar al estilo inicial de Wang Tongzhao, que ha sido "revisado y templado varias veces". Sólo encontramos obras como "Spring Rainy Night", "Dusk" y "A Leaf" es "más carne y menos hueso", repetitivo, trivial y aburrido. Si realmente existe un "hospital de artículos" en el mundo, la escritura de Wang Tongzhao debe ser más importante. La escritura de Shen Congwen elimina una docena de músculos perezosos que aflojan todo su cuerpo. El autor escribe palabras con calma y su pluma sigue sus pensamientos. Desafortunadamente, sus pensamientos son un poco mezclados, por lo que el género del texto no puede ser puro y suave. .

Aunque el autor nunca ha recibido una educación profunda y no ha leído muchos libros, tiene una mente atractiva como el imán del filósofo británico Spencer y un ojo detectivesco como el de un gato montés. La inspiración para su creación se puede encontrar incluso en una experiencia de vida común, un libro o una conversación con un amigo común y corriente. Parece que no hay nada en el mundo que no sea suficiente para derretirse y escribir para él. A veces podemos saber claramente de dónde viene su inspiración, pero si nos piden que la escribamos, no podemos escribirla. Él mismo dijo que puede tener cincuenta asociaciones con una cosa (prefacio a "Los viajes de Alicia por China"), que no es alardear. Para darle tal habilidad, intentó todos los medios para producir en masa, intentó todos los medios para generar emociones inmaduras, observar objetos poco claros y escribir artículos. A veces incluso inventa hechos extraños y poco razonables para atraer el interés de los lectores, como "Una mujer en la ciudad" y "El doctor", y los escribe simplemente como novelas vulgares①. Sus artículos son ligeros, vacíos y flotantes. En ese momento, su excesiva imaginación se convirtió en un obstáculo para su genio, y su uso inteligente de la pluma se convirtió en un daño fatal para sus habilidades de escritura. A menudo digo que Shen Congwen es el mago del nuevo mundo literario. Puede servir innumerables tazas de un plato vacío.

Huevos de manzana; puedes sacar muchas cintas de papel rojas y verdes del pañuelo; puedes rociarlas desde un frasco vacío

Espolvorear un chorro inagotable de agua; Desde un lado, se crea un fuego furioso a partir de la carga, pero cuando el público asiente, sonríe y aplaude con entusiasmo, siempre hay un sentimiento de "esto es sólo un truco" en sus corazones. ¡La razón por la que Shen Congwen no pudo convertirse en un escritor de primera clase como Lu Xun, Mao Dun, Ye y Ding Ling fue determinada por este "juego"!

Pero el genio del autor es digno de elogio. Su incansable creatividad es particularmente sorprendente. Mientras no abuse de su imaginación excesiva, controle la producción de sus obras, recopile experiencias de vida y pula cuidadosamente sus escritos, ¡lo esperará una edad de oro brillante y gloriosa!

Literatura, septiembre de 1934, Volumen 3, Número 3.