¿Cuáles son los poemas estéticos antiguos?
Hay una mujer hermosa. Vi su cara y no puedo olvidarla. No verla por un día me hace sentir como si me estuviera volviendo loca.
Cuando entres por la puerta de mi mal de amor, sabrás que extraño dolorosamente el mal de amor. El anhelo por el mal de amor dura poco. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Baitang
Al entrar por la puerta del mal de amor, conocemos el dolor del mal de amor y el recuerdo eterno del mal de amor, pero el mal de amor a corto plazo es interminable. Si hubiera sabido que el mal de amor estaba tan enredado en mi corazón, hubiera sido mejor no conocernos en primer lugar.
Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida; una vez que experimenté las nubes en Wushan, sentí que las nubes en otros lugares estaban eclipsadas. ——Yuan Zhen. "Cuatro pensamientos sobre poemas" de la dinastía Tang
Quienes crucen el mar verán otra agua, no el agua magnífica. Después de ver las nubes en Wushan, siento que no vale la pena ver las nubes en otros lugares. Sólo te tengo en mis ojos, no puedo olvidarte.
La tristeza y la separación deberían ser lo mismo. A lo sumo, no hay un resentimiento claro entre Yue y Yue. ——Nalan Xingde. "La sirena pez" de la dinastía Qing
La desolación después de la separación es la misma para ambos. Ninguno de nosotros puede soportar la tristeza y el resentimiento persistentes en nuestros corazones cuando la luna brilla en el cielo.
Con lágrimas en los ojos, me arrepiento de habernos conocido antes de casarnos. Zhang Ji. "Yin Jiefu" de la dinastía Tang
Es una lástima que no te conocí antes de casarme.
Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta. ——Li Shangyin. "Jin Se" de la dinastía Tang
Las emociones aún se pueden recordar, pero hizo que la gente se sintiera melancólica y confundida en ese momento.
Las hojas se juntan con el viento, las grajillas se han posado y sale la luna. En este punto, la noche era incómoda. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Baitang
Los amigos esperan conocerse, pero no saben cuándo, a esta hora o en una noche así, es difícil no perderse el uno al otro. otro.
Sin las alas de Cai Feng, sería imposible para ambos volar juntos; sus corazones están conectados y sus emociones están conectadas. ——Li Shangyin. Tang Untitled
No tengo las alas voladoras de Cai Feng, pero mi corazón es como un cuerno de rinoceronte con una pequeña línea blanca que lo conecta.
El humo del agua se hunde en el horno de los animales, y las verdes flores de la marisma escriben la historia del mal de amores. ——"Sai Qiu Hong" de Zhang Kejiu·Yuan
El quemador de incienso con forma de animal está lleno de humo y agua, y el suelo de tierra con hojas verdes está lleno de trozos de flores residuales. Este paisaje está escrito línea a línea en el mal de amores, transmitiendo sentimientos.
Después del nacimiento, no extrañarás el mal de amor, solo extrañarás el mal de amor, y luego sufrirás las consecuencias del mal de amor. ——Xu Zaisi. "Orden descendente de los laureles" de Yuan
Nunca supe qué es el mal de amor desde que nací hasta ahora, y apenas acabo de entender qué es el mal de amor, pero el mal de amor me tortura profundamente.
Te extraño mil veces, pero no hay arreglo en el mundo. Li Guan. "Dead Hualian" en la dinastía Song del Norte
Hay innumerables males de amor en mi pequeño corazón, y no hay lugar en el vasto mundo para arreglar estos dolores.
Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se vuelven uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol... - "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
En el cielo , Quiero ser un pájaro que vuele conmigo, y en la tierra, quiero que nos crezcan ramas juntos.
La tierra durará para siempre, y el cielo durará para siempre; un día ambos terminarán, y este dolor sin fin durará para siempre. ——"Canción del arrepentimiento eterno" de Bai Juyi Tang
Incluso si dura para siempre, siempre habrá un final, pero este arrepentimiento de vida o muerte nunca terminará.
Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. ——Li Shangyin. Tang Untitled
El gusano de seda de primavera no dejará de hilar seda hasta morir, ni dejará de llorar cuando la vela se convierta en cenizas.