¿El examen de inglés unificado para exámenes médicos requiere preguntas de traducción?

De acuerdo con el programa de estudios del Examen Nacional Unificado de Idiomas Extranjeros para Médicos, hay preguntas de traducción en el Examen Unificado de Inglés para Graduados de Doctorado en Medicina. Los temas son principalmente temas de discusión social o contenido de divulgación científica relacionado con la medicina, y están diseñados para evaluar a los candidatos. 'Capacidad para expresar sus pensamientos en inglés escrito. La pregunta de traducción es un tipo de pregunta en la sección de expresión escrita, que implica principalmente traducir un artículo breve chino de aproximadamente 300 palabras al inglés. El ensayo puede ser de un párrafo o de varios párrafos, y * * * cuenta como 20 puntos. El tiempo del examen es de 50 minutos. Este tipo de pregunta está diseñado para evaluar la capacidad del candidato para traducir del chino al inglés, centrándose en la capacidad del candidato para reproducir con precisión las ideas y el contenido del texto original chino en inglés.

Requisitos de respuesta:

(1) La traducción debe ser fiel al texto original y no puede utilizarse arbitrariamente.

(2) Utilice las palabras de forma adecuada y preste atención a las conversiones necesarias de partes del discurso.

(3) Presta atención al uso correcto de la gramática inglesa.

(4) Escribir con fluidez y ajustarse a los hábitos de expresión en inglés.

Estructura de la prueba de examen: la prueba de examen se divide en prueba uno y prueba dos.

Dos). La prueba 1 incluye comprensión auditiva (30%), uso de palabras (10%), cloze (10%) y comprensión lectora (30%). El segundo ensayo incluye expresión escrita (20%), y el tiempo de respuesta es de 50 minutos. El examen completo consta de cinco partes, con una puntuación total de 100 puntos. El tiempo de respuesta es *** 165 minutos y el tiempo del examen es * * * 180 minutos.

Obtenga materiales de aprendizaje de inglés y mapas de conocimiento de Cobo de forma gratuita:/kbyy/xxzl/n405.html? fcode=h1000026