El significado del antiguo poema "Qingming"
Durante el Festival Qingming en el sur, la llovizna cae una tras otra y todas las personas que caminan por la carretera están desesperadas. Pregunté dónde estaba la licorería de la carretera. Resultó que había un pastor de vacas señalando a lo lejos. Más adelante está obviamente la aldea Xinghua.
Texto original
En el día de luto, la llovizna es como lágrimas; los peatones en la vía quieren morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Apreciación de la poesía
"Qingming" es un poema de Du Mu, un escritor de la dinastía Tang. Este poema, escrito bajo la llovizna de una clara primavera, tiene colores claros y una concepción artística fría, y ha sido ampliamente recitado.
La primera frase explica la escena, el entorno y la atmósfera. La segunda oración describe al personaje y expresa la mentalidad triste, enojada y confusa del personaje; la tercera oración propone cómo deshacerse de esta mentalidad; la cuarta oración usa la acción para escribir la respuesta, que es lo más destacado de todo el artículo; Todo el poema adopta la técnica de subir gradualmente de menor a mayor, con el clímax al final, que es infinitamente memorable y estimulante.
El licor en Xinghua Village, Shanxi, es suave y delicioso y tiene una larga historia. Los arqueólogos han desenterrado muchas herramientas y utensilios de elaboración de cerveza de la dinastía Han en la aldea de Xinghua, y especulan que el licor se elaboraba a gran escala durante la dinastía Wei del Norte, hace unos 1.500 años. Durante la dinastía Tang, había 72 hoteles en el pueblo.
El vino de Xinghua Village es famoso en todo el mundo. Li Bai y Du Fu alguna vez bebieron y compusieron poemas aquí, pero el poema "Qingming" de Du Mu es bien conocido en todos los hogares. Se dice que durante la dinastía Qing, había 220 restaurantes en la aldea de Xinghua. La idea general de este poema es que durante el Festival Qingming, las familias deberían reunirse, pero los peatones que corren bajo la lluvia no pueden evitar sentirse confundidos y les resulta difícil calmarse. Afortunadamente, encontraron una manera de liberarse. Todo el poema es natural y fluido, fácil de entender e infinitamente memorable.