Chang Jian, autor de un antiguo poema (titulado "El patio de las cigarras detrás del templo de la Montaña Rota")

En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles.

Un lugar apartado con senderos de bambú, ramas de árboles y flores para un retiro budista.

Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque.

Aquí todo está en silencio, pero suenan las campanas.

Este poema describe la impresión después de visitar el templo budista por la mañana. Utiliza pinceladas concisas para representar un estado único y pacífico, expresando la alegría del poeta por visitar lugares escénicos y su fuerte búsqueda de un estado noble. Todo el poema tiene un estilo simple, capas claras, imágenes profundas, una concepción artística clara y concisa, un fuerte atractivo y un arte completo. Este es un poema único y famoso de la dinastía Tang.