El desarrollo de la imprenta

Entre el primer y el octavo año del reinado Qingli del emperador Renzong de la dinastía Song del Norte, es decir, entre 1041 y 1048 d.C., un trabajador corriente llamado Bi Sheng inventó la imprenta de tipos móviles.

Según "Mengxi Bi Tan" de Shen Kuo, la impresión de tipos móviles de Bi Sheng se puede dividir en tres pasos principales: primero, los caracteres individuales deben tallarse en pequeños cuadrados hechos de arcilla y ponerse al fuego. y quemarlo con fuerza, convirtiéndolo en tipos móviles de cerámica. Por lo general, estos personajes móviles de cerámica se colocan en bolsas de papel y se disponen en rejillas de madera según el orden de los sonidos y las vocales de los personajes. En segundo lugar, seleccione los tipos móviles de cerámica requeridos según el manuscrito, colóquelos en una placa de hierro, coloque una capa de cera grasa y ceniza de papel debajo de las palabras, hornéelos al fuego, después de que la cera grasa se derrita, use otra placa de hierro. para presionarlo en la parte superior Una vez presionadas, las palabras se aplanan. Cuando la placa de hierro se enfría, los caracteres dispuestos se fijan en la placa de hierro. El último paso es aplicar tinta e imprimir. Después de imprimir, vuelva a poner la placa de hierro al fuego. Una vez que la grasa y la cera se derritan, se pueden sacar los tipos móviles, volver a colocarlos en la bolsa de papel y colocarlos en una rejilla de madera para reutilizarlos.

Shen Kuo es más de diez años más joven que Bi Sheng y es contemporáneo, y los tipos móviles Tao fabricados por Bi Sheng fueron propiedad del sobrino de Shen Kuo. Por lo tanto, "Mengxi Bi Tan" de Shen Kuo se trata de. La invención de los tipos móviles por parte de Bi Sheng Los registros impresos son precisos y fiables.

Sin embargo, algunos europeos han atribuido a Gutenberg la invención de la imprenta de tipos móviles. Gutenberg era un alemán occidental. Inventó la imprenta de tipos móviles con plomo alrededor de 1440-1448 d. C., 400 años después de que Bi Sheng inventara la imprenta de tipos móviles de cerámica.

La impresión de tipos móviles es uno de los mayores inventos de la historia de la humanidad y una importante contribución de China a la cultura mundial.

Como cualquier invención, la invención de Bi Sheng de la impresión de tipos móviles tenía sus necesidades sociales, su base material y sus condiciones técnicas. La sociedad china progresó hasta la dinastía Song del Norte. Debido al desarrollo de la economía, la prosperidad del comercio y la prosperidad de la cultura, era necesario difundir información rápidamente y en grandes cantidades. La imprenta de tipos móviles nació para solucionar los problemas planteados por esta necesidad social. La impresión requiere papel y tinta. China inventó el papel y las dos tintas, el humo de aceite y el humo de pino, ya en la dinastía Han. La invención del papel y la tinta sentó las bases materiales para el nacimiento de la impresión de tipos móviles. Los métodos de copia de textos e imágenes, como sellos y calcos, que aparecieron desde los Estados Combatientes y las dinastías Qin y Han proporcionaron las condiciones técnicas para la invención de la impresión de tipos móviles.

Como sugiere el nombre, la palabra "imprimir" en la impresión misma contiene dos significados: sello e impresión; la palabra "pincel" es el nombre del proceso de frotar monumentos y aplicar tinta. La denominación de la imprenta ha revelado su parentesco con los sellos y las calcas. Los sellos y los calcos son los dos orígenes de la impresión de tipos móviles.

Ya en el siglo IV a.C., es decir, el Período de los Reinos Combatientes, los sellos privados ya eran muy populares. En ese momento se llamaba "Xi". Qin Shihuang destruyó los seis reinos, obtuvo el jade del clan Chuhe y cinceló el sello nacional. A partir de entonces, la palabra "sello" fue monopolizada por los emperadores feudales. Solo el sello del emperador puede llamarse sello, y los sellos de la gente común solo pueden llamarse sellos y focas. Las focas eran populares en la dinastía Han. Al principio, la mayoría de los sellos eran inscripciones cóncavas, utilizadas en lodo para sellar. Más tarde, el papel se hizo popular y el lodo para sellar gradualmente perdió su efectividad. Las marcas de agua fueron reemplazadas por marcas de agua y cada vez había más inscripciones en relieve. El sello crea un método para obtener los caracteres ortográficos a partir de los caracteres grabados al revés, y el sello Yangwen proporciona una tecnología de copia que obtiene los caracteres positivos de los caracteres grabados al revés.

El área del sello es originalmente muy pequeña y solo puede contener unas pocas palabras como nombre o título. Durante la dinastía Jin del Este, surgió el taoísmo. Una secta del taoísmo presta atención a los talismanes. Tallaron hechizos más largos en madera de durazno y azufaifo, ampliando así el área del sello. Según el libro "Baopuzi" escrito por Ge Hong de la dinastía Jin, existe una copia taoísta grabada con 120 caracteres. Se puede ver que en ese momento era posible copiar un artículo breve mediante estampación. En realidad, este fue el precursor del grabado.

El calco de monumentos es otro origen de la imprenta. El emperador Wu de la dinastía Han "depuso cientos de escuelas de pensamiento y respetó sólo el confucianismo". Pero en esa época, todos los clásicos confucianos eran dictados por profesores de clásicos y escritos por estudiantes. Por lo tanto, es inevitable que haya diferencias cuando diferentes escribas enseñen diferentes clásicos. En el cuarto año del emperador Xiping de la dinastía Han (175 d. C.), el gobierno erigió una piedra y grabó en ella todos los clásicos confucianos importantes como versión estándar para corregir los clásicos. Para evitar el trabajo de copiar escrituras talladas en piedra, la gente inventó el método de frotar tablillas alrededor del siglo IV d.C. El método de frotar un monumento es muy sencillo. Humedezca un trozo de papel de seda resistente y aplíquelo sobre la estela, luego cúbralo con un trozo de papel absorbente grueso, golpéelo suavemente con un cepillo hasta que el papel se hunda en la cavidad de la estela y luego retire el papel grueso exterior. , use un bate de algodón o seda, sumérjalo en tinta y páselo suave y uniformemente sobre el papel de seda. Cuando el papel de seda esté seco, quítelo y tendrá un roce con caracteres blancos y fondo negro. Este método de grabar una estela es el mismo que el de la impresión por grabado. La diferencia es que los caracteres de la estela están en inscripciones cóncavas, mientras que los caracteres de la impresión por grabado están en caracteres en relieve convexos. El texto de la estela está escrito en escritura Yin. Las tabletas para frotar proporcionan una tecnología de copia para obtener caracteres ortográficos a partir de los caracteres ortográficos de la escritura Yin. Más tarde, la gente grababa el texto en la tabla de piedra sobre la tabla de madera y luego lo extendía. Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang, dijo una vez en su poema: "El monumento en el monte Yi fue quemado por un incendio forestal y las tallas en la madera de azufaifa quedaron distorsionadas". Esto es casi lo mismo que el grabado y la impresión.

En la dinastía Tang, los dos métodos de sellar y grabar tablillas se desarrollaron y fusionaron gradualmente, y apareció la impresión de grabado. El 10 de diciembre, el cuarto año del reinado de Muzong en Changqing de la dinastía Tang, es decir, el 2 de enero de 825 d.C., el poeta Yuan Zhen escribió un prefacio a la "Colección Changqing" de Bai Juyi. Dijo que en ese momento, había gente en todas partes. en Yangzhou y Yuezhou consideraban a Bai Juyi y a él mismo como El poema "Xu Shu Mule" se vendía en la calle o se cambiaba por té y vino. "Mula" significa grabado. Este es el registro más antiguo de grabado e impresión en documentos existentes.

En 836 d.C., el emperador Wenzong de la dinastía Tang, basándose en el informe de Feng Su, gobernador de Dongchuan, emitió una orden que prohibía todas las ediciones privadas del calendario. Feng Su dijo en su informe: "Cada año, antes de que el Secretario Central Tiantai solicite la emisión de un nuevo almanaque, los almanaques impresos de forma privada ya vuelan por todo el mundo. Se puede ver que había muchas personas dedicadas a la impresión en madera". industria en ese momento. En 1900, una colección de libros descubierta en la Cueva de los Mil Budas en el condado de Dunhuang, provincia de Gansu, contenía un volumen del Sutra del Diamante impreso en tablas talladas. El final del libro contenía la inscripción "Wang Jie lo creó para sus dos parientes el 15 de abril". , el noveno año de Xiantong ". El noveno año de Xiantong, es decir, 868 d.C. Este es el material impreso más antiguo con fecha exacta encontrado en el mundo. Este libro tiene forma de pergamino, mide aproximadamente 1 pie y 6 pies de largo y se compone de siete hojas impresas. En el frente hay una pintura en la puerta que representa la escena de Sakyamuni predicando en el Jardín de la Soledad en Jishu. El resto impreso es el texto completo del Sutra del Diamante. Las imágenes y textos de este volumen son muy exquisitos y la técnica de tallado es delicada y simple, lo que demuestra que la tecnología de impresión e impresión en ese momento había alcanzado un nivel muy sofisticado.

Con el rápido aumento de la variedad y cantidad de impresiones, es necesario grabar cada tipo de libro, lo que consume una considerable mano de obra y recursos materiales. Por lo tanto, se pide a la gente que busque una tecnología de impresión más sencilla y económica. Todavía a finales de la dinastía Tang, ya había miles de pergaminos de manos de elefantes de Buda impresos continua y repetidamente con un solo sello de imagen de Buda. En el pasado, equipos arqueológicos de Gran Bretaña, Francia, Alemania, Japón y otros países han descubierto una gran cantidad de rollos de las Mil Manos de Buda en varias partes de Xinjiang, China. El Museo Británico tiene un pergamino de este tipo, que mide 17 pies de largo, o aproximadamente 5,18 metros, y tiene impresas 468 imágenes de Buda. Además, es inevitable cometer errores tipográficos durante el proceso de tallado del tablero. Sería una lástima y un desperdicio desperdiciar un trozo de cartón si una palabra está grabada incorrectamente. A los artesanos inteligentes se les ocurrió una solución: utilizar un cincel para extraer el error tipográfico y luego utilizar un trozo de madera del mismo tamaño para grabar el error tipográfico y rellenarlo. Todos estos proporcionaron experiencia y referencia para la invención de la impresión de tipos móviles. Se puede ver que, aunque la impresión de tipos móviles es una invención personal de Bi Sheng, contiene la sabiduría de muchos trabajadores de dinastías anteriores.

La invención de la imprenta

Desde la llegada del papel, con el desarrollo de la economía y la cultura, cada vez más personas leen y la demanda de libros también ha aumentado considerablemente.

En los primeros años de la dinastía Jin, el gobierno tenía 29.945 volúmenes de libros. Durante las dinastías del Sur y del Norte, el emperador Yuan de Liang tenía más de 70.000 volúmenes de libros en Jiangling, y el Salón Jiaze de la dinastía Sui tenía 370.000 volúmenes de libros. Esta es la colección más alta de la Biblioteca Nacional en el antiguo país.

Además de las colecciones gubernamentales, también hay cada vez más colecciones privadas. Por ejemplo, la señora Guo de la dinastía Jin tenía 5.000 volúmenes de libros; cuando Zhang Hua se mudó, usó treinta vehículos solo para mover los libros.

Antes de la invención de la imprenta, sólo el gobierno y los ricos como la señora Guo y Zhang Hua podían tener una colección tan grande de libros. No era fácil para la gente común conseguir uno o dos libros, porque. los libros en ese momento eran todos Codex. ¡Cuánta mano de obra se necesitaría para copiar tantos manuscritos! Si esta situación no cambia, ¿cómo podremos satisfacer las necesidades de la sociedad?

Esto suele ocurrir en la historia: un invento científico aparecerá muy rápidamente siempre que la sociedad lo necesite con urgencia y existan condiciones materiales para producirlo. Así fue la llegada del grabado y la imprenta.

Antes de la llegada de la impresión en madera, los sellos y las calcas se utilizaban ampliamente en la sociedad.

Existen dos tipos de sellos: yang y yin. Los caracteres grabados en yang son convexos, mientras que los caracteres grabados en yin son cóncavos. "Si usa un sello con escritura Yang, se imprimirá en el papel con caracteres negros sobre un fondo blanco, lo cual es muy llamativo. Sin embargo, el sello es generalmente pequeño y, después de todo, la cantidad de palabras impresas es limitada.

El grabado de la estela suele estar en escritura Yin, y los calcos son caracteres blancos sobre un fondo negro que no son lo suficientemente llamativos. Además, el proceso de frotar una estela es complicado e inconveniente para imprimir libros. Sin embargo, una gran ventaja de frotar una estela es que puede abarcar muchos personajes a la vez.

¿Qué pasa si se combinan las fortalezas y debilidades y las características respectivas de la tableta y el sello?

Los trabajadores de nuestro país están utilizando los dos métodos de frotar la tableta y el sello Inspirado por , inventó la impresión en bloque

El método de impresión en bloque es el siguiente: vio el. madera en trozos de madera, escriba las palabras a imprimir en el papel fino y péguelo en la tabla de madera. Luego, de acuerdo con los trazos de cada carácter, use un cuchillo para tallar los caracteres uno por uno para que los trazos de cada uno. El personaje se destaca en el tablero. Al imprimir el libro, primero use un cuchillo. El pincel se sumerge en tinta y se cepilla sobre el tablero tallado. Luego, se cubre el papel con otro pincel limpio. Se quita el papel y se imprime una página del libro. Después de imprimir cada página, se encuaderna en un libro. Este método de impresión consiste en tallar las palabras en la tabla de madera. , por eso se llama "impresión en bloques". /p>

¿Cuándo se inventó la impresión en madera en mi país? No hay una opinión unificada entre los historiadores sobre este tema, pero la mayoría de la gente cree que se inventó en la dinastía Tang. /p>

Al final de la dinastía Sui y principios de la dinastía Tang, debido al levantamiento campesino a gran escala, se impulsó el desarrollo de la producción social y también prosperaron los emprendimientos culturales. Objetivamente, era urgente. necesidad de impresión en madera.

Según la "Dinastía Ming" de Shao Jingbang, está registrado en el libro "Hongjian Lu": la emperatriz Changsun del emperador Taizong de la dinastía Tang recopiló las historias de mujeres típicas de la sociedad feudal. y compiló un libro llamado "Nu Zhi". En el décimo año de Zhenguan, la reina Sun murió y alguien en el palacio lo tomó. Este libro fue enviado al emperador Taizong de la dinastía Tang.

Después de que el emperador Taizong de la dinastía Tang lo vio, ordenó que se imprimiera en madera.

El décimo año de Zhenguan fue el 636 d.C. Es posible que "Las reglas de la mujer" se hayan publicado este año o más tarde. Este es el grabado más antiguo mencionado en la literatura china. Analizar a partir de estos datos. Quizás en ese momento, la gente ya había comenzado a utilizar la impresión de grabados para imprimir libros, por lo que el emperador Taizong de la dinastía Tang pensó en imprimir las "Reglas de la mujer". La invención de la impresión en madera debe haber sido anterior a la publicación de "Las reglas de la mujer".

Hacia el siglo IX, era bastante común en mi país utilizar la impresión en madera para imprimir libros.

Durante la dinastía Tang, hubo un destacado poeta llamado Bai Juyi. Compiló los poemas que escribió en una colección de poemas: "Colección Changqing de Bai". El 10 de diciembre del cuarto año de Changqing (2 de enero de 825 d.C.), el amigo de Bai Juyi, Yuan Zhen, escribió la "Colección Changqing de Bai". Colección" escribió un prefacio que decía: En ese momento, los poemas de Bai Juyi fueron "reescritos y escritos en Mule" y vendidos en la calle. Eran así en todas partes.

En el pasado, la gente llamaba "Mula" a las tallas de piedra. En la dinastía Tang, los grabados también se llamaban "Mula". La palabra "Mula" aquí significa grabado e impresión.

También hay un registro en el "Libro Antiguo Tang" de que en diciembre del noveno año de Yamato (835 d. C.), el emperador Wenzong de la dinastía Tang ordenó a todas las regiones no grabar ni imprimir almanaques sin permiso. . ¿Cómo pasó esto? Según registros de otros libros antiguos, la situación es la siguiente: la gente de Jiannan, Liangchuan y Huainan Road en ese momento. Todos utilizaban grabados para imprimir almanaques y los vendían en las calles. Cada año, Si Tiantai, que está a cargo del calendario, no ha solicitado la publicación de un nuevo calendario, pero los nuevos calendarios impresos por la gente común ya están en todas partes. La promulgación de calendarios era prerrogativa de los emperadores feudales. Para mantener el prestigio de la corte, Feng Su, gobernador de Dongchuan, solicitó la prohibición de la publicación privada de almanaques. Los almanaques están relacionados con la producción agrícola y los agricultores los necesitan mucho. ¿Cómo puede una orden prohibirlos? Aunque Tang Wenzong emitió esta orden, los almanaques grabados popularmente seguían siendo populares en todas partes. Incluso en la misma zona hay más de una imprenta de almanaques privada.

Durante el levantamiento de Huang Chao, Tang Xizong huyó a Sichuan presa del pánico. El emperador también huyó y, por supuesto, no quedó nadie para gestionar la prohibición del almanaque. Por lo tanto, la gente de Jiangdong compilaba e imprimía almanaques y los vendía. En el primer año del reinado Zhonghe del emperador Xizong de la dinastía Tang (881 d. C.), hubo una disputa entre los almanaques impresos por dos personas, que diferían en un día en términos de meses mayores y menores. Cuando un funcionario local se enteró, dijo: "Todos estamos haciendo negocios juntos, entonces, ¿qué importa si hay una diferencia de un día y medio?". ¿Cómo puede el almanaque diferir en un día? Lo que dijo el magistrado fue muy ridículo. Este incidente nos dice que sólo en Jiangdong había al menos dos almanaques impresos.

Liu Bi, que huyó a Sichuan con el emperador Xizong de la dinastía Tang, también dijo en el prefacio de sus "Instrucciones familiares" que vio muchos libros sobre el Yin y el Yang, notas diversas, adivinación de sueños, etc. en librerías de Chengdu. La mayoría de estos libros están grabados e impresos. Se puede ver que la industria de la impresión en Chengdu estaba relativamente desarrollada en ese momento, no solo imprimía calendarios, sino también varios otros libros.

De los libros grabados en la dinastía Tang sólo se ha conservado un "Sutra del Diamante" grabado en el noveno año de Xiantong. El noveno año de Xiantong fue el 868 d.C., hace más de mil años. ¿Cómo se conservaron estos materiales impresos de hace más de mil años? Hay otra historia aquí.

Está la montaña Mingsha en el sureste de Dunhuang, provincia de Gansu. Ya en la dinastía Jin, algunos budistas abrieron aquí cuevas, tallaron estatuas de Buda y construyeron templos. A medida que el número de cuevas siguió aumentando, también aumentó el número de estatuas de Buda. La gente llamó a este lugar la "Cueva de los Mil Budas". En 1900, cuando un sacerdote taoísta Wang estaba reparando una cueva, descubrió accidentalmente un cuarto oscuro sellado. Cuando lo abrió, descubrió que estaba lleno de paquetes de pergaminos, muchos de los cuales fueron copiados de libros de la dinastía Tang. Volumen del Sutra del Diamante impreso en la dinastía Tang.

Este "Sutra del Diamante" mide aproximadamente un pie y seis pies de largo y un pie de alto. Es un pergamino hecho de siete sellos pegados entre sí. Hay una pintura al comienzo del volumen que muestra las historias míticas que Sakyamuni predicó a sus discípulos con una expresión vívida, seguida del texto completo del Sutra del Diamante. No hay una sola línea de texto en el volumen, lo que indica que fue grabado en el noveno año de Xiantong.

Este libro es el libro impreso con grabado más antiguo existente en el mundo. La imagen también está grabada en una plancha completa, quizás el grabado más antiguo del mundo.

En las Cinco Dinastías, hubo un burócrata feudal llamado Feng Dao. Se desempeñó como alto funcionario en cuatro dinastías en sólo cinco dinastías. Era un tipo despreciable y desvergonzado. Vio que la gente en Jiangsu, Sichuan y otros lugares vendían libros impresos de todo tipo, pero no había clásicos confucianos, por lo que sugirió al emperador en el tercer año del reinado de Changxing a finales de la dinastía Tang que los clásicos confucianos se imprimieran en grabados.

En ese momento, Japón imprimió nueve tipos de escrituras, que pasaron por cuatro dinastías. No fue hasta el tercer año de Guangshun, en la última dinastía Zhou, que tomó veintidós años para completarlas todas.

Debido a que este grabado tuvo un mayor impacto, algunas personas pensaron más tarde que la imprenta fue inventada por Feng Dao durante las Cinco Dinastías. Esto, por supuesto, está mal.

Durante la dinastía Song, la industria gráfica se desarrolló más y se grabaron libros por todo el país. En los primeros años de la dinastía Song del Norte, el Tripitaka impreso en Chengdu costaba 130.000 yuanes; el Colegio Imperial, la institución educativa central del gobierno Song del Norte, imprimió libros sobre la historia de las escrituras por más de 100.000 yuanes. A partir de estas dos cifras, podemos ver la escala de la industria gráfica en ese momento. Hay más de 700 libros impresos en tablas de grabado de la dinastía Song que se conocen ahora, y sus fuentes son claras, simples y hermosas. Desde entonces, han sido reconocidas por la gente de nuestro país.

La imprenta en la dinastía Song generalmente usaba tablas de madera para grabar, pero algunas personas también usaban placas de cobre para grabar.

El Museo de Shanghai tiene una colección de planchas de cobre utilizadas en la impresión de anuncios de la "Tienda de agujas Jinan Liujia Kungfu" de la dinastía Song del Norte, lo que demuestra que la tecnología de grabado de planchas de cobre también se dominaba en esa época.

Hablando de libros impresos, la impresión en madera es realmente una gran creación. Se puede imprimir una especie de libro en muchos volúmenes simplemente tallando la tabla de madera una vez, lo que es mucho más rápido que escribir a mano.

Sin embargo, con este método, imprimir un libro requiere tallar una tabla de madera, lo que aún requiere mucha mano de obra, y es imposible imprimir libros rápidamente y en grandes cantidades. Algunos libros tienen muchas palabras. Y, a menudo, se necesitan muchos años para tallarlos. Si el libro se imprime una vez y no se reimprime, la tabla de madera bien tallada será completamente inútil.

¿Hay alguna forma de mejorarlo?

A mediados del siglo XI (el período Qingli del emperador Renzong de la dinastía Song), un inventor chino llamado Bi Sheng finalmente inventó un método de impresión más avanzado: la impresión de tipos móviles, que mejoró enormemente la situación de nuestro país. Tecnología de impresión un paso más allá.

Bi Sheng usó arcilla para hacer cilindros cuadrados y largos, grabó caracteres individuales en un lado y luego los endureció con fuego. Estos son los caracteres móviles uno por uno. Al imprimir un libro, primero prepare una placa de hierro, coloque colofonia, cera y otras cosas sobre ella. Hay un marco de hierro alrededor de la placa de hierro, y el marco de hierro se llena densamente con tipos móviles. Primero, hornee debajo de la placa de hierro. con fuego para derretir la colofonia y la cera. Además, use una placa plana para presionar los tipos móviles dispuestos para aplanar las palabras, y se colocará una placa de tipos móviles. Es lo mismo que grabar. Siempre que apliques tinta a las palabras, podrás imprimir.

Para mejorar la eficiencia, preparó dos planchas de hierro y organizó a dos personas para que trabajaran al mismo tiempo, imprimiendo en una plancha y escribiendo en la otra cuando se imprimió la primera plancha, se imprimió la segunda plancha; listo. . Las dos placas de hierro se utilizaron alternativamente para imprimir rápidamente.

Bi Sheng grababa varios de cada carácter. Cuando grababa más de 20 caracteres de uso común, los grababa temporalmente y los quemaba con fuego, lo cual era muy conveniente. Después de imprimir, la placa de hierro se calienta al fuego para derretir la colofonia y la cera, y los tipos móviles se pueden quitar para poder usarlos la próxima vez.

Este es el primer invento de la impresión de tipos móviles. Este tipo de tipos móviles de arcilla se llama tipos móviles de arcilla. Aunque el segundo método de impresión inventado por Bi Sheng es muy primitivo en comparación con el actual, los tres pasos principales de la impresión de tipos móviles: fabricación de tipos móviles, composición tipográfica e impresión, ya están en marcha. Por tanto, la contribución de Bi Sheng a la imprenta es muy notable. Shen Kuo, un famoso científico de la dinastía Song del Norte, registró específicamente la invención de Bi Sheng de la impresión de tipos móviles en su "Mengxi Bi Tan".

Después de que Bi Sheng inventara la imprenta de tipos móviles, el pueblo coreano comenzó a utilizar tipos móviles de arcilla y otros métodos para imprimir libros, y más tarde utilizó tipos móviles de madera para imprimir libros. En el siglo XIII inventaron por primera vez la imprenta de libros con tipos móviles de cobre. Nuestro país utilizó tipos móviles de cobre para imprimir libros más tarde que Corea del Norte. El pueblo coreano también creó los tipos móviles de plomo, los tipos móviles de hierro, etc.