Modismos que comienzan con hoja
1. yègūng hào lóng: Pinyin es Yè g not ng hà o ló ng Significa que verbalmente te gusta algo, pero en realidad no te gusta, o incluso le tienes miedo.
Fuente:
Ye Fan de la dinastía Song del Sur, "La biografía de Cui Yi" 52: El emperador (Su Zong) escribió un artículo bueno y elegante. Después de ver sus elogios, a menudo suspiraba y decía que fue el sirviente Dou Xian quien dijo: "¿Qing Ning conoce a Cui Yi?" Sí, dije que Ban Gu era ministro, pero no lo vi. El emperador dijo: El Señor ama a Ban Gu e ignora a Cui Yi. Este Ye Ye es un buen dragón. Por favor pruébalo.
"Historia del Sur·Biografía de Zheng Xian" de Li Tang Yanshou: antes de llegar a Weibin, el emperador (Emperador Wu de la dinastía Song) suspiró de nuevo: ¿No sería mejor tener a Lu Wangxie aquí? Dicho fresco: Ye Gong alguna vez fue un dragón, pero realmente vio que Zhao Yan era un hueso y un hermoso pie. El duque Ming trató a sus eruditos con comida, por lo que no había nadie en el mar.
Comentarios seleccionados sobre la dinastía Tang: si hay un buen caballo, entonces el buen caballo toma la delantera; Ye Gong es bueno con los dragones, por lo que es una verdadera habitación de dragón. A juzgar por lo dicho, no hay mejores en el mundo, sólo aquellos que no lo hacen.
"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: Todas las cosas se reúnen en un solo lugar, por eso Ye Gong es bueno con los dragones. Entonces un dragón real entra en la habitación; un hombre sabio es un buen amigo, ¡y un hombre sabio es un buen ministro!
2. Las hojas caen hasta las raíces: Pinyin es yè luò guī gēn, lo que significa que las hojas brotan de las raíces y eventualmente regresan a las raíces después de caer. Metáfora de que las cosas siempre tienen un destino determinado. Las personas que abandonan su hogar eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Fuente:
"Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: Ambos son funcionarios, pero también están inseguros. O ha sido transferida allí, de lo contrario una hoja eventualmente volverá a caer hasta su raíz.
"La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao (Capítulo 22): Un gran árbol atrae el viento y sus hojas vuelven a caer hasta sus raíces. Debe asentarse en el futuro, por lo que debemos hacerlo. claro.
3. Las hojas que caen conocen el otoño: el pinyin es yèLuòzhèqi, lo que significa que sabrás que llegará el otoño cuando caigan las hojas. Significa que puedes inferir la tendencia de desarrollo de las cosas a partir de cambios sutiles.
Fuente: "Wu Guang Hui Yuan" Volumen 20 de Songshi Puji: Las hojas caídas conocen el otoño y se las entregan a Ming San.
4. 叶 hielo disperso separado: Pinyin es yè sàn bīng lí, que significa personas o cosas que originalmente estaban reunidas en un lugar se dispersan y desaparecen.
Fuente: Nanliang, El Libro de las Canciones, Liu Wanghong Zhuan: El legado del antepasado, el antiguo capítulo del público, ha sido barrido.
5. Hojas que caen en otoño: Pinyin significa yè Luògu qiū, lo que significa que las cosas tienen un destino determinado.
Fuente: "Fighting Quail Couple" de Yuan Guanyunshi: Bellas, cariñosas y bonitas parejas. En otoño, las hojas caídas se cubren de maní.