Poemas antiguos sobre ser feliz mientras se duerme
"¿Quién despertará primero del gran sueño?" es un poema escrito por Zhuge Liang después de despertar de su siesta en el octavo volumen de la novela "El romance de los Tres Reinos". Este poema retrata a Zhuge Liang como un hombre sabio y sabio, indiferente a sus ambiciones, tranquilo y de gran alcance.
¿Quién despierta primero del gran sueño?
¿Quién despierta primero del gran sueño?
Me conozco de toda la vida.
Que tengas suficiente sueño primaveral en la cabaña con techo de paja.
El sol se está poniendo tarde fuera de la ventana.
Traducción
¿Quién sabe mejor que la vida es como un gran sueño?
Ya lo sé en mi corazón.
Es un hermoso sueño primaveral en una cabaña con techo de paja en lo alto.
Cuando me despierto, miro por la ventana el creciente sol primaveral.
Apreciación de las obras
Esta es la historia de las tres visitas de Liu Bei a la cabaña con techo de paja en el Volumen 8 de Romance popular de los Tres Reinos. Zhuge Liang estaba tomando una siesta. Unas horas más tarde, Zhuge Liang se despertó y recitó el poema.
La primera y segunda frase del poema "¿Quién despierta primero del gran sueño? Me conozco a mí mismo en mi vida", están escritas desde la perspectiva de cuántas personas pueden entender los principios de la vida. ¿La vida a fondo? Puedes ver claramente. "Me conozco a mí mismo" no es sólo el "autoconocimiento" del sueño de la vida, sino también la percepción y comprensión de todo lo que hay en el mundo. Es el despertar de la filosofía de la vida.
La tercera y cuarta línea del poema "El sueño primaveral en la cabaña con techo de paja es pleno y el sol sale tarde por la ventana". El día primaveral es largo y el sueño primaveral es hermoso. El estado de vida de Zhuge Liang de estar alto y tumbado en medio del cielo, alejado del mundo exterior. Desde una lectura literal de este poema, no parece haber una conexión necesaria inherente entre las dos primeras oraciones y las dos últimas. Sin embargo, si lo piensas detenidamente, la imagen de un hombre sabio e indiferente es clara. decidida, tranquila y de gran alcance cobra vida. Refleja los magníficos logros literarios del autor.