El significado de las flores del ciruelo en la poesía antigua
Ciruelas chinas
Wang Anshi [Dinastía Song]
Había varias ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Anotar...
Ling Han: Desafiando el frío severo.
Yao: Muy lejos. Saber: lo sé.
De acuerdo: Porque.
Fragancia secreta: hace referencia a la leve fragancia de las flores del ciruelo.
Haz un comentario de agradecimiento
Las dos primeras frases de las flores de ciruelo, "Hay varias flores de ciruelo en las esquinas, que florecen solas en el frío", escribe que las flores de ciruelo en el los rincones no temen al frío y son orgullosamente independientes "El entorno resalta la forma humilde y solitaria de varias ciruelas; las dos últimas frases, "La vista lejana no es nieve, sólo por la fragancia", describen la fragancia de las flores de ciruelo; , personifica a personas con flores de ciruelo y hace que Ling Han florezca solo. Es una metáfora del carácter noble y la ligera fragancia es impresionante y simboliza su gloria. "La vista lejana no es nieve" no se refiere a las flores de ciruelo, pero se puede ver la blancura de las flores de ciruelo. Significa que se ve muy puro y blanco desde la distancia, pero sabes que no es nieve, sino flores de ciruelo. La poesía es tortuosa, sutil y estimulante.
Fondo creativo
"Plum Blossom" fue escrito en la primavera del séptimo año de Xining, cuando Wang Anshi se declaró en huelga. En febrero del año siguiente, Wang Anshi volvió a visitarlo. En el noveno año de Xining (1076), se sintió frustrado después de ser detenido nuevamente, abandonó la reforma y se retiró a Zhongshan. En ese momento, la mentalidad solitaria y la situación difícil del autor eran similares a las flores de ciruelo heladas, por eso escribió este poema.