Información detallada recopilada por el jefe indio Thea
Nombre chino: Jefe Indio Seattle mbth: Jefe de Seattle Nacionalidad: Nacionalidad India: Indio Fecha de nacimiento: 1786 Fecha de muerte: 7 de junio de 1866 Ocupación: Representante Jefe Obras: Esta tierra es sagrada Época: Una jefa Jane desde hace cien años. Hace unos 100 años, era el jefe de una tribu india del noroeste de Estados Unidos. En ese momento, su pueblo tuvo que abandonar sus tierras y trasladarse a una reserva. La situación es muy triste. En aquella época ocurrieron muchos acontecimientos lamentables mientras los hombres blancos viajaban a través del continente americano desde la costa este hacia el oeste. En ese momento, el jefe de Seattle dijo algo extraordinario que recordaré para siempre. Él dijo: "¡Está bien! Nos vamos". Porque los indios lo intentaron todo, lucharon, huyeron y al final sólo quedaron dos caminos: morir o trasladarse a la reserva. Entonces el Jefe Seattle dijo: ¡Está bien! Nos iremos. Pero... pero, añadió: "Sólo tengo una petición para los grandes líderes de Washington: por favor, consideren esto". ¿Qué pedirá? Si fuera usted, ¿qué le preguntaría? Ponte en el lugar de los demás. Para viajes más largos puede que necesite más caballos o mantas y comida. Esto no es lo que quiere el jefe Seattle. Sus requisitos son diferentes. Dijo: "Lo que realmente queremos, lo único que pedimos es que los blancos traten a los animales de esta tierra como lo hacemos nosotros, que los traten como hermanos, que los traten como a una familia". nuestras vidas. El círculo vicioso de la guerra, contra la naturaleza, contra los demás, contra su pueblo e incluso contra nosotros mismos, él quiere ayudarnos. Para el Jefe Seattle y su gente, la vida misma es sagrada y requiere respeto mutuo. Los pájaros cantando con gracia son como un coro de poesía. El bosque es un salón enorme y la brisa es como una oración activa. Estamos estrechamente relacionados entre nosotros y la forma en que tratamos el medio ambiente y la vida en él se convertirá en última instancia en nuestro propio destino. También escribió "Esta tierra es sagrada", que ha sido revisada e incluida en la lección 15 del primer volumen de idioma chino para sexto grado publicado por People's Education Press. Se realizaron algunos cambios al seleccionar texto. Se trata de la carta del jefe Seattle a los estadounidenses blancos, diciendo que no destruyan la tierra. El siguiente es el texto: (Incluido en la Lección 15, Vol. 1, Grado 6, People's Education Press, es un artículo revisado) Esta tierra es sagrada para nuestra nación, y cada parte de esta tierra es sagrada. Cada playa, cada tierra de cultivo, cada montaña, cada río, cada aguja de pino brillante, cada insecto zumbando, la niebla en el denso bosque y las nubes blancas en el cielo azul son nuestros recuerdos nacionales y objetos sagrados en la experiencia.
Somos parte de la tierra, y la tierra es parte de nosotros. La hierba, las hojas verdes y las flores son nuestras hermanas, y los alces, los caballos y las águilas son nuestros hermanos. La savia fluye por el tronco del árbol como la sangre fluye por nuestras venas. Pertenecemos a la misma patria que las montañas, los ríos, los animales y las plantas de la tierra.
Lo que brilla en arroyos y ríos no es sólo agua, sino la sangre de nuestros antepasados. Cada reflejo en el lago claro refleja nuestras vivencias y recuerdos; el sonido del gorgoteo del agua hace eco de los cordiales llamados de nuestros antepasados. El agua de los ríos apaga nuestra sed, alimenta nuestras almas y alimenta a nuestros hijos y nietos. El río lleva nuestra barca de madera por el río interminable, llena de nuestras esperanzas. Si renunciamos a esta tierra y os la transferimos, debéis recordar que esta tierra es sagrada. El río es nuestro hermano y tu hermano. Deberías tratar a nuestros ríos como a tus hermanos.
A los indios les encanta el olor de la brisa después de la lluvia, su sonido sobre el agua y el aroma de la colofonia flotando en el viento. El aire también es precioso para nosotros porque toda vida lo requiere. Si renunciamos a esta tierra y os la transferimos, debéis recordar que esta tierra es sagrada. El aire se vuelve uno con la vida que nutre. La brisa dio a nuestros antepasados su primer aliento y despidió sus últimos suspiros.
Asimismo, el aire da vida a nuestros hijos y a todos los seres vivos. Debes cuidarlo bien para que puedas saborear la dulzura del viento después de cruzar la hierba. Si renunciamos a esta tierra y os la transferimos, debéis recordar que esta tierra es sagrada. Tienes que cuidar bien a los animales de esta tierra. ¿Cómo serían los humanos sin los animales? Si todos los animales murieran, los humanos también morirían. Lo que les sucede a los animales, eventualmente les sucederá a los humanos.
Decid a vuestros hijos que la tierra bajo sus pies son las cenizas de nuestros antepasados, y la tierra retiene la vida de nuestros familiares. Diles a tus hijos que la tierra es nuestra madre, tal como les enseñamos a nuestros hijos. Todo lo que sucede a la tierra, eventualmente les sucede a los hijos de la tierra.
Amamos la tierra, como un bebé recién nacido abrazado al cálido abrazo de su madre. Deberías amarlo y cuidarlo tanto como nosotros. Debéis dedicar todas vuestras fuerzas y emociones a proteger la Tierra por el bien de las generaciones futuras.
Sabemos que la tierra no es de los humanos, pero los humanos pertenecen a la tierra. Introducción al Jefe Seattle Seattle es el jefe de seis tribus indias en el noroeste del Pacífico. Ama y protege la naturaleza. En febrero de 1854, se dirigió a una asamblea que incluía al gobernador territorial, colonos blancos y aproximadamente 1.000 indios. El Jefe Seattle (1786-7 de junio de 1866) fue el líder de una tribu india en el estado de Washington, Estados Unidos. Era católico y estaba dispuesto a desarrollar una amistad personal con el inmigrante blanco y uno de los fundadores de Seattle, David Swinson Maynard. Por sugerencia de Maynard, Seattle recibió el nombre del Jefe Seattle.