¿Está aquí la primera línea del antiguo poema "El viento de la bandera del vino de Shanguo está aquí"?
Du Mu
Orioles de mil millas cantan en verde y reflejan el rojo,
Viento de bandera del vino de frutas de la montaña Shui Cun②.
Cuatrocientos Ochenta Templos en las Dinastías del Sur (3),
¿Cuántos balcones hay en medio de la niebla y la lluvia?
[Nota]
①El verde refleja el rojo: los árboles verdes y las flores rojas se complementan.
② País Shuicunshan: un pueblo y ciudad rodeados de montañas y ríos. Viento de la bandera del vino: la bandera del vino del restaurante ondea con el viento.
③Dinastías del Sur: se refiere a las cuatro dinastías de Song, Qi, Liang y Chen, todas ellas en Nanjing, Jiangsu. Cuatrocientos ochenta templos: describe el número de templos budistas, porque el budismo era muy popular en las dinastías del sur.
Taiwán: se refiere a la construcción en un templo budista.
[Explicación]
Dado que el título es "Primavera en el sur del río Yangtze", la visión del poeta ha viajado miles de kilómetros: el paisaje primaveral del sur del río Yangtze Río, la inmensidad de miles de kilómetros, cantos y bailes pacíficos, sauces verdes y flores rosadas, pueblos de agua y montañas, frente al viento Bandera del vino. En particular, los espléndidos templos budistas bajo la llovizna añaden un toque rico al magnífico paisaje primaveral en el sur del río Yangtze. Debido a que estos templos budistas fueron construidos durante las dinastías del sur, le recuerdan al autor la historia y la contemplación aparentemente interminable.