¿Qué significa para un hombre común ser inocente pero culpable de portar un jade?

El crimen de esconder un jade en el cuerpo de un hombre común significa que las personas son inocentes pero son culpables de esconder un jade.

Fuente: "Primavera y otoño Zuo Zhuan·Huan Gong Diez años": En los primeros días, el tío Yu tenía jade y el duque Yu lo pidió. Fu Xian. Luego se arrepintió y dijo: "Hay un proverbio en la dinastía Zhou: 'Todo hombre no es culpable, pero sí es culpable de llevar un jade'. ¿Cómo puedo usar esto? ¿Me está haciendo daño?" él. También pidió su espada. El tío dijo: "Este es Wuyan. Wuyan me alcanzará". Luego atacó al Duque Yu. Entonces el señor Yu salió y corrió hacia el lago. ?

Traducción: Al principio, el tío Yu tenía un trozo de jade precioso. El duque Yu quería conseguirlo, pero el tío Yu no se lo dio. Entonces el tío Yu se arrepintió y dijo: " Hay un proverbio en la dinastía Zhou que dice: "Un hombre que no era culpable era culpable de poseer el jade".

Sin embargo, el duque Yu volvió a pedir la espada del tío Yu. El tío Yu dijo: "Esto es realmente codicioso. Tal codicia traerá un desastre a mi vida". Entonces, el duque Yu se escapó al lago.

Información ampliada

El hombre común no es culpable, pero sí culpable del delito:

No seas codicioso de riquezas, puedes evitar el desastre , pero definitivamente no quiere decir que no hay nada En principio, entregue todos sus tesoros a otros. Si otros están codiciosos de tesoros, pueden tener éxito al principio, pero si no están satisfechos, inevitablemente conducirán al desastre. Esta frase se amplió más tarde para significar "es un delito mostrar talento", o incluso "es un delito mostrar lujuria", etc.

La riqueza, el talento y la belleza no son pecaminosos en sí mismos, pero las personas con malas intenciones siempre quieren destruirlos o robarlos. Entonces, si tienes ambiciones, talentos, sexo, etc., debes ahuyentar a aquellos que te codician, tal como lo hizo el tío Yu con el duque Yu más tarde.