Un poema reunido por élites de todos los ámbitos de la vida.

1. "Prefacio a la Colección Lanting" de Wang Xizhi de las dinastías Wei y Jin: Un grupo de sabios es perfecto y algunos son de largo plazo. Interpretación: Aquí hay muchos talentos, aptos para todas las edades.

2. "Inscripción en la habitación humilde" de Liu Tang Yuxi: Hay grandes hombres en conversaciones y risas, pero no hay contactos casuales. Interpretación: Las personas que vienen aquí a hablar y reír son todos eruditos conocedores y no hay personas con conocimientos superficiales.

3. "La primera reunión en Yangzhou para recompensar a Lotte" de Liu Tang Yuxi: miles de velas junto al barco hundido y miles de árboles primaverales frente al árbol enfermo. Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarte. Interpretación: Las cosas serán diferentes cuando regreses. Soy como un hombre podrido, hundiéndose junto al barco, navegando con miles de velas frente al árbol enfermo, llega la primavera; Te escucharé cantar hoy y me prestaré una copa de vino para animarme un rato.

4. "Wind Song" de Han Liu Bang: Se levanta el viento y las nubes vuelan. Hai regresó a su ciudad natal. ¡Andrew, un guerrero siempre está buscando! Interpretación: El viento sopla muy fuerte y las nubes vuelan. Unifiqué el mundo y regresé a mi ciudad natal vestido. ¿Cómo puedo conseguir que un guerrero defienda el país?

5. "En el encuentro río abajo" de la dinastía Tang: Es el hermoso paisaje del sur del río Yangtze. Te encuentro cuando las flores caen. Interpretación: Inesperadamente, hay un gran Jiangnan en este paisaje; en la temporada de caída de flores, puedo encontrarme contigo de nuevo, un viejo conocido.