¿Qué modismos existen?
Hay un modismo con la palabra "tú": perder a tu esposa y perder tus tropas, una ola tras otra, una ola tras otra, la fuerza es débil, una derrota tras otra, y tú No puedo entenderlo.
1. Después de perder a su esposa, perdió sus tropas.
Pronunciación: péI le f rén yòu zhébéng
Explicación: Para usar una metáfora, si quieres aprovechar, perderás en ambos sentidos.
Fuente: Capítulo 55 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong; Los sargentos en la orilla gritaron al unísono: 'El maravilloso plan de Zhou Lang ha traído la paz al mundo; ¡Perdí a mi esposa y a mis soldados! ""
Interpretación vernácula: Los soldados en la orilla gritaron al unísono: Zhou Yu planeó hábilmente gobernar el mundo, tratando de aprovechar, y ambos lados perdieron.
2. Una ola no ha amainado, pero ha surgido otra ola.
Pronunciación: yτbǐwǐI píng, yτbǐu qǐ
Explicación: Antes de que una ola disminuyera, otra ola comenzó de nuevo. Para usar una metáfora, las cosas tienen muchas vueltas y vueltas. Un problema no se resuelve y otro problema vuelve a ocurrir.
Fuente: poema de Song Jiangkui "On Baishi Taoist": "Las olas se abren y cierran, como en los ríos y lagos. Una ola no es plana, pero otra ola ha aumentado".
Interpretación vernácula: Olas Hablar sin cesar es como caminar en ríos y lagos. Antes de que se resolviera un problema, ocurría otro.
3. Otra persona débil
Pronunciación: yòu ruy y gè
Explicación: Debilidad: pérdida, reducción. Uno menos. Condolencias al fallecido.
Fuente: "El tercer año de Zuo Gong": "¡Er Yi todavía está tranquilo, por lo que está débil y Jiang está en peligro!"
Interpretación vernácula: está bien si Hui gana, pero falta uno. ¡El jengibre es muy peligroso!
4. Pérdida y pérdida
Pronunciación: ǔSur y ǔAmérica del Sur ǔNorte
Explicación: La descripción es sumamente modesta.
Fuente: "Zhuangzi·Northern Journey": "Así, aquellos que dicen que son Tao perderán su cielo y lo que han perdido, de modo que no podrán hacer nada."
Interpretación vernácula: Así se dice. El tiempo dedicado a hacer la Palabra se reduce y estropea por la destrucción hasta el punto en que no se hace nada.
5. Misterioso e impredecible
Pronunciación: Xun zhèyòu Xun
Explicación: Originalmente un lenguaje taoísta, que describe la sutileza e intangibilidad del Tao. Esta última descripción es muy misteriosa y difícil de entender.
Fuente: Capítulo 1 de "Laozi": "Misterioso y misterioso, la puerta a todas las maravillas."
Interpretación vernácula: Misterioso y misterioso, el comienzo de todas las verdades profundas y misteriosas. .