Alusiones a antiguas muestras de amor
La primera muestra de amor en la antigüedad: la horquilla - amor decidido
"Pensamiento" en "Dieciocho poemas de la dinastía Song"
La persona que señorita, en el extremo sur.
Cuando nos despedimos, no sabías qué regalo hacerme. Sólo podías expresar tu enamoramiento con la horquilla de tortuga con incrustaciones de perlas. Después de dármelo, envolví con cuidado la horquilla alrededor del anillo de jade para expresar mi profundo apego a ti.
Entonces me enteré de que habías cambiado de opinión y me enfadé tanto que me rompí la horquilla.
Para destruirlo, también quiero destruir nuestra relación.
De ahora en adelante haré una ruptura total contigo, y ya no dormiré ni dormiré por ti.
Estoy decidido a cortar los lazos contigo, pero tengo miedo cuando pienso en la dulzura cuando nos conocimos.
¿Hola? !
¿Brisa de otoño versus brisa de la mañana? ¡Dongfanghong lo entendió en un instante!
Esta canción "Eighteen Cymbal Songs" describe a una mujer que extraña a su amante en el extremo sur. Después de estar a miles de kilómetros de distancia, ¿qué tipo de obsequio le puedes dar a tu ser querido para fortalecer tu corazón y expresar tus sentimientos? Después de una cuidadosa investigación, finalmente elegí "Double Pearl Crab". De su inusual e incansable decoración del regalo, podemos medir la concentración y el peso de su amor y anhelo interior.
Pero esta es una historia triste. Después de escuchar que su amante lejano amaba a otra persona, resueltamente quemó la horquilla y "Cuando el viento sopla sus cenizas".
El segundo juramento del amor antiguo: de corazón a corazón.
"Ling of Lovesickness" Lin Bu
Wu, Yue,
Las verdes montañas a ambos lados del Estrecho de Taiwán se saludan, luchando por la paciencia y dejando el amor?
Tú estás llorando, yo estoy llorando,
El nudo de la cinta aún no se ha formado y la marea del río se ha calmado.
La pieza de empatía más vergonzosa es "Lovesickness Ling" escrita por Lin Bu en la dinastía Song del Norte. En la antigüedad, hombres y mujeres solían hacer un nudo en forma de corazón con una cinta fragante y se lo regalaban entre sí como muestra para expresar su afinidad mutua y su amor eterno. Sin embargo, la pareja del poema se separó pero no logró casarse, lo cual es una metáfora de la imposibilidad de establecer una relación para toda la vida. Finalmente, la marea del río subió y el barco tuvo que alejarse.
El tercer símbolo del amor antiguo: la bolsita: la sensación de placer
Hu Zhang en "Too Real, Sweet Sack"
Jin El pequeño saco de flores de la princesa Consume la vieja fragancia en su pecho.
¿Quién es el rey? Cuando nos volvamos a encontrar después de una larga separación, siempre guardaremos rencor en nuestro corazón.
Alusión 1
Este poema describe la triste historia de amor entre Tang Xuanzong y Yang Guifei. Cuando estalló la rebelión de Anshi, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang condujo a Yang Guifei y su grupo hacia el oeste presa del pánico, pero el Sexto Ejército de Maweipo no fue enviado. Tang Xuanzong sacrificó la vida de Yang Guifei y le permitió asumir la responsabilidad de desencadenar la guerra nacional.
Después de que Yang Guifei fuera estrangulada, su cuerpo fue enterrado apresuradamente en el lugar. Después de la restauración de Xijing, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang envió gente a trasladar silenciosamente su cuerpo para enterrarlo. El eunuco descubrió que lo único que quedaba del cuerpo de la concubina imperial eran los huesos de valor incalculable, y sólo estaba intacto el saquito que llevaba en el pecho cuando murió. Se lo quitó y me volvió a llamar. El viejo Tang Xuanzong vio la bolsita y pensó en la gente. En aquel entonces, la alegría de cantar y bailar en Lishan estaba en todas partes, ¡pero el profundo afecto de Yiren solo dejó esta bolsita frente a él! Se metió la bolsita en la manga y lloró ruidosamente.
Alusión 2
En Un sueño de mansiones rojas, la hermana Lin también hizo una bolsita para el hermano Bao, encarnando sus sentimientos en cada puntada. Una vez escribí que Daiyu no entendió que Baoyu le había dado el sobre a otra persona, enojada, cortó el otro que estaba haciendo, pero Baoyu lo usó. ¿Cómo podría regalarlo? La juventud se fue, la lluvia roja se fue, todavía veo la belleza cuando veo la bolsita, me temo que Baoyu no puede soportar mirarla más.
El cuarto símbolo del amor antiguo: horquilla - reencuentro en un período determinado
Xin Qiji, deseándole a Yingtai un final de primavera
La horquilla está dividida, el melocotón hoja horizontal. Liuyan oscuro Nanpu.
Tengo miedo de subir a edificios altos. Hace viento y llueve nueve de cada diez días.
Las piezas con el corazón roto se están volviendo populares, pero a nadie le importan.
A quienquiera que llame el dinero, hay mucho revuelo.
Mirando el templo. Intenta contar las flores durante tu período mental.
La luz es débil, gimoteando en el sueño.
Fue su primavera la que trajo la tristeza, ¿adónde se fue la tristeza?
Pero no entiendo, me voy a casa.
Las horquillas no son sólo adornos, sino también símbolos del amor. En la antigüedad existía una costumbre de despedida entre amantes o parejas: una mujer partía la horquilla de su cabeza en dos partes, le daba una mitad a la otra persona y se quedaba con la otra mitad hasta que se reencontraran otro día. Lo que Xin Qiji describe en la canción "Zhu Yingtai is Near" es este tipo de separación entre amantes.
Cinco símbolos del amor antiguo: Zanthoxylum bungeanum - sencillez
La puerta este de Chen Feng en "El Libro de las Canciones"
La puerta este es el símbolo de Wanqiu. El hijo de Zizhong bailó debajo de él.
La pobreza es el origen del Sur. Si no lo haces, la ciudad bailará.
Cuanto más mueres, más mueres. trigo. ¿Piensas en ti como? Déjame sostener el pimiento.
Este poema está escrito en primera persona, el joven y la niña es la hija de la familia Zizhong. Hay un gran terreno llano en las afueras del estado de Chen, plantado con densos olmos y robles. En una época hermosa, allí iban niños y niñas para tener citas y enamorarse.
Las niñas bailan, los niños bailan canciones de amor. La flor de la felicidad y el amor está en capullo. A los ojos de los jóvenes, una niña es tan hermosa como un girasol; a los ojos de una niña, el joven es su esperanza e ideal, y se le debe dar un manojo de chiles para expresar su amor.