¿Son lo mismo los registros históricos y los poemas épicos?
"Registros históricos" es la primera historia general de China escrita por Sima Qian. Registra la historia (política, militar, economía, cultura, etc.). ) desde la época del Emperador Amarillo en las leyendas antiguas hasta el año de Taishi, el emperador Wu de la dinastía Han, durante más de tres mil años. Los libros históricos al principio no tenían título, pero se llamaban "Tai Shi Gong Shu" o "Tai Shi Gong Zhuan". También se les llamaba "Tai Shi Gong" en la provincia. "Registros históricos" es el nombre general de los libros de historia antigua. Desde el período de los Tres Reinos, los "Registros históricos" han evolucionado gradualmente desde el nombre general de los libros de historia hasta el nombre específico de "Tai Shi Gong Shu". "Registros históricos", "Hanshu" (Ban Gu), "Later Hanshu" (Ye Fan, Sima Biao) y "Three Kingdoms" (Chen Shou) se denominan colectivamente las "Primeras cuatro historias". Liu Xiang y otros creen que este libro es "bueno en orden pero razonable, argumentativo pero no llamativo, y de calidad pero no vulgar". Este y "Zi Tongzhijian", compilado por Sima Guang de la dinastía Song, se denominan "las gemas gemelas de la historia".
"Historical Records Ancient Poems" es otro libro que contiene extractos de poemas de "Historical Records".
Lecturas seleccionadas de literatura clásica china "Traducciones seleccionadas de poemas históricos" de Zhang Youluan editorial seleccionada: Shanghai Ancient Books Publishing House.