¿Qué querían decir los antiguos cuando hablaban de lectura (2)?

El texto completo de "Los antiguos hablan de lectura (Parte 2)" significa: Una vez dije que al leer se debe prestar atención a las "tres cosas", es decir, al leer hay que concentrarse, leer. cuidadosamente y recita. Si la mente no está en el libro, entonces los ojos no leerán con atención, ya que la mente y los ojos no están enfocados ni unificados, sino que simplemente leen casualmente, entonces no lo recordarán, e incluso si lo hacen, no lo recordarán; por mucho tiempo. Entre estas tres cosas, el corazón es la más importante. Si la mente está concentrada, ¿aún perderán el foco los ojos y la boca?

El texto original es el siguiente: Yu Chang dijo que hay tres ideas en la lectura, que son las ideas del corazón, las ideas de los ojos y las ideas de la boca. Si la mente no está aquí, los ojos no mirarán con atención. La mente no estará enfocada, sino que sólo leerá divagaciones. Nunca será memorizada y no será memorizada por mucho tiempo. De los tres que llegaron, soy el que más ansiedad siente. Ahora que el corazón está ahí, ¿no les importará a los ojos y a la boca?