¿Es mitad hundido y mitad flotante un modismo?

Mitad hundimiento y mitad flotación significa que las cosas no se hunden ni salen completamente a la superficie en el agua, describiéndose como si estuvieran en un estado translúcido o entre los dos estados. A menudo se utiliza para describir la situación de una persona o el estado de las cosas. Por ejemplo, cuando una persona encuentra algunas dificultades en el trabajo, ni fracasa ni triunfa por completo. Puede describir esta situación como medio hundida y medio flotante. Este modismo significa que las cosas están en un delicado estado de equilibrio y requieren mayor observación y juicio.