¿Qué quieres decir con sorprendido?
1.? Todavía aturdido.
Capítulo 12 del Volumen 5 de "Eastern" de Wei Wei: "Escuché que esta persona generalmente pelea muy bien. Puede estar nervioso en un momento y un poco confundido en el "Northern" de Yang Shuo. Front": "Cargando mientras como, peleando. Me siento mareado cuando me despierto. ¡He visto tus habilidades hace mucho tiempo!"
2.? Confundido; no lo sé.
Trinidad del "Libro de la bandera roja" de Liang Bin: "Si no lo entiendes, cuando Chunlan pasó por la puerta, ¡la anciana todavía estaba aturdida!" Capítulo 120 de "Sunny Day" de Haoran: " La niña estaba aturdida: Dios, ¿adónde se ha ido? ¿Por qué se ve tan raro”
3.? Todavía mareado.
Capítulo 6 de "Paz y prosperidad" de Du Pengcheng: "¡Este niño sigue clamando por el tío Liu! ¡Tío Liu! Es muy confuso".
Ampliar conocimientos:
Según la palabra "Meng" en "Cihai", Meng es una persona ignorante. Lo que a menudo llamamos "ignorancia" significa confusión, e ignorancia significa calumnia. Bai Juyi dijo en el artículo "Nueve libros en Tongyuan": "Otros son ignorantes". La oración usa "ignorancia" para enfatizar "ignorancia". Consulte nuevamente el "Diccionario de chino moderno" y el "Diccionario estándar de chino moderno", las definiciones son confusas e irrazonables. Debido a que no hay conocimiento ni cultura, se crea caos e irracionalidad. Los llamados adolescentes ignorantes son niños que no han recibido educación o han recibido muy poca educación.
Por otro ejemplo, si alguien es golpeado, el significado a expresar es muy claro, es decir, después de ser golpeado, alguien queda inconsciente, o la persona ya está en coma. Aquí, el autor no dice de ninguna manera que ser golpeado signifique ignorancia, porque esto obviamente no es razonable. La definición de la palabra "Meng" en el "Diccionario chino moderno" u otros diccionarios es: "Coma; inconsciencia". Después de ser engañado por otros, sólo la palabra "meng" puede expresar correctamente la intención original del autor.